DeVillbiss PULSEDOSE COMPACT Bedienungsanleitung Seite 32

Manomètre du contenu d'oxygène– Cet instrument indique la pression restante dans la bouteille
6.
d'oxygène. Lorsque l'aiguille du manomètre passe sous la section rouge, il est temps de changer la
bouteille.
7. Couvercle du compartiment des piles– N'utilisez que des piles alcalines « AA » ou NiMH normales.
Reportez-vous aux instructions d'utilisation et de recharge fournies avec les piles NiMH.
Raccord de bouteille –
8.
8a = CGA 870 à ergots et encoches
8b = raccord de bouteille fileté DIN, Allemagne
9. Joint régulateur– Crée un joint mécanique entre la cuve et le régulateur et empêche les fuites
d'oxygène..
Alarmes
Alarme de « non inspiration »– Si l'appareil est branché et n'a détecté aucune inspiration pendant 15
secondes, les alertes sonore et visuelle s'activeront jusqu'à ce qu'il perçoive une inspiration ou que le
sélecteur rotatif soit mis en position « OFF ».
REMARQUE– Le mode de débit continu n'est pas alimenté par les piles et peut être utilisé quel que soit le
niveau de charge de celles-ci. En cas de panne de l'appareil ou de piles épuisées, l'utilisateur doit
manuellement faire passer l'appareil en débit continu pour obtenir l'oxygène. L'appareil ne passe pas
automatiquement en débit continu. La bouteille d'oxygène ne dure pas aussi longtemps en mode de débit
continu qu'en mode PulseDose. Sauf problème avec l'appareil, comme des piles à plat, l'appareil doit de
préférence être utilisé en mode PulseDose.
INTRODUCTION
Fonctionnement du PulseDose
PulseDose prolonge considérablement la durée d'utilisation de l'alimentation en oxygène tout en permettant
une mobilité accrue, un confort amélioré et une efficacité supérieure. La fiabilité et la sûreté de l'alimentation
PulseDose a été prouvée en essais cliniques, ainsi que par des essais indépendants menés par des médecins
et des thérapeutes en inhalothérapie.
Qu'est-ce que PulseDose ? Le concept se base sur le fait que la durée d'un cycle normal de respiration se
divise en 1/3 d'inspiration et 2/3 d'expiration. À 20 L/m, l'oxygène fourni en débit continu, en supposant que
l'inspiration constitue 1/3 du cycle respiratoire, serait de 16,5 c3/L/m. Par conséquent, PulseDose prolonge la
durée d'utilisation d'un système d'oxygène par un rapport de 3 – 1. PulseDose perçoit le début d'une
inspiration et envoie instantanément une dose « pulsée » courte au tout début du cycle respiratoire. Comme la
totalité de l'oxygène « pulsée » s'achemine en profondeur dans les poumons, il faut moins d'oxygène pour
obtenir le même effet qu'avec les systèmes classiques d'oxygène à débit continu. Cela signifie qu'un système
d'oxygène PulseDose dure entre deux et quatre fois plus longtemps qu'un système d'oxygène à débit continu,
mais qu'il apporte les mêmes bienfaits thérapeutiques.
L'oxygène n'étant fourni qu'à l'inspiration, le débit constant d'oxygène dans les narines est éliminé. De
nombreux utilisateurs trouvent que l'alimentation en oxygène du PulseDose est plus confortable que les
systèmes à débit continu. La courte « impulsion » d'oxygène fourni à l'inspiration est pratiquement
indétectable et l'humidité de l'air ambiant permet de maintenir un niveau d'humidité normal dans les cavités
nasales. Cela réduit considérablement la sensation de gêne de la déshydratation liée à l'utilisation d'un
système d'oxygène à débit continu.
Comme PulseDose répond aux cycles respiratoires individuels de l'utilisateur, la durée d'utilisation varie en
fonction de chaque personne, du taux PulseDose prescrit et de la fréquence respiratoire. Le tableau suivant
contient les rayons d'action théoriques des produits DeVilbiss PulseDose.
REMARQUE– Tous les rayons d'action sont calculés dans l'hypothèse d'une fréquence respiratoire de 20
respirations/minute en mode PulseDose (PD).
FR - 32 SE-1000