Chapter 8: Connect Water Tubes ..............13 product following the guide step by step. Improper installation may cause serious damage to the PC system as well as to the liquid cooling system. EVGA will not be responsible for Chapter 9: Connect Power ................16 any damages due to incorrect installation and incorrect usage of this product.
Chapter 3: Parts Description Chapter 4: Safety Notes 1. Read these instructions carefully before installing and running this product. Component Name: 2. If you are not familiar with the water cooling system, we suggest you ask for help. 1. CPU water block backplate 3.
▪ Please remove all supporters off the CPU before installing. ▪ Using the 4pcs Screws-A 4pcs bolt cap and 4pcs washers to install the backplate on the bottom of M/B together. Intel LGA 2011 Assembly Component Name: 1.
Chapter 6: Installing the 240mm Radiator 1. At the rear of the Hadron you will see a mounting bracket with 2 large holes in it and it is screwed down to the chassis and the mesh chassis cover. Please remove those 4 screws. Once ▪...
2. Attach the pumps mount to the rear of the Hadron with 2 the rear of the Hadron. You will need to install the radiator at a slight angle, with the bracket being machine screws, this will keep the pump from bewing able to be slid slightly higher than the front side.
Seite 8
2. In most cases the openings on the 90 degree fitting and the 5. You will need to make a estimate of tube lengths, the measurements given below are **ESTIMATES** and will need to be measured and tested. First cut will be approximately 6 extension will not line up.
11. Take the last piece of hose, and repeat steps 6 and 7. Push the hose out through the other Chapter 10: Operation Test rubber hole cover, and slide it back a small amount to pull the rubber flaps back inside (aesthetics only) rotate the other extension to where it lines up with the threads and thread it in by rotating 1.
2. Check regularly if there are any damages or worn parts in the system, replace immediately. service marks of others. EVGA reserves the right to terminate this license if there is a violation of its terms or default by the Original Purchaser.
Seite 11
Kapitel 8: Anschluss der Wasserschläuche ..........31 installieren Sie das Produkt Schritt für Schritt gemäß der Anleitung. Eine unsachgemäße Installation kann zu schweren Schäden am PC oder dem Wasserkühlsystem führen. EVGA Kapitel 9: Anschluss der Stromversorgung ..........34 haftet für keinerlei Schäden, die aus der unsachgemäßen Installation oder Verwendung des Produkts entstehen.
Kapitel 3: Beschreibung der Komponenten Kapitel 4: Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation und Inbetriebnahme Komponentenbezeichnung: dieses Produkts beginnen. 2. Wenn Sie mit dem Wasserkühlsystem nicht vertraut sind, bitten Sie einen Fachmann um Hilfe. 1.
▪ Bitte entfernen Sie vor der Installation alle Stützelemente an der CPU. ▪ Befestigen Sie die Rückplatte mit den vier Schrauben Typ A , den vier Abstandshaltern und den vier Unterlegscheiben an der Unterseite des Motherboards. Montage bei Intel LGA 2011 Component Name: 1.
Leckagen kommt. Schritt 4 Kapitel 6: Installation des 240-mm-Radiators 1. An der Rückseite des Hadron-Gehäuses finden Sie eine Montagehalterung mit zwei großen Löchern. Die Halterung ist mit Schrauben am Gehäuse und der Gitterabdeckung befestigt. ▪ Schrauben Sie die Rändelmuttern Bitte entfernen Sie diese vier Schrauben. Danach sollte die Halterung herausrutschen.
Pumpe nicht aus den Haltelöchern gleiten kann. Vorderseite. Schieben Sie den Radiator unter die Führungen an der Vorderseite des Hadron-Gehäuses. Setzen Sie den Radiator dann auf die Führungsbolzen. Diese werden in die Löcher an der Unterseite des Radiatorgehäuses eingeführt. Nach dem Aufsetzen sollten die unteren Löcher der Halterung genau über den Schraubenlöchern an der Rückseite des...
Seite 17
2. In den meisten Fällen liegen die Öffnungen des 5. Schätzen Sie nun die erforderliche Länge der Schläuche ab. Die nachfolgenden Maße sind lediglich **SCHÄTZWERTE** und können variieren. Schneiden Sie zunächst etwa 15 cm 90-Grad-Adapters und der rechteckigen Verlängerung nicht exakt übereinander.
