EVGA HADRON Bedienungsanleitung Seite 70

4. 接下来，我们准备安装散热器。 首先，使水平的螺纹接头
与之前卸下的后支架对齐，确保各个孔匹配，这是由于散热
器可采用倒装的方法安装。
5. 在散热器的背面安装 2 个压铆螺母柱，这使您可以将支架
安装至散热器，并将冷却液软管的孔排成一行。在支架的顶
部有 2 个孔，与压铆螺母柱对齐，使用 2 个黑色扁平头机螺
丝将支架安装至散热器。为使支架与机箱容易对准，切勿完
全拧紧螺丝。
6. 接下来安装散热器。 确保支架和横向螺纹孔朝向 Hadron 的背面。 安装散热器时要稍微有
些角度，支架比前端稍微高一些。在 Hadron 正面的对准垫片下滑动散热器，然后将散热器放
到对准螺栓上，这些螺栓将插入散热器框架底部的孔内，固定好后您将看到支架下部的孔与机
箱后侧的螺栓孔对齐。
7. 使用两个机螺丝将支架安装到机箱，这些孔位于软管接头对应大螺纹孔的下方。
8. 拿起顶部箱盖，将盖上的垫片与机箱顶部一侧的凹位对准。 箱盖与 Hadron 正面的距离应
为半英寸左右，从顶部向下滑动，直到它落在机箱上，然后向后滑动，使其固定到位。现在您
可拿起 2 个机螺丝并将它们安装到背面的支架上。
简体中文
138
第 7 章：安装水泵
1. 通过将安装框架背面的垫片连接到机箱背面来安装水泵，从上往
下有 4 个呈锥形的匹配孔。向下滑动，直至其插入到位。
2. 使用 2 个机螺丝将水泵安装到 Hadron 的背面，这样可防止水泵
滑出它的对准槽。
第 8 章：连接水管
1. 现在，散热器和顶部箱盖均已安装牢固，您还需要将接头连接到散热器的背面。 取出一个 90
度接头和较长的矩形延长接头，将 90 度接头的内止口穿过矩形延长接头的外止口，然后用手拧
紧，直至其紧固（在大多数情况下用手拧到拧不动为止）。
简体中文
139