Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TS14...
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohjeet
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Odhgºeq xr¸shq
tr Kullanma talimat›
pl Instrukcja obs∏ugi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з
використання
ru Инструкции
по эксплуатации
ro Instrucţiuni de folosire
ar إرشادات التشغيل
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens TS14 serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens TS14 serie
- Seite 1 TS14... de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning hu Használati utasítások en Operating instructions Käyttöohjeet uk Інструкція з fr Notice d’utilisation es Instrucciones de uso використання Istruzioni per l’uso pt Instruções de serviço ru Инструкции nl Gebruiksaanwijzing el Odhgºeq xr¸shq по эксплуатации da Brugsanvisning ro Instrucţiuni de folosire tr Kullanma talimat› pl Instrukcja obs∏ugi no Bruksanvisning ar إرشادات التشغيل...
- Seite 5 Index DEUTSCH EngliSH FrançaiSE iTaliano nEDErlanDS DanSk norSk SvEnSka SUoMi ESpañol porTUgUêS Ελληνικά Türk polSki Magyar БЪЛГАРСКИ РуССКИй roMân...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
Wichtig vielen Dank für den kauf der Dampfbügelstation TS14, das neue Dampfbügelsystem von lassen Sie die erste Seite der anleitung Siemens. aufgeschlagen, denn sie wird ihnen helfen, die lesen Sie die Bedienungsanleitung des Funktionsweise des geräts zu verstehen. geräts aufmerksam und bewahren Sie sie Dieses gerät entspricht den internationalen... - Seite 7 • Bevor Sie das gerät ans netz anschließen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Beschreibung netzspannung mit den angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. • Dieses gerät muss an einen geerdeten 1. Schraubverschluss anschluss angeschlossen werden. Wenn Sie 2. Bügeleisenablage ein verlängerungskabel benutzen, achten Sie 3.
-
Seite 8: Boiler Nachfüllen
Einstellen der Boiler nachfüllen Temperatur Verbrühungsgefahr! 1. Stellen Sie anhand des Etiketts des kleidungsstückes die korrekte Bügeltemperatur vorsicht beim Öffnen des Schraubverschlusses, fest Dampf kann entweichen. 2. Drehen Sie den Temperaturregler (11) auf die Wenn die kontroll-lampe (7) an der gewünschte Einstellung. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
Bügeln ohne Dampf reinigung und pflege 1. Stellen Sie die Temperatur ein Wichtig: 2. Beginnen Sie zu bügeln, ohne die Dampftaste (12) zu betätigen. Bevor Sie reinigungs- oder pflegemaßnah- men vornehmen, unterbrechen Sie bitte immer den Netzanschluss des geräts. vertikal Dampf 1. -
Seite 10: Entsorgungshinweise
Teil des Bügeleisens, bis die Schutzsohle fest ratschläge zum sitzt. Zum abnehmen der Schutzsohle ziehen Energiesparen Sie an der gummilasche und nehmen dann das Bügeleisen aus der Sohle. Die geeignete Textilschutzsohle kann entweder Den größten Teil der Energie verbraucht ein über den kundendienst oder ein Fachgeschäft Bügeleisen für die Erzeugung von Dampf. -
Seite 11: Störungsbeseitigung
Wenn die angaben in der vorangehenden Tabelle das problem nicht lösen, setzen Sie sich bitte mit einem zugelassenen technischen kundendienst in verbindung. Sie können sich diese Betriebsanleitung auch von der Homepage von Siemens herunterladen. SIEM ENS... - Seite 110 006 TS14..07/12 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar 5160008613...