switel M 820 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für switel M 820
Inhaltszusammenfassung für switel M 820
- Seite 1 Mobiltelefon Téléphone mobil M 820 Telefono cellulare Cellular telephone Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Operating Instructions...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise............4 Willkommen..............5 Ihr Telefon................ 6 Tasten..............6 Display-Symbole............8 Akku ................9 3.3.1 Akku einlegen ..........9 3.3.2 Akku entnehmen..........9 SIM-Karte einlegen ..........10 Akku laden (zwei Möglichkeiten) ......10 Ein/Ausschalten ............. 11 Standardfunktionen............11 Einen Anruf tätigen..........11 4.1.1 Nummer wählen ........... 11 4.1.2 Im Telefonbuch gespeicherte Nummer wählen ............ - Seite 3 6.4.2 SIM2 Anrufe..........18 6.4.3 Anrufeinstellungen ........18 Multimedia .............18 6.5.1 FM Radio............18 6.5.2 Kamera............19 6.5.3 Bildbetrachter ..........19 6.5.4 Videoaufnahme ..........19 6.5.5 Video Spieler ..........19 6.5.6 Tonabspielgerät ..........20 6.5.7 Soundrekorder..........20 Benutzerprofile............20 Einstellungen ............20 6.7.1 Dual-SIM-Einstellungen ........20 6.7.2 Telefoneinstellungen ........21 6.7.3 Netzeinstellungen .........21 6.7.4 Sicherheitseinstellungen .......21 6.7.5...
- Seite 4 Einstellen einer Notruf-Nummer ......25 Neuen Eintrag hinzufügen........26 Wecker stellen ............26 Tastensperre ..............26 Weitere Tasten / Funktionen .......... 27 Taschenlampe............27 Hörhilfe ..............27 10. Technische Daten ............27 11. Packungsinhalt............... 27 12. Pflege und Wartung............28 12.1 Sicherheit von Akku und Ladegerät......28 12.2 Wartung des Telefons ..........28 13.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese einfachen Vorgaben. Das Nichtbeachten dieser Vorgaben kann gefährlich oder illegal sein. Nehmen Sie das Telefon nicht in der Nähe explosionsgefährdeter Orte, wie z. B. einer Tankstelle, in Betrieb. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Verwenden Sie während der Autofahrt eine Freisprecheinrichtung und konzentrieren Sie sich ausschließlich auf den Verkehr. -
Seite 6: Willkommen
Vermeiden Sie es, das Telefon in einer extrem heißen oder kalten Umgebung zu benutzen. Setzen Sie das Telefon niemals direktem Sonnenlicht, hoher Feuchtigkeit oder Staub aus. Verwenden Sie zur Reinigung des Telefons keine scharfen Chemikalien, Lösungsmittel oder starken Reinigungsmittel. 2. Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf unseres Produkts entschieden haben! Hierbei handelt es sich um ein neuartiges Slide-Handy für den... -
Seite 7: Ihr Telefon
Spiele spielen Ebooks lesen und vieles mehr..3. Ihr Telefon 3.1 Tasten Lautsprecher Hauptbildschirm Aufwärts-Taste Abwärts-Taste Senden-Taste Beenden-Taste Tastenfeld +/- Tasten an der Taschenlampe Seite 10 Kontrollleuchte 11 Anschluss für 12 Anschluss für Ladegerät / Kopfhörer Datenübertragung 13 Schalter für 14 Kamera 15 SOS-Taste Taschenlampe... -
Seite 8: Tasten
Dieses Telefon verfügt über die folgenden Tasten: Name Anmerkungen Anrufen oder einen Anruf entgegennehmen. Drücken Sie die Taste im Standby-Modus, um Anruf- in die Anrufliste zu gelangen. Taste Anderer Modus: Drücken Sie die Taste, um die auf dem Display angezeigte Funktion auszuwählen. -
