Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni per l'uso - Instructions for Use - Guide d'utilisation
Gebrauchsanleitung - Instrucciones de uso
Instruções para utilização - Gebruiksinstructies
EP 2500 PLUS
Leggere attentamente le istruzioni - Read all instructions carefully - Veuillez lire attentivement les instructions
Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung aufmerksam durch - Lea atentamente las instrucciones
Leia cuidadosamente todas as instruções - Neem alle instructies zorgvuldig door
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LAVAZZA EP 2500 PLUS
Inhaltszusammenfassung für LAVAZZA EP 2500 PLUS
- Seite 1 Gebrauchsanleitung - Instrucciones de uso Instruções para utilização - Gebruiksinstructies EP 2500 PLUS Leggere attentamente le istruzioni - Read all instructions carefully - Veuillez lire attentivement les instructions Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsanweisung aufmerksam durch - Lea atentamente las instrucciones...
- Seite 2 Carefully read the instrctions in this booklet. Congratulations! Dear Customer, we would like to congratulate you on your choice of the Lavazza EP 2500 PLUS espresso machine and thank you for choosing us. Before using the machine we would advise you to closely read the instruction booklet, which explains how to use it, clean it and keep it in proper working condition.
-
Seite 57: Sicherheit
SICHERHEIT VERWENDUNGSZWECK Es sollte vor Öl geschützt werden. Das Gerät darf nicht am Kabel getragen oder gezo- Dieses Gerät ist für berufsmäßige Anwendung vor- gen werden. gesehen. Jeglicher (in der vorliegenden Gebrauchs- Der Stecker darf nicht durch Ziehen am Kabel aus anleitung nicht beschriebener), unsachgemäßer der Steckdose herausgezogen werden. -
Seite 58: Wassertank
SICHERHEIT ENTSORGUNG DER MASCHINE AM ENDE Ein defektes Gerät keinesfalls in Betrieb setzen. Ein- DES BETRIEBSLEBENS griffe und Reparaturen dürfen ausschließlich von autorisierten Kundendienststellen vorgenommen BENUTZERINFORMATIONEN: Richtlinien werden. 2002/95/EG, 2002/96/EG und 2003/108/EG hinsicht- Im Falle von nicht fachgerecht ausgeführten Ein- lich der Verringerung des Einsatzes von Gefahren- griffen wird jede Haftung für eventuelle Schäden stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten... -
Seite 59: Inhalt
INHALT SICHERHEIT ............................55 VERWENDUNGSZWECK ........................................55 STANDORT .............................................. 55 NETZVERSORGUNG ........................................... 55 NETZKABEL ............................................. 55 STROMSCHLAGGEFAHR ......................................... 55 SCHUTZ ANDERER PERSONEN ....................................55 VERBRENNUNGSGEFAHR ....................................... 55 REINIGUNG ............................................. 55 AUFBEWAHRUNG DES GERÄTS ....................................55 REPARATUREN / INSTANDHALTUNG ..................................55 WASSERTANK............................................56 KAPSELFACH ............................................ -
Seite 60: Teile
Chip-Karte große Tassen/Gläser Steckdose Hauptschalter Kapselauffangbehälter Abtropfschale DISPLAYSTATUSMELDUNGEN 1 2 3 4 5 6 GERÄTESTATUS SIGNALE DISPLAY EP 2500 PLUS Einschalten Vorwärmen Standby STANDBY EP 2500 PLUS Temperatur ist erreicht, Vorwärmen Maschine ist bereit GETRÄNK WÄHLEN Getränk erfordert eine Kapsel,... -
Seite 61: Erste Inbetriebnahme Des Geräts
Die Benutzung eines Wasserfilters (optionales Zu- Hitzequellen auf eine gerade und stabile Ober- behör) verbessert die Wasserqualität und verlän- fläche aufstellen. gert die Lebensdauer des Geräts. Für Lavazza den Filter AquaAroma Crema Brita® benutzen. Um den VORBEREITUNG DES GERÄTS Filter einzusetzen, der dem Zubehör beigelegten Bedienungsanleitung folgen. - Seite 62 ERSTE INBETRIEBNAHME DES GERÄTS Nachdem der Deckel entfernt ist, kann der Was- Um die Behälter der löslichen Getränke aufzufüllen, kann man sie auch samt Deckel aus der Halterung sertank aus dem Gerät entfernt und separat auf- lösen. gefüllt werden. Den Deckel des Milchbehälters für lösliche Ge- Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände, das Ge- tränke wieder schließen.
