ABB CM-ENS Betriebs- Und Montageanleitung Seite 5

I Front view with operating controls
Indication of operational states with LEDs
U: LED green - Control supply voltage
R: LED yellow - Relay status - level
R AL1: LED yellow - Relay status - alarm 1
R AL2: LED yellow - Relay status - alarm 2
Adjustment of the resistance threshold value
Function selector switch
Level control function (B and E)
UP = Filling, DOWN = Emptying
Timing function (only D)
A = ON-delay
B = OFF-delay
Adjustment of the time delay (only D)
Preselection of the resistance range (only D)
Circuit diagram
Electrical connection
For the rated control supply voltage see label at
side of the unit.
A1-A2 Control supply voltage U s
11 -12 /14 c/o contact (A)
15 16 18
11-12/14 c/o contact (B,E)
13-14 n/o contact (only C)
21-22 n/c contact (only C)
21-22 n/c contact (only E)
31-32 n/c contact (only E)
15-16/18 1 c/o contact (only D)
st
25-26/28 2 c/o contact (only D) level contact
nd
Electrode connections
C Reference electrode
AL1 Alarm electrode 1
AL2 Alarm electrode 2
MIN Minimum level electrode
MAX Maximum level electrode
I
English
Filling level contact
Filling level contact
Filling level contact
Filling level contact
Alarm contact 1
Alarm contact 2
Delayed filling
Face avant et dispositifs de commande
Indication de fonctionnement par LED
U: LED verte - Tension d'alimentation de commande
R: LED jaune - État du relais - niveau
R AL1: LED jaune - État du relais - alarme 1
R AL2: LED jaune - État du relais - alarme 2
Réglage de la valeur seuil de la resistance
Commutateur de sélection de la fonction
Fonction de contrôle de niveau (B et E)
UP = Remplissage, DOWN = Vidage
Fonction de temporisation (seul D)
A = Temporisation au travail
B = Temporisation au repos
Réglage de la temporisation (seul D)
Présélection de la gamme de résistance (seul D)
Schéma des connexions
Raccordement électrique
Pour la tension assignée d'alimentation de
commande voir l'étiquette placée sur le côté du
relais .
A1-A2 Tension d'alimentation de commande U s
11 -12 /14 Inverseur (A)
15 16 18
11-12/14 Inverseur (B,E)
13-14 Contact NO (seul C)
21-22 Contact NF (seul C)
21-22 Contact NF (seul E)
31-32 Contact NF (seul E)
15-16/18 1 inverseur (seul D)
er
25-26/28 2 inverseur (seul D)
eme
Connexion des électrodes
C Électrode de référence
AL1 Électrode de alarme 1
AL2 Électrode de alarme 2
MIN Électrode de niveau minimum
MAX Électrode de niveau maximum
Français
Contact de niveau
Contact de niveau
Contact de niveau
Contact de niveau
Alarm contact 1
Alarm contact 2
Contact de niveau
temporisé
5