Seite 9: Display-Symbole
Zur Eingabe von Ziffern, Buchstaben und Symbolen. Im Standby-Modus: „#“-Taste gedrückt halten, um zwischen Vibrationsalarm und eingestelltem Profil umzuschalten. Zifferntaste “1” gedrückt halten, um Voicemailserver anzurufen. Tastenfeld Im Bearbeitungs-Modus: “#”-Taste drücken, um Eingabemethode zu ändern. “*” drücken, um Symboleingabe zu verwenden. Im Rechner-Modus: “#”-Taste drücken, um Dezimalpunkt einzugeben. -
Seite 10: Akku
3.3 Akku Der Lithium-Akku des Telefons ist direkt nach dem Auspacken einsatzbereit. Ein neuer Akku erreicht nach 3 kompletten Lade-/Entladevorgängen seine optimale Leistung. 3.3.1 Akku einlegen Auf der Rückseite des Telefons befindet sich unten eine kleine Öffnung Entsichern und abheben Akku einlegen, indem Sie die goldenen Kontakte am Akku zu den goldenen Kontakten im Inneren des Telefons ausrichten Akku von oben leicht nach unten drücken, bis er einrastet. -
Seite 11: Sim-Karte Einlegen
Heben Sie den Akku an und nehmen Sie ihn heraus. 3.4 SIM-Karte einlegen Dieses Mobiltelefon unterstützt zwei SIM-Karten gleichzeitig. Einlegen der SIM-Karten: Schalten Sie das Telefon aus und trennen Sie es vom Ladegerät. Entfernen Sie den Deckel und nehmen Sie den Akku heraus. Halten Sie Ihre SIM-Karte mit der Abschrägung wie auf der folgenden Abbildung und schieben Sie diese mit der Platine nach unten in die Haltevorrichtung. -
Seite 12: Ein/Ausschalten
Möglichkeit 2: Datenkabel an einen PC anschließen. Hinweis: Akku beim ersten Mal mindestens 12 Stunden laden. 3.6 Ein/Ausschalten Beenden-Taste drücken und halten, um das Telefon ein/auszuschalten. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass SIM-Karte und Akku vor Inbetriebnahme korrekt eingelegt wurden. Wenn das Telefon eingeschaltet, aber keine SIM-Karte eingelegt ist, erscheint im Display die Meldung „SIM1/SIM2 einfügen”. -
Seite 13: In Anrufliste Gespeicherte Nummer Wählen
4.1.3 In Anrufliste gespeicherte Nummer wählen Menü Anrufliste SIM1(SIM2) Anrufe Verpasste Anrufe/ Gewählte Anrufe/ Empfangene Anrufe. Oder im Standby-Modus Anruf-Taste drücken, um Anrufliste anzuzeigen Aufwärts/Abwärts-Taste drücken, um die gewünschte Nummer zu wählen. Anruf-Taste zweimal drücken, um einen Anruf zu tätigen. (Wenn Sie zwei SIM-Karten benutzen, Anruf-Taste erneut drücken, um SIM1- oder SIM2-Voiceanruf auszuwählen. -
Seite 14: Menüfunktion
Symbol eingeben: “*”-Taste drücken, um ein Symbol zu wählen. Leerzeichen eingeben: Zifferntaste „0” drücken, um ein Leerzeichen einzugeben. (Außer im „123”-Modus) Zeichen löschen: Beenden-Taste drücken, um ein Zeichen vor dem Cursor zu löschen. Beenden-Taste gedrückt halten, um alle Zeichen vor dem Cursor zu löschen. Cursor bewegen: Aufwärts/Abwärts-Taste benutzen, um den Cursor nach links oder rechts zu bewegen. - Seite 15 2. Halten Sie zur Aktivierung die Notruf-Taste 3 Sek. lang gedrückt. 3. Ist die Notruf-Funktion ausgelöst, ertönt ein für 3 Sekunden ein Hinweiston. Dann sendet das Telefon nacheinander die Notruf-SMS an alle Notruf-Nummern und anschließend wählt das Telefon nacheinander die gespeicherten Notruf-Nummern. Wird einer dieser Anrufe angenommen (das kann auch durch einen Anrufbeantworter sein), dann...
