Seite 1
KBB 60 X Reparaturanleitung C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 1 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
5. Benötigte Schmier- und Hilfsstoffe 6. Demontage 7. Montage 8. Störungssuche 9. Anschlussplan C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 2 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Diese Reparaturanleitung beschreibt die Reparatur folgender Gerätetypen: Gerätetyp Bestellnummer KBB 60 X 7 272 14 … C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 3 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Prüfdaten Die aktuellen Prüfdaten aller Geräte finden Sie im FEIN Extranet (Kundendienst → Reparaturhilfen). Schmierstoffe Die bei FEIN erhältlichen Schmierstoffe und Gebindegrößen finden Sie im FEIN Extranet (Kundendienst → Reparaturhilfen). Ersatzteillisten Ersatzteillisten und Explosionszeichnungen finden Sie im Internet unter www.fein.com C-SC_CSSM Version 1.0...
Für die bestimmungsgemäße Verwendung gilt das Geräte- und Produktsicherheitsgesetz. Außerhalb Deutschlands müssen die im jeweiligen Land gültigen Vorschriften eingehalten werden! C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 5 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Außen ø 28 mm • Innen ø 35 mm Außen ø 48 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 6 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
5. Benötigte Schmier- und Hilfsstoffe Schmierstoffe Fett 0 40 127 0100 0 300g Getriebe Hilfsstoffe Loctite 222 C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 7 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 8
4. Die zwei Schrauben (5) herausdrehen. schlüssel 4 mm 5. Den Gewindestift (6) lösen und die Welle abnehmen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 8 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 9
4. Alle Stecker abziehen (4). schlüssel 3 mm 5. Die Abdeckung (5) abschrauben. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 9 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 10
1. Den Schalter (1) heraus drücken. 2. Das Kabel mit Stecker (2) demontieren. 3. Den Druckknopf (3) abdrehen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 10 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 11
2. Die jeweilige Mutter (2) herausdrehen. - Gabelschlüssel 14 mm 3. Das Schaltmodul (3) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 11 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 12
2. Mit Hilfe des Drehkreuzes (2) den Bohrmotor ganz nach oben drehen. - Innensechskant- schlüssel 3 mm 3. Den Deckel (3) abschrauben. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 12 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 13
2. Die jeweilige Schraube (2) auf beiden Seiten herausdrehen. - Innensechskant- schlüssel 4 mm, 8 mm 3. Den Griff (3) abnehmen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 13 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 14
- Kreuzschlitz- schraubendreher 3. Die Schraube (3) herausdrehen. - Innensechskant- schlüssel 5 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 14 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 15
2. Die drei Schrauben (2) entfernen. - Kombizange 3. Die Zahnstange (3) herausziehen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 15 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 16
- Innensechskant- schlüssel 4 mm 3. Die Kohlebürsten (3) beidseitig entfernen. - Schlitzschraubendreher C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 16 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 17
Die Dichtung zwischen Zwischenlager und Getriebegehäuse nach jeder Demontage austauschen. schlüssel 6 mm - Schlitzschraubendreher 3. Das Getriebefett (3) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 17 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 18
Die Feder steht unter Spannung. Beim Abheben des Halters den Stift gegen Herausspringen sichern. schraubendreher PH 1 - Innensechskant- schlüssel 6 mm - Schlitzschraubendreher C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 18 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 19
3. Die Zahnräder und die Schaltgabel (3) austreiben. - Abziehglocke - Sicherungsringzange - Kunststoffhammer C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 19 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 20
2. Die Welle (2) auspressen. - Sicherungsringzange 3. Das Rillenkugellager (3) von der Welle pressen. - Dornpresse C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 20 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 21
- Druckstück - Dornpresse - Spannkörper 22 mm - Spannkörper 28 mm - Abziehglocke C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 21 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 22
2. Die Verbindungskabel (2) zwischen Polpaket und Bürstenhalter mit Flachzange ausstecken. - Innensechskant- schlüssel 2,5 mm - Flachzange C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 22 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 23
Werkzeug: 2. Den Stator (2) austreiben. - Innensechskant- schlüssel 3 mm - Kunststoffhammer C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 23 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 24
Kohlebürstenhalter demontieren 1. Die Kohlenbürstenhalter (1) beidseitig ausbauen. Werkzeug: - Innensechskant- schlüssel 3 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 24 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 25
4. Die Buchsen (4) entfernen. 5. Das Zahnrad (5) mit der Passfeder (6) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 25 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 26
6. Demontage Magnetfuß demontieren 1. Den Magnetfuß (1) demontieren. Werkzeuge: - Gabelschlüssel 10 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 26 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 27
1. Die zwei Schrauben (1) herausdrehen. Werkzeuge: 2. Den Halter (2) abnehmen. - Innensechskant- schlüssel 4 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 27 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 28
4. Den Verteiler (5) entfernen. - Schlitzschraubendreher 5. Die zwei Dichtungen (6) aus dem Verteiler hebeln. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 28 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 29
