Espa SILEN I Gebrauchsanweisung Seite 34

Fig.1 / Abb.1 / Afb.1 / Pиc.1 /
ALIMENTACIÓN MONOFÁSICA
SINGLE PHASE SUPPLY
ALIMENTATION MONOPHASÉE
EINPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE MONOFASICA
ALIMENTAÇÂO MONOFASICA
EENFASIGE VOEDING
oднофазн подключeние
單相交貨
‫ﺗﺰوﻳﺪ واﺣﺪة ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ‬
1. ROJO 2. BLANCO
RED WHITE
ROUGE BLANC
ROT WEISS
ROSSO BIANCO
VERMELHO BRANCO
ROOD WIT
красный белый
红色 白色
‫أﺣﻤﺮ‬ ‫أﺑﻴﺾ‬
ALIMENTACION TRIFÁSICA
THREE PHASE SUPPLY
ALIMENTATION TRIPHASÉE
DREIPHASENSTROM
ALIMENTAZIONE TRIFASICA
ALIMENTAÇÂO TRIFASICA
DRIEFASIGE VOEDING
трехфазн подключeние
三相交貨
‫ﺗﺰوﻳﺪ ﺛﻼﺛﻲ اﻷﻃﻮار‬
图1 / 1‫ﻟﺸﻜﻞ‬
3. NEGRO 4. CONDENSATOR
BLACK CAPACITOR
NOIR CONDENSATEUR
SCHWARZ KONDENSATOR
NERO CONDENSATORE
PRETO CONDENSADOR
ZWART CONDENSATOR
черный конденсатор
黑色 电容
‫أﺳﻮد‬ ‫ﻣﻜﺜﻒ‬
34
5. LÍNEA 6. PROTECTOR TÉRMICO
LINE MOTOR RELAY
TENSION PROTECTEUR MOTEUR
SPENNUNG MOTORSCHUTZ
LINEA PROTETTORE DEL MOTORE
LINHA MOTO PROTECTOR
LIJN THERMISCHE ZEKERING
напряжение тепловая защита
電壓 保護器
‫اﻟﺠﻬﺪ ااﻟﻜﻬﺮﺑﻰ‬
‫ﺣﺎﻣﻲ اﶈﺮك‬