-
Seite 16: Vorzugsnummern
Notruf-Nummern nacheinander wählen, egal, Notruf-Nachricht erfolgreich gesendet wurde oder nicht. Angenommen Nicht angenommen In Freisprech-Modus Ausgehender Anruf bis umgeschaltet Verbindung besteht 6.1.2 Vorzugsnummern Wählen Sie Menü Schnelle Hilfe Vorzugsnummern, um 5 häufig verwendete Nummern einzustellen. Drücken Sie die Abwärts-Taste, um die Liste der Vorzugsnummern im Standby-Modus anzuzeigen. Benutzen Sie die Aufwärts/Abwärts-Taste, um die gewünschte Nummer zu wählen. -
Seite 17: Telefonbuch
den Eintrag speichern möchten oder nicht. Drücken Sie erneut die Anruf-Taste, um den Eintrag zu speichern. Mit der Beenden-Taste können Sie das Speichern des Eintrags abbrechen. 6.2.2 Telefonbuch Mit der Beenden-Taste gelangen Sie im Standby-Modus ins Telefonbuch-Menü und können mit Hilfe der Aufwärts/Abwärts-Taste den gewünschten Eintrag wählen. -
Seite 18: Mms
abhängig. Wenden Sie sich für weitere Informationen zu den Einstellungen an Ihren Netzanbieter.). 6.3.2 In diesem Modus können Sie Multimedia-Mitteilungen schreiben (Unterstützung durch Ihren Netzanbieter erforderlich). Nachdem eine Multimedia-Mitteilung geschrieben ist, können Sie wählen, ob Sie diese Mit SIM1 oder Mit SIM2 senden möchten. Mitteilung verfassen: In diesem Modus können Sie Multimedia-Mitteilung schreiben. -
Seite 19: Sim2 Anrufe
Anrufe. Anrufzeitmesser: Letzter Anruf, Gewählte Nummern, Empfangene Anrufe oder Alle Anruftimer zurücksetzen auswählen. GPRS-Zähler: Zuletzt gesendet, Zuletzt empfangen, Alle gesendeten, Alle empfangenen, Zähler zurücksetzen. Anrufprotokolle löschen: Löschen Sie Entgangene Anrufe, Gewählte Nummern, Empfangene Anrufe oder wählen Sie Alle Löschen. 6.4.2 SIM2 Anrufe Das Menü... -
Seite 20: Kamera
der Senderliste (Sie müssen vorher eine Senderliste erstellt haben) 6.5.2 Kamera Sie können mit diesem Telefon Fotos machen. Mit Hilfe der Anruf-Taste können Sie folgendes auswählen: Fotos, Kameraeinstellungen, Bildeinstellungen, Weißabgleich, Szenenmodus, Effekteinstellungen, Speicher oder Standard wiederherstellen. Wenn Sie im Kamera-Modus sind, müssen Sie ein wenig warten bis Sie ein Foto machen können: Zifferntaste “1”... -
Seite 21: Tonabspielgerät
Bei Wiedergabe eines Videos: Mit Zifferntaste “0” können Sie die Richtung der Videos ändern. “#”-Taste, um ein Video zu überspringen. “*”-Taste, um zurückzuspringen. 6.5.6 Tonabspielgerät Drücken Sie die Anruf-Taste, um die folgenden Funktionen auszuwählen: Abspielen, Details, Zu Klingeltönen hinzufügen, Liste aktualisieren oder Einstellungen. -
Seite 22: Telefoneinstellungen
Dual-SIM offen, Nur SIM1 offen oder Nur SIM2 offen. 6.7.2 Telefoneinstellungen Hier können Sie grundlegende Einstellungen vornehmen. Mit der Anruf-Taste und den Aufwärts/Abwärts-Tasten können Sie folgendes auswählen: Zeit und Datum, Ein/Ausschalten zeitlich festgelegt, Sprache, Bildschirmeinstellungen, Autom. Aktualisierung von Datum und Zeit oder LCD-Beleuchtung. 6.7.3 Netzeinstellungen Hier können Sie die Netzeinstellungen vornehmen. -
Seite 23: Bluetooth
Aufwärts/Abwärts-Taste können Sie in der Aufgabenliste eine Aufgabe auswählen. Drücken Sie dann die Anruf-Taste, um zwischen folgenden Funktionen auszuwählen: Anzeigen, Hinzufügen, Bearbeiten, Suchen, Löschen, Alle löschen, Zu Datum springen, Anzeige nicht abgeschlossen, Kalender senden oder Als Datei speichern. 6.8.3 Bluetooth Hier können Sie Bluetooth-Einstellungen vornehmen. -
Seite 24: Währungsumwandler
Anruf-Taste drücken. Zum Zurücksetzen Beenden-Taste drücken. Drücken Sie im Untermenü Länge “*” oder “#”, um km<->Meile, m<->Yard, m<->Fuß und cm<->Zoll auszuwählen. Eingabe des Wertes. Für Ergebnis Anruf-Taste drücken. Zum Zurücksetzen Beenden-Taste drücken. 6.8.8 Währungsumwandler Hier können Sie den Währungsumwandler verwenden. Geben Sie einen Wechselkurs ein und drücken Sie dann die Anruf-Taste, um ins Untermenü... -
Seite 25: Dateimanager