3. Die Scheibe (3) und den Dichtring (4) entfernen. 4. Das Druckstück (5) und die Feder (6) entfernen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 29 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 30
4 mm 4. Den Sicherungsring (5) einsetzen. 5. Die Schrauben (6) ansetzen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 30 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 31
Die Dichtung vorsichtig einpressen, da diese bei zu starkem Pressen zerstört werden kann. ø außen 48 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 31 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 32
Werkzeug: 2. Die zwei Schrauben (2) mit Scheibe. - Innensechskant- schlüssel 4 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 32 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 33
2. Die Welle (2) in das Getriebegehäuse einpressen. - Dornpresse 3. Den Sicherungsring (3) einsetzen. - Sicherungsringzange C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 33 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 34
1. Die Getriebewellen (1) mit der Schaltgabel (2) einsetzen. Werkzeug: 2. Den Sicherungsring (3) einsetzen. - Sicherungsringzange C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 34 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 35
4. Das Lager (6) aufpressen. - Kreuzschlitz- schraubendreher - Einpressdorn ø 12 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 35 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 36
Bei jeder Montage die Dichtung (1) ersetzen. 3. Den Motor (3) aufsetzten. 4. Das Getriebegehäuse mit dem Motorgehäuse verschrauben. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 36 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 37
- Loctite 222 3. Sicherungsschraube (5) mit Loctite sichern. - Innensechskant- schlüssel 2,5 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 37 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 38
4. Die Schrauben (5) anziehen. 5. Die Anschlussleitungen durch die Öffnung führen. 6. Die Gummidichtung (6) einsetzen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 38 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 39
ø 22 mm - Hülse innen ø 13 mm außen ø 28 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 39 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 40
3. Die Deckel für die Kohlenbürsten (3) beidseitig anschrauben. - Innensechskant- schlüssel 5 mm 4. Den Deckel (4) anschrauben. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 40 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 41
2. Die Deckel für Kohlenbürsten (2) beidseitig anschrauben. - Schlitzschraubendreher 3. Den Deckel (3) anschrauben. - Innensechskant- schlüssel 4 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 41 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 42
PH 1 3. Die Sicherungsringe (7) einsetzen. - Sicherungsringzange 4. Das Drehkreuz (8) anschrauben. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 42 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 43
4 mm, 8 mm 3. Die zwei Schrauben (3) mit Scheibe eindrehen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 43 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 44
2. Den Magnetfuß mit den vier Schrauben (1) und Scheiben befestigen. - Gabelschlüssel 10 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 44 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 45
- Kreuzschlitz- schraubendreher PH 2 3. Die Litzen und Klemmen in der Aussparung platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 45 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 46
1. Den Deckel (1) platzieren. Werkzeug: 2. Die vier Schrauben (2) eindrehen. - Innensechkant- schlüssel 3 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 46 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 47
4 mm 3. Die Schraube (3) ansetzen. - Innensechkant- schlüssel 5 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 47 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 48
KBB 60 X 7. Montage Führung montieren 1. Das Kabel (1) in die Führung einfädeln. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 48 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 49
1. Den Keil so platzieren, dass sich die beiden Aussparungen (1) genau über den zwei Schraubenköpfen (2) befinden. 2. Den Bund am Schraubenkopf (3) in der Aussparung (4) platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 49 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 50
Darauf achten, dass das Kabel in der Führung liegt, ansonsten besteht die Gefahr das Kabel zu beschädigen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 50 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 51
3. Die Abdeckung (2) platzieren und mit den zwei Schrauben befestigen. - Innensechskant- schlüssel 5 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 51 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 52
6. Den Schalter (5) mit Abdeckung in die Aussparung drücken. So lange drücken bis der Schalter einrastet. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 52 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 53
- Gabelschlüssel 10 mm 3. Den Schutzleiter (3) des Kabels mit Stecker anschließen. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 53 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 54
3. Die Stecker an die Elektronik (3), nach Anschlussplan, anschließen. - Gabelschlüssel 10 mm C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 54 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 55
PH 2 2. Den Deckel platzieren und mit den vier Schrauben (3) anschrauben. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 55 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 56
5 mm 6. Den Kühlmittelschlauch in den Halter (6) drücken und den Kühlmittelbehälter platzieren. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 56 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
Seite 57
KBB 60 X 7. Montage Welle montieren 1. Den Späneschutz (1) aufstecken. C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 57 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
KBB 60 X 8. Störungssuche C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 58 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...
KBB 60 X 9. Anschlussplan 7 272 14 KBB 60X C-SC_CSSM Version 1.0 2015-08-25 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Seite 59 von 59 Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN...