FHF STAR 2500 Betriebsanleitung
Ex-lautsprecher
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
ST R 2500 / ST R 1500
Tabelle 1 / Table 1 / Tableau 1 / Cuadro 1
Codierleitung/Code wire/
Câble de codage/Conductor de codification
braun / brown / marron / marrón
D
C
B
D
C
D
Maßbild / Dimensions / Dimensions / Hoja de cotas
Seitenansicht / Side view
Vue de côté / Vista lateral
Option
Option
Option
Opcional
~ 287mm / ~11,3 in
FHF B 6950
02/09
Ex-Lautsprecher / Loudspeaker / Haut-parleur / ltavoz
bb. 1 / Fig. 1
Codierleitungen / Code Cables / Câbles de codage / Cables de codificación
gelb / yellow / jaune / amarillo
C
B
B
ge/ye
ja/am
Schall-Leistung / coustic power /
Puissance sonore / Potencia acústica dB( )
ST R 2500
100 %
50 %
32 %
16 %
8 %
4 %
Rückansicht / Back view / Vue d'arrière / Vista por detrás
Metallaufnahme
für Kabel ein -
führung
Gland entry
metal bores
~ 60 mm / ~ 2,36 in
Prise métallique
pour entrée de
Schutzklasse I
câble
daptador para
prensaestopas
metálicas
ST R 2500 / ST R 1500
Codierklemmen
Code Terminals
Bornes de codage
Bornes de codificación
br/br
ma/ma
ST R 1500
100 %
Werkseinstellung
s-delivered
53 %
condition
27 %
Etat livré
juste en fábrica
13 %
–
–
~ 60 mm / ~ 2,36 in
Schutzklasse II
nschluss-
klemmen
Common
Terminals
Bornes de
raccordement
Bornes de
conexión
Werkseinstellung
s-delivered
condition
Etat livré
juste en fábrica
Kunststoff
KLE
Plastic
cable glands
Entrées de
câble en
plastique
Pasos de
cables de
plástico
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FHF STAR 2500
Inhaltszusammenfassung für FHF STAR 2500
- Seite 1 ~ 60 mm / ~ 2,36 in ~ 60 mm / ~ 2,36 in Entrées de Prise métallique câble en pour entrée de plastique Schutzklasse I Schutzklasse II câble Pasos de daptador para cables de prensaestopas plástico metálicas FHF B 6950 02/09...
-
Seite 2: Technische Daten
Hinweis Einstellung der Lautstärke Schritt der Montage erfolgen, damit der Vor der Installation des Lautsprechers ist Der Lautsprecher wird werksseitig auf eine nschluss mechanisch spannungsfrei ist. maximale Leistung ein gestellt. Die Lautstärke diese Betriebsanleitung sorgfältig zu lesen. Betriebsgebrauchslage ist durch die beiden Codierleitungen (gelb / Damit eine Verminderung der Lautstärke nwendung braun) zwischen den... -
Seite 3: Technical Data
Note Wiring within the loudspeaker Operating utilization position Prior to installing the Loudspeaker, these fter connecting the loudspeaker, place the In order to avoid a reduction of the volume operating instructions must be read carefully. due to dust, rain water or other foreign single conductors of the connecting cables flatly across the common terminals, in the matter, the horn should be mounted hori-... -
Seite 4: Données Techniques
Nota Réglage de volume flexibles, il peut être tourné dans la position vant l’installation du haut-parleur, veuillez souhaitée après l’installation. Serrer bien les l’état livré la puissance nominale du haut- lire le mode d’emploi attentive ment s.v.p. deux vis latéraux du support mural. parleur est réglée à... -
Seite 5: Datos Técnicos
dvertencia reserva de cable para garantizar la movilidad el soporte mural. Si se utiliza el sistema Con- ntes de instalar el altavoz es im pres cin dible necesaria de los altavoces una vez instala- duit o cables blindados hay que orientar el altavoz en la dirección deseada durante la leer atentamente este manual con instruc- dos y conectados. -
Seite 7: User Information
Benutzerinformation User Information Bei diesem Betriebsmittel handelt es sich um ein explo- This device is designed for operation in explosive sionsgeschützt ausgeführtes Gerät für den Betrieb atmospheres. s a group II, category 2 device it is innerhalb explosionsfähiger tmosphäre. ls ein Gerät designed for use in Zone 1 and 2. -
Seite 8: Informations À L'utilisateur
à feu d’une atmosphère explosive. integridad física y la vida de los usuarios y puede originar la inflamación de una atmósfera de gas explosivo. FHF Funke + Huster Fernsig GmbH Änderungen und Irrtum vorbehalten Subject to alterations or errors...