DeVillbiss PULSEDOSE COMPACT Bedienungsanleitung Seite 18

Manómetro o Medidor de Oxígeno- Indica la presión remanente en la botella de oxígeno. Cuando el
6.
manómetro baje hasta la sección roja, se deberá cambiar la botella por una nueva.
Tapa de la batería- utilice solo baterías alcalinas "AA" normales o baterías NiMH. Consulte las
7.
instrucciones incluidas sobre cómo utilizar y recargar las baterías NiMH.
8. Conexión al Cilindro
8a = CGA 870 Pinindex
8b = Conexión al Cilindro Roscada DIN Alemana
Sello del regulador- crea un sello mecánico entre el tanque y el regulador que evita la fuga de
9.
oxígeno.
Alertas
Alerta de ausencia de inspiración – Si la unidad está activada y no se ha detectado inspiración durante 15
segundos, se activará las alertas sonoras y visibles hasta que se detecte la inhalación o hasta que el selector
giratorio cambie a la posición de desconectado.
NOTA– El modo de flujo continuo no está cebado por las baterías y puede utilizarse sin tener en cuenta el
nivel de las mismas. Si fallara el aparato o se agotaran las baterías, el usuario debe cambiar manualmente la
unidad al modo de flujo continuo para suministrar el oxígeno. El aparato no cambiará automáticamente al
modo de flujo continuo. La botella de oxígeno no durará tanto en el modo de flujo continuo como en el modo
PulseDose. A menos que haya algún problema con la unidad, como que se hayan gastado las baterías, la
unidad deberá utilizarse en el modo PulseDose.
INTRODUCCIóN
Como funciona el PulseDose
El PulseDose extiende de modo drástico el tiempo de uso del suministro de oxígeno, ofreciendo mayor
movilidad, comodidad y eficacia. La confiabilidad y seguridad del suministro de oxígeno PulseDose ha sido
probada de manera efectiva en pruebas clínicas al igual que por medio de pruebas independientes realizadas
por médicos y terapeutas del tracto respiratorio.
¿Qué es el PulseDose? El concepto PulseDose tiene como base el modo normal de respiración que consiste
en la inhalación durante 1/3 del tiempo
y la exhalación durante cerca de 2/3 del tiempo. A 20 RPM, y suponiendo que la inspiración es 1/3 del ciclo
respiratorio, el oxígeno suministrado con el flujo continuo será de 16,5 cc/LPM. Como consecuencia, el
PulseDose extiende el tiempo de uso de un sistema de oxígeno en un promedio de 3:1. El PulseDose detecta
el comienzo de la inhalación e instantáneamente libera una dosis corta "pulsante" al principio del ciclo de
respiración. Puesto que todo el oxígeno "pulsante" llega a los pulmones, se requiere menos oxígeno para
lograr el mismo efecto que con los sistemas de flujo continuo de oxígeno tradicionales. Esto significa que un
sistema de oxígeno PulseDose durará de dos a cuatro veces más que un sistema de flujo continuo de
oxígeno, y a la vez proporcionará los mismos beneficios terapéuticos.
Debido a que el oxígeno se libera únicamente durante la inhalación, se elimina el flujo constante de oxígeno a
las fosas nasales. Muchos usuarios encuentran el suministro de oxígeno PulseDose más cómodo que los
sistemas de suministro de flujo continuo. El "pulso" corto de oxígeno suministrado durante la inhalación es
prácticamente imposible de detectar y la humedad del aire en la habitación ayuda a mantener el nivel normal
de humedad en las fosas nasales. Esto reduce en gran medida las molestias causadas por la deshidratación
relacionada con los sistemas de oxígeno de flujo continuo.
Debido a que el PulseDose responde a los modos de respiración de cada individuo, el tiempo de uso variará
de un individuo a otro dependiendo de la frecuencia de respiración y de la cantidad prescrita del PulseDose.
La siguiente tabla muestra teóricamente los rangos ambulatorios de los productos PulseDose de DeVilbiss.
NOTA– Todos los rangos ambulatorios se calculan partiendo de una frecuencia de respiración de 20
respiraciones por minuto en el modo PulseDose (PD).
ES - 18 SE-1000