10. Nehmen Sie das dritte Schlauchstück und befestigen Sie eine Verschraubung wie soeben beschrieben. Schrauben Sie diese an den Acryltank und befestigen Sie das andere Kapitel 10: Funktionstest Schlauchende am unteren Auslass des CPU-Wasserblocks. Schieben Sie die Schraubkappe nach unten und schrauben Sie sie auf den CPU-Block. 1.
US and other countries. Other company, products and service names may be trademarks or service marks of others. EVGA reserves the right to terminate this license if there is a violation of its terms or default by the Original Purchaser.
Seite 20
Capitulo 8: Conecte los tubos de agua ............49 producto siguiendo la guía paso a paso. La instalación incorrecta puede causar serios daños al sistema de PC así como para el sistema de refrigeración líquida. EVGA no será Capitulo 9: Conecte la alimentación ............52 responsable de los daños debidos a una incorrecta instalación y el uso incorrecto de este...
Capitulo 1: Pasos de instalación Capitulo 2: Especificaciones ▪ Radiador de 24cm ▪ Tipo de tubo, enfriamiento y accesorios Paso 1: Revisar todos los componentes Dimensiones del Radiador: Rodadura interior: G 3/8” 300(L) x 124(A) x 35(E) mm Dimensión del tubo: OD 13mm/ID 9mm ...
Capitulo 3: Descripción de partes Chapter 4: Recomendaciones de seguridad 1. Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar y poner en funcionamiento el producto. Nombre de componentes: 2. Si usted no está familiarizado con el sistema de refrigeración por agua, le sugerimos que pida ayuda.
Seite 23
▪ Por favor, remueva todos los soportes del CPU antes de instalar. ▪ Con los tornillos A 4pcs tapaperno 4pcs y 4 piezas arandelas para instalar la placa posterior en la parte inferior de M / B juntos . Intel LGA 2011 Montaje Nombre del Componente: 1.
Capitulo 6: Instalación del radiador de 24mm 1. En la parte trasera del Hadron verá un soporte con 2 agujeros grandes en ella donde se atornilla debajo del chasis y la cubierta mallada del chasis. Retire los 4 tornillos. Una vez hecho ▪...
(en la mayoría de los casos, delantera del Hadron, deslice la tapa hacia abajo hasta que esté en el chasis y deslícela hacia hasta que ya no se pueda ajustar a mano).
Seite 26
2. En la mayoría de los casos las aberturas en el accesorio 90 5. Usted tendrá que hacer una estimación de longitudes de tubo, las mediciones dan a continuación son ** ESTIMACIONES ** y tendrá que ser medido y probado. En primer corte grado, la extensión se no se alinean.
11. Tome la última pieza de la manguera, y repita los pasos 6 y 7. Empuje la manguera por la Capitulo 10: Prueba de funcionamiento otra tapa del agujero de caucho y deslícela hacia atrás un poco para tirar de las aletas de goma hacia el interior (sólo estética) gire la otra extensión para que se alinee con las roscas y las rosca 1.
6 meses. 2001-2014 EVGA Corp., el logotipo de EVGA y combinaciones de los mismos son marcas comerciales de EVGA Corp. Todos los nombres de marca, nombres de compañías, marcas de servicio, logotipos y marcas comerciales de la empresa o sus filiales o licenciatarios son 4.
Seite 29
Chapitre 9: alimentation ................70 refroidissement liquide. EVGA n’est pas responsable des dégâts provoqués par une mauvaise installation ou une utilisation inappropriée de ce produit. Chapitre 10: test de fonctionnement ............71 Chapitre 11: fin de l’installation ..............
Chapitre 1: étapes d’installation Chapitre 2: caractéristiques ▪ Radiateur 24 cm ▪ Type de tuyau, liquide de Étape 1: vérification de tous les éléments Dimensions du radiateur: refroidissement et accessoires 300 (L) x 124 (l) x 35 (h) mm Filetage intérieur: G 3/8” ...
Chapitre 3: description des éléments Chapitre 4: consignes de sécurité 1. Lisez attentivement ces instructions avant d’installer et de faire fonctionner ce produit. Nom des éléments: 2. Si vous n’êtes pas expérimenté en système de refroidissement liquide, nous vous recommandons de demander de l’aide. 1.
Seite 32
▪ Retirez tous les supports du processeur avant l’installation. ▪ Utilisez les 4 vis A , les 4 caches boulons et les 4 rondelles pour installer la plaque arrière au dos de la carte mère. I’installation Intel LGA 2011 Nom des éléments: 1.
