switel M228 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für switel M228
Inhaltszusammenfassung für switel M228
- Seite 1 M228 Mobile Phone Bedienungsanleitung User’s Manual Manuel de l’utilisateur Manuale utente Manual de instrucciones Handleiding DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Please read carefully before using this equipment.
-
Seite 3: Auf Einen Blick
Auf einen Blick Hörer Display Auflegen-Taste / Ein/Aus-Taste (lange drücken) Navigationstaste - Zum Navigieren im Menü und in Listen - Öffnet das Menü Anruftaste / Wählen / OK Navigationstaste - Zum Navigieren im Menü und in Listen - Öffnet das Telefonbuch Kamerataste Tastenfeld - Langer Tastendruck auf Taste 1 ruft die Voice-... -
Seite 4: Installation
10 Headsetanschluss 3,5 mm 11 Tragebandbefestigung 12 Lautstärkeeinstellung (+/-) 13 Kameraobjektiv 14 LED “SMS” 15 LED “Verpasste Anrufe” 16 LED “Akkuladung” 17 USB-Anschluss (Laden/Datenübertragung) 18 SOS-Taste 19 Lautsprecher Lieferumfang 1 Mobiltelefon 1 Akku 1 USB-Kabel 1 Tischladegerät 1 Bedienungsanleitung Installation SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einsetzen Um den Speicherplatz für Fotos oder Musik (Audioda- teien) auf Ihrem Telefon zu vergrößern, können Sie... - Seite 5 SIM-Kartenhalter zum Ent- riegeln nach links schieben und aufklappen. Micro-SIM- Karte formschlüssig einle- gen (abgeschrägte Ecke beachten, Kontakte nach unten), Kartenhalter herun- terklappen und zum Verrie- geln nach rechts schieben. Micro-SD-Kartenhalter zum Entriegeln nach links schie- ben und aufklappen. Micro- SD-Karte (nicht mitgeliefert) formschlüssig einlegen (Kon- takte nach unten), Karten-...
- Seite 6 Display-Statussymbole Signalstärke Akkuladezustand SD-Karte eingesetzt Verpasste Anrufe Eine Weckzeit/Alarmzeit ist programmiert Ein Headset ist angeschlossen Nur Tonruf Nur Vibration Tonruf und Vibration Tonruf aus Ungelesene SMS Ungelesene MMS Bluetooth aktiv Rufweiterleitung SOS-Taste gedrückt.
-
Seite 7: Einschalten Des Telefons
Einschalten des Telefons Halten Sie die rote Taste am Telefon ca. 3 Se- kunden gedrückt, um es ein-/ auszuschalten. Ist die SIM-Karte gültig, aber mit einem PIN-Code (Personal Identification Number) gesperrt, wird im Display PIN eingeben angezeigt. Geben Sie den SIM-PIN-Code ein und drücken Sie OK (grüne Anruftaste). -
Seite 8: Uhrzeit Und Datum Einstellen
Uhrzeit und Datum einstellen Drücken Sie , gehen Sie zu Einstellungen und drücken Sie OK. Wählen Sie Telefoneinstellungen und drücken Sie OK. Wählen Sie Uhrzeit und Datum und drücken Sie Wählen Sie Uhrzeit/Datum einstellen und drü- cken Sie OK. Geben Sie die Uhrzeit ein und drücken Sie dann Geben Sie das Datum ein (Monat/Tag/Jahr) und drücken Sie Speich.. - Seite 9 Lauthören/Freisprechen Während eines Gesprächs: Optionen -> Freispre- chen -> Wählen. Zum Ausschalten des Lautsprechers: Optionen -> Freisprechen -> Wählen. Wahlwiederholung Im Ruhezustand: drücken. Eintrag auswählen, Optionen -> Anrufen -> Wäh- len. Telefonbuch Kontakt im Telefonbuch erstellen Im Ruhezustand: drücken oder drücken, Telefonbuch auswählen und OK drücken.
