Columbus SX 44 Bedienungsanleitung Seite 7

The injection-extraction machine mod. SX 44, designed to clean carpet and hard floor, is formed
by the body, the hoses and the wand.
The body is composed by two high-density polyethylene tanks, kept together through lateral
elastic hooks. The upper tank (recovery tank) is foreseen to contain the dirty water sucked from
the carpet or floor. The lower tank (solution tank) is foreseen to contain the water and the
chemical detergent. The lower tank also contains inside the motor group, the pump and the
control panel.
Every electrical device must be used for its particular function only, respecting the manufacturer's
instructions. Failure to adhere to the instructions could result in serious bodily injuries to the
operator (shock, electrocution, etc.).
The nowadays machines are normally produced according to the accident prevention regulations
and are often homologated by qualified institutes for the safety, but nobody and nothing can save
irresponsible users from danger.
Please, read carefully the following points and be sure to understand everything before using the
machines.
• Before putting the machine's plug in the current socket, check that the voltage available is the
same indicated on the label of the machines.
• Be sure that the electrical system is well earthed and that it has a safety differential switch.
• Verify that the cable plug is complying with the outlet.
• Do not use adapters or multiple sockets, without knowing the electrical input of each user.
• If any electrical extension is used, check that it corresponds to the absorbed power of the
machine and that the connection of the plug with the socket is complying and sealed.
• Take care of the electrical cable. It must be integral and protected from water, tears and
chemical agents. Do not repair the cable in case of tears, but replace it with a new one.
• Do not pull the cable to drag the machine or to pull the plug out. Pull the plug out only when
the machine is switched off.
• Do not handle the plug with wet hands.
• Do not spray water near electrical outlets. Do not use the machine to spray or to suck dust,
corrosive liquids (acids or bases) and explosive or inflammable liquids.
• Do not use the machine in an explosive atmosphere.
Generalities
Safety instructions (read carefully)
6