Chapitre 6: installation du radiateur 240 mm 1. À l’arrière du boîtier Hadron se trouve un support de montage avec deux grands trous. Ce support est vissé au châssis et au capot du châssis. Retirez les 4 vis. Vous pouvez ▪...
2. Fixez le support de la pompe au dos du boîtier Hadron à l’aide vers l’arrière du boîtier Hadron. Vous devez légèrement incliner le radiateur et le support doit être de 2 vis de la machine. Vous sécurisez ainsi la pompe afin qu’elle ne légèrement plus haut que la partie avant.
Seite 35
2. Dans la plupart des cas, l’ouverture du raccord de 90° n’est pas 5. Veillez à bien évaluer les longueurs de tuyau nécessaires car les mesures indiquées ci-après sont des **ESTIMATIONS** et n’ont été ni mesurées, ni vérifiées. Coupez un premier tuyau de alignée sur celle de l’extension.
11. Pour le dernier tuyau, répétez les étapes 6 et 7. Passez le tuyau par l’autre cache-câbles Chapitre 10: test de fonctionnement en caoutchouc, puis tirez-le légèrement afin de rabattre le caoutchouc vers l’intérieur (raisons esthétiques uniquement). Tournez l’autre extension de manière à ce qu’elle soit alignée au filetage 1.
EVGA se réserve le droit de résilier cette licence si il s’agit d’une violation de ses conditions ou de manquement par l’Acquéreur d’origine. En cas de résiliation, pour quelque raison que toutes les copies du logiciel et le matériel doivent être immédiatement retournés à EVGA et l’acheteur d’origine devra répondre à...
Seite 38
Capítulo 8: Conexões dos Tubos de Água ........... 85 Por favor instale o produto seguindo o passo-a-passo. Uma instalação incorreta pode danificar seriamente seu PC, assim como o sistema de refrigeração líquido. A EVGA não Capítulo 9: Conexão de Energia ..............88 se responsabiliza por quaisquer danos causados por instalação e uso incorretos deste...
Capítulo 1: Passo-a-Passo da Instalação Capítulo 2: Especificação ▪ Radiador de 24cm ▪ Tipo de Tubo, Líquido e Acessórios Passo 1: Cheque todos os componentes Dimensões do Radiador: Trilho interno: G 3/8” 300 (C) x 124 (L) x 35 (A) mm ...
Capítulo 3: Descrições das Peças Capítulo 4: Indicações de Segurança 1. Leia atenciosamente as instruções antes da instalação e operação deste produto. Nomes do Componentes: 2. Caso não esteja familiarizado com o sistema de regrigeração líquido, sugerimos que recorra à ajuda. 1.
▪ Por favor remova todos os suportes da CPU antes da instalação. ▪ Utilize juntos 4 parafisos-A , 4 cápsulas para parafuso e 4 arruelas para instalar a placa traseira da placa-mãe. Montagem no LGA Intel 2011 Nome dos Componentes: 1.
PASSO 4 Capítulo 6: Instalação do Radiador de 24cm 1. Na parte traserira do Hadron você encontra o suporte de montagem com 2 grandes furos ▪ Fixe as bases nos parafusos até que parafusado ao gabinete e seu encaixe. Por favor remova estes 4 parafusos. Uma vez concluído, o bloco de água esteja firmimente...
6. Em seguida, instale o radiador. Certifique-se que o bracket e os furos laterais estão virados 2. Fixe os encaixes da bomba à traseira do Hadron com doir para a parte traseira do Hadron. Você terá que instalar o radiador em um leve ângulo, com parafusos, isso assegurará que a bomba não deslize para fora o bracket ligeiramente mais alto que a parte da frente.
Seite 44
2. Na maioria dos casos, as aberturas do encaixe de 90 graus e da 5. Você precisa fazer uma estimativa de comprimentos dos tubos, as medidas abaixo são **ESTIMATIVAS** e terá de ser medido e testado. O primeiro corte será de aproximadamente extensão não se alinham.
11. Pegue o último pedaço de mangueira, e repita os passos 6 e 7. Empurre a mangueira para Capítulo 10: Teste de Funcionamento fora através do outro buraco com cobertura de borracha, e deslize-o de volta um pouco para puxar as abas de borracha para dentro (apenas estética) gire a outra extensão para que ele 1.
EUA e outros países. Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviço de terceiros. A EVGA se reserva o direito de sistema.