- Seite 10 Tipp: Speichern Sie die Rufnummern immer im inter- nationalen Format mit einem + (langer Tastendruck auf -Taste) vor der Länderkennzahl ein. Beispiel für Deutschland: Rufnummer 0123456 § +49 123456. Aus dem Telefonbuch anrufen Im Ruhezustand: drücken. Eintrag auswählen, Optionen -> Wählen -> Wäh- len.
- Seite 11 Textmitteilung (SMS) oder Multimedia-Nach- richt (MMS) auswählen und OK drücken. Text eingeben. Mit der -Taste Symbole einblenden und mit der Navigationstaste Symbol auswählen und OK drü- cken. Mit der #-Taste Eingabemethode ändern. Optionen drücken, Senden an wählen, Rufnum- mer eingeben oder aus Telefonbuch wählen und OK drücken.
- Seite 12 - Weiterleiten: Mitteilung an eine andere Ruf- nummer weiterleiten. - Löschen: Mitteilung löschen. - Alles löschen: Alle Mitteilungen löschen. - Mehrere markieren: Auswahl mehrere Mittei- lungen für gemeinsame Verarbeitung. - Als Ungelesen markieren: Die Nachricht wird als ungelesen (neu) angezeigt. - Erweitert: - Nummer verwenden: Ist in der SMS eine Telefonnummer enthalten, können Sie diese...
- Seite 13 Textmitteilung (SMS) oder Multimedia-Nach- richt (MMS) auswählen und OK drücken. - SMS-Einstellungen - SIM: u. a. Einstellungen für die Rufnummer des SMS-Centers (wird von der SIM-Karte übernommen und sollte nur nach Absprache mit dem Provider geändert werden) sowie Än- derung/Eingabe der Rufnummer für den Voi- cemail-Server.
- Seite 14 Anrufprotokolle löschen auswählen, um alle Lis- ten zu löschen oder Anruftimer auswählen, um die Dauer der geführten Gespräche zu prüfen. Multimedia Im Ruhezustand: drücken, Multimedia aus- wählen und OK drücken. Zur Auswahl stehen: - Kamera: Drücken Sie die Kamerataste um ein Foto zu machen.
- Seite 15 Folgende Funktionen sind direkt über Tasten er- reichbar: 2 - Videoqualität 4 - Weißabgleich 6 - Tonaufnahme an/aus Über Optionen erreichen Sie weitere Einstell- möglichkeiten. - Videoplayer: Wiedergabe von Video-Dateien. Drücken Sie die #-Taste zum Starten und die Taste zum Stoppen. Vollbilddarstellung mit Taste 1, Lautstärkeeinstellung mit den seitli- chen Lautstärke-Tasten.
- Seite 16 Drücken Sie #-Taste zum Ein-/Ausschalten. Kanalwechsel mit den Tasten Ist das Lupensymbol aktiviert ( -Taste), wird der nächste Sender eingestellt. Mit Optionen können Sie z. B. einen Sender-Suchlauf starten, Senderfrequenzen manuell eingeben etc., Lautstärkeeinstellung mit den seitlichen Laut- stärke-Tasten. Werkzeuge Im Ruhezustand: drücken, Werkzeuge aus- wählen und OK drücken.
- Seite 17 - Datei-Manager: Verwalten Sie die Dateien auf der Speicherkarte. - Internetdienst: Umfang und Angebot abhängig von der verwendeten SIM-Karte (Provider/Netz- betreiber). Einstellungen Im Ruhezustand: drücken, Einstellungen auswählen und OK drücken. Zur Auswahl stehen: - Benutzerprofile: Eines der angezeigten Profile (Rufton, Klingellautstärke, Hinweistöne etc.) auswählen und mit Optionen aktivieren, anpas- sen oder in den Auslieferungszustand zurück- setzen.
