Werbung
Tabelle 1 (Signaltöne) / Table 1 (Signals) / Tableau 1 (Sons de signalisation)
Ton
1
Notsignal nach DIN 33404/ EN457 T3
Tone 1
Emergency Signal acc. to DIN 33404/EN457 T3
Son 1
Signal d'alarme selon DIN 33404/EN457 T3
Ton
2
Hupton
Tone 2
Hooter Signal
Son 2
Son de corne
Ton
3
4 Ton Gong
Tone 3
4-tone Gong
Son 3
Carillon 4 tons
Ton
4
Dauerton Frequenz in 50 Hz-Schritten ab 300 Hz bis 1850 Hz einzustellen.
Tone 4
Continuos Signal frequency in 50 Hz steps adjustable between 300 Hz and 1850 Hz.
Son 4
Son continu fréquence à pas de 50 Hz ajus table de 300 Hz à 1850 Hz.
Ton
5
Fallender Ton
Tone 5
Descending Signal
Son 5
Son descendant
Ton
6
Fallender Ton
Tone 6
Descending Signal
Son 6
Son descendant
Ton
7
Steigender Ton
Tone 7
Increasing Signal
Son 7
Son montant
Ton
8
Wechselton
Tone 8
Wail
Son 8
Son modulé
Ton
9
Hupton
Tone 9
Hooter Signal
Son 9
Son de corne
Ton 10
Heulton
Tone 10
Siren Signal
Son 10
Son hululé
Ton 11
Heulton
Tone 11
Siren Signal
Son 11
Son hululé
Ton 12
Heulton
Tone 12
Siren Signal
Son 12
Son hululé
Ton 13
Heulton
Tone 13
Siren Signal
Son 13
Son hululé
Ton 14
Wechselton
Tone 14
Wail
Son 14
Son modulé
Ton 15
Hupton
Tone 15
Hooter Signal
Son 15
Son de corne
Ton 16
Hupton
Tone 16
Hooter Signal
Son 16
Son de corne
Ton 17
Heulton
Tone 17
Siren Signal
Son 17
Son hululé
Ton 18
Heulton
Tone 18
Siren Signal
Son 18
Son hululé
Ton 19
ISO8201 EV CU TION 970/0 Hz
Tone 19
ISO8201 EV CU TION 970/0 Hz
Son 19
ISO8201 EV CU TION 970/0 Hz
Ton 20
ISO8201 EV CU TION 2850/0 Hz
Tone 20
ISO8201 EV CU TION 2850/0 Hz
Son 20
ISO8201 EV CU TION 2850/0 Hz
Ton 21
merican Patrol
Tone 21
merican Patrol
Son 21
merican Patrol
720 Hz/700 ms Ein // 0 Uz/300 ms us
720 Hz/700 ms On // 0 Uz/300 ms Off
720 Hz/700 ms Marche // 0 Uz/300 ms rrêt
660 Hz/1,2 s + 550 Hz/1,2 s + 440 Hz/1,2 s + 330 Hz/1,6 s + 0,7 s Pause
660 Hz/1,2 s + 550 Hz/1,2 s + 440 Hz/1,2 s + 330 Hz/1,6 s + 0,7 s pause
660 Hz/1,2 s + 550 Hz/1,2 s + 440 Hz/1,2 s + 330 Hz/1,6 s + 0,7 s pause
1300/700 Hz/0,5 Hz
1300/700 Hz/0,5 Hz
1300/700 Hz/0,5 Hz
800/500 Hz/0,7 Hz
800/500 Hz/0,7 Hz
800/500 Hz/0,7 Hz
500/800 Hz/0,7 Hz
500/800 Hz/0,7 Hz
500/800 Hz/0,7 Hz
450/650 Hz/2 Hz
450/650 Hz/2 Hz
450/650 Hz/2 Hz
650/0 Hz/2 Hz
650/0 Hz/2 Hz
650/0 Hz/2 Hz
270/500 Hz/1 Hz
270/500 Hz/1 Hz
270/500 Hz/1 Hz
800/970 Hz/1 Hz
800/970 Hz/1 Hz
800/970 Hz/1 Hz
2400/2850 Hz/7 Hz
2400/2850 Hz/7 Hz
2400/2850 Hz/7 Hz
2400/2850 Hz/1 Hz
2400/2850 Hz/1 Hz
2400/2850 Hz/1 Hz
2400/2850 Hz/2 Hz
2400/2850 Hz/2 Hz
2400/2850 Hz/2 Hz
970/0 Hz/2 Hz
970/0 Hz/2 Hz
970/0 Hz/2 Hz
660/0 Hz/3,3 Hz
660/0 Hz/3,3 Hz
660/0 Hz/3,3 Hz
700/1300 Hz/0,5 Hz
700/1300 Hz/0,5 Hz
700/1300 Hz/0,5 Hz
700/1300 Hz/1 Hz
700/1300 Hz/1 Hz
700/1300 Hz/1 Hz
Fallender Ton 1200/500 Hz/1 Hz
Descending Signal 1200/500 Hz/1 Hz
Son descendant 1200/500 Hz/1 Hz
800
500
850
450
0
500
270
0
2850
2400
0
2850
2400
0
970
0
1300
700
0
2850
0
1200
500
1s
700
0
1s
660
550
440
330
1,2s
1850
300+(n*50)
n=0...31
300
1300
700
1s
1s
2s
3s
800
500
1s
0,5s
1s
650
0
1s
2s
970
800
0
142ms
254ms
2850
2400
0
0,5s
1s
970
0
0,5s
1s
1300
700
0
1s
2s
970
0
0,5s
0,5s
1s
1,5s
2s
1300
700
0
1s
2s
3s
2s
3s
2,4s
3,6s
5,25s 5,9s
2s
3s
2s
3s
0,5s
1s
1s
2s
1s
2s
0,5s
1s
2s
4s
1s
1,5s
2s
2s
3s
4s
5
Werbung
