Werbung
Einbauanleitung
D
1
Monteringsvejledning
DK
Instrucciones de montaje
E
Notice de montage
F
Asennusohjeet
FIN
Installation instructions
GB
Οδηγίες τοποθέτησης
GR
Beszerelési útmutató
H
Istruzioni di montaggio
I
Monteringsanvisning
N
Inbouwinstructies
NL
Instruçőes de montagem
P
Instrukcja montażu
PL
Instructiuni de instalare
RO
Установочная инструкция
RUS
Monteringsanvisning
S
Schéma zapojenia
SK
Установча інструкція
UA
schwarz
sort
negro
noir
musta
black
μαύρο
nero
svart
zwart
preto
czarny
negru
rot
чёрный
rřd
svart
rojo
čierny
rouge
чорний
punainen
red
κόκκινο
rosso
rřd
rood
vermelho
czerwony
blau
rosu
blĺ
красный
azul
röd
bleu
červený
sininen
червоний
blue
μπλε
blu
blĺ
blauw
azul
niebieski
albastru
синий
blĺ
modrý
синій
24V/12V
7
(-)
> 20 cm
20
2
(-)
CODE
2A
(-) 0V
2A
(+) 10 - 16V
2A
12 - 24V
N
3
4
Pass pa riktig voluminnstilling for hoyttalerne pa skyvepotensiometeret pa oversiden av
elektronikkboksen til UNI CarTalk! Justeringen av volumet er avhengig av konfigurasjonen til HFEen.
For forste gangs bruk anbefaler vi folgende voluminnstiling for HFEen:
Volum
Konfigurasjon av HFEen
Line-in radio
Line-in radio
Bilhoyttalere (UNI CarTalk med integrert omkoblingsboks, UNI CarTalk med ekstern
omkoblingsboks for hoyttalere AC 5120*), ekstern hoyttaler fra BURY*
Bilhoyttalere (UNI CarTalk med integrert omkoblingsboks, UNI CarTalk med ekstern
omkoblingsboks for hoyttalere AC 5120*)
*Faes som ekstrautstyr.
Hvis du bruker BURY hoyttalere, ma du bare velge niva "III". Niva "IIII" ma du ikke bruke i dette tilfellet.
6
Trinn 1:
Installer handfrienheten (HFEen) slik det er beskrevet i anvisningen. Hvis du har fjernet deler fra bilen, ma du vente med a
bygge dem inn igjen til du har foretatt en funskjonstest pa HFEen. Du ma ha muligheten til a komme til elektronikkboksen.
7
Trinn 2:
Start motoren og still viftelanlegget pa maksimum. HFEen din blir na forsynt med strom. Sett na et tilkoblingssett, f. eks. det
passende UNI Take&Talk-mobiltelefonholderen for telefonen din inn i mottaksholderen. Sett sa mobiltelefonen din inn i
mobiltelefonholderen.
Trinn 3:
Volumjustering for HFEen ved bruk av radioen (elektronikkboksen til HFEen blir koblet til via line-in-inngangen til
radioen).
8
9
Skyvepotensiometeret pa elektronikkboksen ma du sette pa niva "I". Gjor na en testsamtale, i det du f. eks. velger et gratis
telefonnummer til nettleverandoren din.
Nar du har en aktiv forbindelse, stiller du inn volumet pa radioen og telefonen (om mulig ogsa via radioen) til maksimum.
gelb
Radiostummschaltung
Velg det nivaet som er gunstigst for deg ("I" eller "II"). Hvis volumet under telefonsamtalen er for lavt, ma du endre volumet
gul
Automatisk slukning af radioen
ved hjelp av skyvepotensiometeret pa elektronikkboksen, inntil du oppnar det best egnete volumet.
amarillo
Silenciador de radio
jaune
Coupure du volume de l'autoradio
keltainen
Radiovaimennin
yellow
Radio muting
κίτρινο
Απομόνωση έντασης ραδιοφώνου
Volumjustering for HFEen ved bruk av bilhoyttalerne (UNI CarTalk med ekstern omkoblingsboks AC 5120*)
giallo
Circuito di muting della radio
gul
Stumkopling av radio
geel
Automatische radio mute
amarelo
Funçăo de silenciador de rádio
Still skyvepotensiometeret pa elektronikkboksen pa niva "III" og gjor en testsamtale, i det du f. eks. velger et gratis
żółty
Wyłączenie dźwięku radioodbiornika
telefonnummer til nettleverandoren din. Nar du har en aktiv forbindelse, stiller du volumet til telefonen pa maksimum. Velg
galben
Functia mute
жёлтый
Отключение звука автомобильного
na det nivaet for volumet som er gunstigst for deg. Hvis volumet under telefonsamtalen er for hoyt, skyver du
радиоприёмника
potensiometeret i rening av farre streker inntil du nar en egnet lydkvalitet. Er lydgjengivelsen for svak, gjor du omvendt.
gul
Automatisk radio mute-funktion
žltý
Funkcia MUTE
жовтий
Вимкнення звуку автомобільного радіоприймача
Etter funksjonstesten for HFEen monterer du bildelene inn igjen og avslutter installasjonen.
5
4a
4b
(-)
10
CODE
33
Werbung