-
Seite 63: Installation Des Weichmacher
Verfügung stehenden Kredite für die Ge- Grenzwert und Befähigung, die Meldung “ERSET- tränkeausgabe. ZEN WEICHMACHER” erscheint. Es ist möglich, einen Behälter unter den Ausgiesser LAVAZZA EP PLUS zu stellen, um das Wasser während dem Filterakti- KREDITE 00050 vierungsprozess aufzufangen. Nach Beendigung Wird die Taste “ESC”... -
Seite 64: Einstellungsmenü
MENÜ EINSTELLUNGEN Jetzt deaktivieren Auswahloptionen innerhalb der vorgegebenen Nach Druck auf OK erscheint die Meldung “DEAKTI- Grenzwerte verändert werden. Die gewünschte VIERT” und die Zählfunktion der behandelten Liter Sprache im Untermenü mit den Tasten 4 und 5 an- sowie die Anzeige der betreffenden Meldungen auf wählen und mit der Taste “Enter”... -
Seite 65: Wasserhärte
MENÜ EINSTELLUNGEN • Das Entkalkungsmittel darf nicht getrun- Das Gerät gibt die benötigte Wassermenge aus. ken werden. Durch Drücken der Enter-Taste kann der Zyklus • Verbrennungsgefahr! Das Entkalkungs- vorübergehend unterbrochen werden, um die mittel kann hohe Temperaturen errei- Flüssigkeit im Auffanggefäß zu entleeren. chen. Das entleerte Gefäß wieder unter die Auslauf- düse stellen. -
Seite 66: Standby
MENÜ EINSTELLUNGEN Das gewählte Passwort eingeben, das aus 6 Zei- ben“ durch Druck auf “Enter” können mit den chen bestehen muss. Wird die Taste “ESC” einmal Tasten 4 und 5 die verschiedenen Gesamtzähler oder mehrmals gedrückt, kann man auf die vorheri- durchlaufen werden. -
Seite 67: Vorbereitung Getränke
VORBEREITUNG GETRÄNKE VORRICHTUNG ZUR VORBEREITUNG DER ESPRESSO GETRÄNKE Den Abstellrost für kleine Tassen nach unten Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts oder nach verschieben. einer längeren Nichtbenutzung sollte das Wasser- system entlüftet werden. Die Funktion kann durch Reinigung des Mixers mit gleichzeitigem Druck der Tasten 1 und 2 für wenigstens 3 Sekunden ausge- führt werden. -
Seite 68: Espresso Lungo
VORBEREITUNG GETRÄNKE ESPRESSO MACCHIATO In das Kapselfach dürfen ausschließlich da- für vorgesehene Kapseln eingelegt werden. Die Tasse oder das Glas auf den Abstellrost stel- Jeweils nur eine Kapsel einsetzen. len. Das Kapseleinsatzfach schließen und warten, bis im Display folgende Meldung erscheint: EP2500 PLUS BEREIT Getränk Siehe Schritte 3, 4 und 5 bei ESPRESSO. wählen Die Taste für ESPRESSO MACCHIATO drücken. -
Seite 69: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Stromanschluss unterbrochen und das Gerät abgekühlt ist. Es wird empfohlen, den Wassertank täglich zu spü- len und mit frischem Wasser aufzufüllen. Die Aus- laufdüse täglich reinigen. Die Abtropfschale alle 2 bis 3 Tage entleeren oder immer, wenn sie voll ist. -
Seite 70: Reinigung Der Abtropfschale/Kapselauffangbehälter
WARTUNG UND REINIGUNG REINIGUNG DER ABTROPFSCHALE/ Die Sperrmutter vom Mixer entfernen. KAPSELAUFFANGBEHÄLTER Die Reinigung der Abtropfschale/Kapselauffangbe- hälter sollte regelmäßig durchgeführt werden und jedes Mal, wenn folgende Meldung im Display er- scheint: EP2500 PLUS Behälter voll Der obere Teil vom unteren Teil des Mixers lö- Wenn der Kapselauffangbehälter voll ist und das sen. -
Seite 71: Entkalkung Des Wassersystems
WARTUNG UND REINIGUNG ENTKALKUNG DES WASSERSYSTEMS Die Teile mit kaltem oder lauwarmem Wasser reinigen, danach trocknen und wieder korrekt Der Entkalkungszyklus wird von der Maschine „so- montieren. weit befähigt“ durch folgende Meldung auf dem Display angefordert, die für 1 Sekunde ab Abga- bebeginn aktiv bleibt, GERÄT ENTKALKUNG. -
Seite 72: Alarmmeldungen Im Display
ALARMMELDUNGEN IM DISPLAY Display Gerätestatus Ereignisse Lösung Die Ausgabe von LAVAZZA EP PLUS Den Behälter leeren und Kapselfach voll löslichen Getränken ist Behälter voll reinigen möglich LAVAZZA EP PLUS Behälter geöffnet, Gerät Getränkeausgabe nicht Behälter schließen Behälter offen aufgeheizt möglich... -
Seite 73: Meldungen Im Display Bei Vorgang Mit Chip-Karte
MELDUNGEN IM DISPLAY BEI VORGANG MIT CHIP-KARTE Display Ereignisse KEINE EINSTELL. Die Karte ist nicht initialisiert. Einstellungen fehlen LEERE KARTE VORGANG NICHT OK Die Daten stimmen nicht überein KARTE ENTNEHMEN VORGANG OK Die Übermittlung der Daten war erfolgreich, Karte entnehmen KARTE ENTNEHMEN Verarbeitung einer Karte im Gange, Verarbeitung der CARD SETTINGS WRITING... -
Seite 74: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Für technische Merkmale siehe Datenschild am Ge- Gehäusematerialien: Thermoplastik ➤ rät. Kapazität der Kapselauffangschale: 20 Kapseln ➤ Masse: Höhe 470 mm ; Breite 260 mm ; Tiefe 400 ➤ Spannung: 220 - 240 V, 50/60 Hz ➤ Gesamtleistung: 1450 W ➤... - Seite 130 www.lavazza.com...