- Seite 18 ein Sirenenton am Handy ausgegeben. - Telefoneinstellungen: Einstellungen für Uhr- zeit und Datum, Sprache, Eingabemethode, An- zeige (LCD-Beleuchtung/Hintergrundbild/ Tastenbeleuchtung), Schriftgröße, Flugmodus. - Bluetooth: Ein-/Ausschalten der Bluetooth- Funktion und Suchfunktion zur Kopplung von Bluetooth-Geräten. - Ansage-Einstellungen: Ein-/Ausschalten der Ziffernansage bei der Wahl oder der Ansage der Rufnummer bei eintreffenden Anrufen.
-
Seite 19: Die Sos-Funktion
- Sicherheitseinstellungen: Einstellungen für SIM-Sicherheit (PIN-Sperre/PIN ändern) und Telefonsicherheit (Telefonsperre / den Sperr- code erhalten Sie auf Anfrage von Ihrem Netz- betreiber). - Werkseitige Einstellungen wiederherstellen: Zurücksetzen des Gerätes auf Werkseinstellun- gen (Sperrcode 0000). Die SOS-Funktion WICHTIG Informieren Sie immer die Empfänger in der Num- mernliste, dass sie als Notfallkontakte aufgeführt sind. - Seite 20 Drücken Sie die Notruftaste auf der Rückseite des Telefons und halten Sie diese für 3 Sekunden ge- drückt. Es ertönt ein lauter Signalton (wenn „Loka- ler Alarm“ im Menü „Notruf-Einstellungen“ einge- schaltet ist) und die Notruf-Nachricht (SMS) wird an alle Notruf-Nummern in der Liste gesendet (wenn “Status”...
- Seite 21 Anhang Sicherheitshinweise • Vermeiden Sie Rauch, Staub, Erschütterungen, Chemika- lien, Feuchtigkeit, Hitze oder direkte Sonneneinstrahlung. Ihr Telefon ist nicht wasserdicht; halten Sie es trocken. • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör und Original akkus. Versuchen Sie nicht, andere Produkte als die vom Hersteller zugelassenen anzuschließen. •...
- Seite 22 stört werden. Beachten Sie zwingend die gesetzlichen und landesspezifischen Vorschriften. • Zu implantierten Herzschrittmachern sollte immer ein Ab- stand von mindestens 15 cm eingehalten werden, um eventu- elle Störungen zu vermeiden. Sie sollten das eingeschaltete Telefon nicht in der Brusttasche tragen. Bei Gesprächen hal- ten Sie das Telefon an das vom Herzschrittmacher entgegen- gesetzte Ohr.
- Seite 23 • Erkundigen Sie sich vor dem Benutzen des Telefons in Flug- zeugen bei der Fluggesellschaft, ob Sie das Mobiltelefon betreiben dürfen. Hinweise rund um den Akku • Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene Akkus, Kabel und Ladegeräte, da sonst der Akku beschädigt werden kann.
- Seite 24 EU-Richtlinie: 2014/53/EU. Die Konformität mit der oben ge- nannten Richtlinie wird durch das auf dem Gerät befindliche CE-Zeichen bestätigt. Für die komplette Konformitätserklä- rung nutzen Sie bitte den kostenlosen Download von unserer Website www.switel.com. Telgo AG, Route d’Agy 16, 1763 Granges-Paccot, Switzerland...
- Seite 25 WCDMA Band 8 Head 0,059 W/kg / Body 0,386 W/kg WCDMA Band 1 Head 0,125 W/kg / Body 1,194 W/kg Garantie SWITEL-Geräte werden nach den modernsten Produktions- verfahren hergestellt und geprüft. Ausgesuchte Materialien und hoch entwickelte Technologien sorgen für einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer.
- Seite 26 Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät den- noch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wen- den Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschließlich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschließlich gegenüber Ihrem Fach- händler geltend zu machen.
- Seite 145 Service Bei technischen Fragen nutzen Sie bitte das Service-Formular auf unserer Webseite: http://www.switel.com/de/ produktanfragen-und-technische-unterstuetzung/ In the case of technical questions, please use the service form on our website: http://www.switel.com/en/ product-information-technical-support/ En cas des questions téchniques, veuillez, s'il vous plaît utiliser le formulaire de service sur notre site: http://www.switel.com/fr/support-technique/...