Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Würth Multi-Tester PRO LED Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Multi-Tester PRO LED:
Inhaltsverzeichnis
  • For Your Safety
  • Safety Instructions
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Operation
  • Environmental Instructions
  • Warranty
  • Declaration of Conformity
  • Informazioni Per la Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Uso Conforme
  • Manutenzione/Cura
  • Garanzia
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Pour Votre Sécurité
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Paramètres de L'appareil
  • Garantie
  • Maintenance / Entretien
  • Déclaration de Conformité
  • Para Su Seguridad
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Conforme a lo Previsto
  • Mantenimiento / Conservación
  • Indicaciones Medioambientales
  • Declaración de Conformidad
  • Para Sua Segurança
  • Instruções de Segurança
  • Manutenção / Conservação
  • Proteção Do Meio Ambiente
  • Peças de Reposição
  • Declaração de Conformidade
  • Voor Uw Veiligheid
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Kenmerken Van Het Apparaat
  • Meetpositieverlichting
  • Reserveonderdelen
  • Conformiteitsverklaring
  • For Din Sikkerhed
  • Sikkerhedsinformationer
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse / Pleje
  • For Din Egen Sikkerhet
  • Riktig Bruk
  • Turvallisuutesi Vuoksi
  • Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Huolto Ja Hoito
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • För Din Säkerhet
  • Säkerhetsanvisningar
  • Korrekt Användning
  • Underhåll Och Skötsel
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Προβλεπόμενη Χρήση
  • Δήλωση Συμμόρφωσης
  • Güvenliğiniz İçin
  • Güvenlik Uyarıları
  • Amacına Uygun KullanıM
  • Garanti Kapsamı
  • Yedek Parçalar
  • Uygunluk Beyanı
  • Dla Własnego Bezpieczeństwa
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Parametry Urządzenia
  • Konserwacja / Czyszczenie
  • CzęśCI Zamienne
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Az Ön Biztonsága Érdekében
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Tudnivalók
  • Környezetvédelmi Tudnivalók
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití V Souladu Se StanovenýM Účelem
  • Náhradní Díly
  • Prohlášení O Shodě
  • Pre Vašu Bezpečnosť
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Použitie V Súlade S UrčeníM
  • Náhradné Diely
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Pentru Siguranţa Dumneavoastră
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizarea Conformă
  • Caracteristicile Aparatului
  • Întreţinere / Îngrijire
  • Piese de Schimb
  • Declaraţie de Conformitate
  • Za Vašo Varnost
  • Varnostna Navodila
  • Namenska Uporaba
  • Nadomestni Deli
  • Izjava O Skladnosti
  • За Вашата Безопасност
  • Указания За Безопасност
  • Резервни Части
  • Декларация За Съответствие
  • Teie Ohutuse Huvides
  • Sihtotstarbekohane Kasutamine
  • Jūsų Saugumui
  • Saugos Reikalavimai
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Atsarginės Dalys
  • Atitikties Deklaracija
  • Для Вашей Безопасности
  • Указания По Технике Безопасности
  • Техническое Обслуживание/ Уход
  • Запасные Части
  • Декларация Соответствия
  • Jūsu Drošībai
  • Drošības NorāDījumi
  • Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  • Maiņsprieguma Pārbaude
  • Rezerves Daļas
  • Atbilstības Deklarācija
  • Za Vašu Sigurnost
  • Sigurnosne Napomene
  • Uporaba U Skladu S Namjenom
  • Održavanje / Njega
  • Rezervni Dijelovi
  • Izjava O Sukladnosti
  • Radi Vaše Sigurnosti
  • Sigurnosna Uputstva
  • Namenska Upotreba
  • Rezervni Delovi
  • Izjava O Usaglašenosti
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
MULTI-TESTER PRO LED
Art. 0715 53 160
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'origine
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Tradução do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisningens original
Μετάφραση της γνήσιας οδηγίας λειτουργίας
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Перевод оригинала руководства по эксплуатации
Prevod originalnog uputstva za rad
Prijevod originalnih uputa za rad
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth Multi-Tester PRO LED

  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit WARNUNG - Vor erster Inbetrieb- Lesen Sie vor der ersten Benutzung nahme Sicherheitshinweise Ihres Gerätes diese Betriebsanleitung und handeln Sie danach. unbedingt lesen! Bewahren Sie diese Betriebsanlei- tung für späteren Gebrauch oder für Bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung und Nachbesitzer auf.
  • Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Sicherheitshinweise Nicht mit offenem Batteriefach benutzen! Batterien sofort wechseln, wenn beim Ein- ■ ■ Die Messleitungen müssen während eines Bat- schalten ein dauerhaftes Warnsignal ertönt. teriewechsels vom Messkreis entfernt werden. Um das Gerät vor Beschädigung zu schützen, ■ Eine einwandfreie Anzeige ist im Temperatur- entfernen Sie bitte bei längerem Nichtge- ■...
  • Seite 6: Bedienung

    Bedienung Phasenprüfung Berühren Sie mit der Testspitze „L2“ einen Leiter. Bei Anliegen einer Phase von min. 100 V~ leuchtet Allgemein die „<L“-LED auf! Spannungen haben Priorität. Liegt keine Spannung Für die Bestimmung der Phasenleiter kann die Wahr- an den Prüfspitzen an (< 3 V), befindet sich das nehmbarkeit der Anzeige beeinträchtigt werden, z.B.
  • Seite 7: Wartung & Pflege

    Gewährleistung FI/RCD-Auslösetest, PE (Schutzleitertest) Der Multi-Tester Pro LED besitzt eine Last, die es ermöglicht, einen FI/RCD-Schutzschalter mittels Für dieses Würth Gerät bieten wir eine Gewährleis- zweier Taster (FI\RCD) auszulösen. Geprüft wird der tung gemäß den gesetzlichen/länderspezifischen FI/RCD (max. 30 mA) zwischen Phase und Schutz- Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis durch leiter.
  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: Normen • IEC/EN 61243-3 • DIN VDE 0682-401 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: EG-Richtlinie • 2004/108/EG • 2006/95/EG Technische Unterlagen bei: Adolf Würth GmbH & Co. KG, Abt. PFW General Manager General Manager Adolf Würth...
  • Seite 136 © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Printed in Germany. MWV-SL-12/13 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. Alle Rechte vorbehalten. Adolf Würth GmbH & Co. KG Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- 74650 Künzelsau, Germany Verantwortlich für den Inhalt: Abt.

Inhaltsverzeichnis