Buchinfo, Einstellungen, Globale Einstellungen übernehmen, Hilfe oder Schließen. 6.8.12 Dateimanager Hier können Sie Ihren Speicher verwalten. Über die Anruf-Taste und die Aufwärts/Abwärts-Tasten wählen Sie Telefon oder Speicherkarte (Wenn die Speicherkarte eingelegt ist). 6.9 Dienste Bitte wenden Sie sich an Ihren lokalen Dienstanbieter, um diese Funktion nutzen zu können. -
Seite 26: Fernsteuerung Per Sms
6.9.2 Datenkonto Hier können Sie die Netzparameter für MMS/WAP einstellen. Drücken Sie die Anruf-Taste, um Bearbeiten auszuwählen. Dann können Sie Kontoname, APN, Benutzername, Passwort, Auth.-Typ, Primärer DNS oder Sekundärer DNS einzustellen. 7. Fernsteuerung per SMS Jeder, der ein Telefon besitzt, kann die Fernsteuerung dieses Telefons Hilfe SMS-Befehlen... -
Seite 27: Neuen Eintrag Hinzufügen
einer anderen Nummer hinzufügen, dann wird die alte Nummer durch die neue ersetzt. Ist die Notruf-Nummer jedoch neu, wird das Telefon die erste gespeicherte Notruf-Nummer ersetzen. 7.3 Neuen Eintrag hinzufügen Bearbeiten: AT+P:Name:Num:Passwort [Zum Beispiel:] AT+P:Jack:13333333333:1234 Jacks neuer Eintrag lautet 13333333333. Hat dieser Eintrag den gleichen Namen aber eine andere Nummer, dann wird die alte Nummer nicht durch die neue ersetzt. -
Seite 28: Weitere Tasten / Funktionen
sperren/entsperren. Wenn das Tastenfeld gesperrt ist, entsperren Sie es durch Drücken der Anruf-Taste. 9. Weitere Tasten / Funktionen 9.1 Taschenlampe Schieben Sie den Schalter für die Taschenlampe in die entsprechende Stellung, um diese ein- und auszuschalten (selbst wenn das Telefon ausgeschaltet ist, steht diese Funktion zur Verfügung). -
Seite 29: Pflege Und Wartung
Handset DATEN-Kabel Netzteil Akku Ohrhörer Bedienungsanleitung 12. Pflege und Wartung 12.1 Sicherheit von Akku und Ladegerät Verwenden Sie nur den vom Telefonhersteller mitgelieferten Akku und das entsprechende Ladegerät. Ihr Gerät wird mit einem Akku betrieben. Ein neuer Akku entfaltet erst nach zwei oder drei kompletten Lade- und Entladevorgängen seine gesamte Leistung. -
Seite 30: Faq
folgenden Empfehlungen sollen Ihnen helfen, Ihren Gewährleistungsanspruch zu wahren. Bewahren Sie das Telefon sowie alle Teile und jegliches Zubehör (zum Beispiel SIM-Karte) außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf. Verwenden Sie das Telefon nicht an staubigen oder schmutzigen Orten und bewahren Sie es nicht an solchen Orten auf. Die beweglichen Teile und elektronischen Komponenten könnten beschädigt werden. - Seite 31 eine Lösung bitte zunächst die folgende FAQ-Liste. Sollten diese FAQs nicht hilfreich für Sie sein, wenden Sie sich bitte an den Vertreiber oder Dienstanbieter Ihres Telefons. Problem Möglicher Grund Das Telefon lässt 1. Ist der Akku geladen? sich nicht 2. Ist der Akku richtig eingelegt? einschalten 1.
-
Seite 32: Entsorgung
1. SIM-Karte ist schmutzig. Reinigen Sie diese. SIM-Fehler 2. Legen Sie die SIM-Karte wieder ein. 3. SIM-Karte ist beschädigt. Ersetzen Sie diese. Anhang II Abkürzungen und Erklärungen GSM---Global System of Mobile Communication SIM---Subscriber Identity Module PIN---Personal Identification Number Bezieht sich normalerweise auf PIN1. Wird mit SIM-Karte geliefert und verwendet, um SIM-Karte zu entsperren. -
Seite 33: Garantie
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen. Sollte Ihr Gerät dennoch einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen, wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquittung ausschliesslich an das Geschäft, in dem Sie Ihr SWITEL-Gerät gekauft haben. Alle Gewährleistungsansprüche nach diesen Bestimmungen sind ausschliesslich gegenüber Ihrem Fachhändler... - Seite 34 geltend zu machen. Nach Ablauf von zwei Jahren nach Kauf und Übergabe unserer Produkte können Gewährleistungsrechte nicht mehr geltend gemacht werden.
-
Seite 128: Service-Hotline
Quest’apparecchiatura è conforme alla direttiva europea R&TTE. Per la dichiarazione di conformità com- pleta si prega di voler usufruire del servizio gratuito di download dal nostro sito Internet www.switel.com This equipment complies with the European R&TTE directive. To view the complete Declaration of Con- formity, please refer to the free download available at our web site: www.switel.com...