WIKA P30 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Precision pressure transmitter model P-3x
Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x
Transmetteur de pression de précision type P-3x
Transmisor de presión de precisión modelo P-3x
Precision pressure transmitter model P-30
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
EN
DE
FR
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA P30
Inhaltszusammenfassung für WIKA P30
- Seite 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones Precision pressure transmitter model P-3x Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x Transmetteur de pression de précision type P-3x Transmisor de presión de precisión modelo P-3x Precision pressure transmitter model P-30...
- Seite 25 Inhalt Inhalt Allgemeines Sicherheit Technische Daten Aufbau und Funktion Transport, Verpackung und Lagerung Inbetriebnahme, Betrieb Wartung und Reinigung Störungen Demontage, Rücksendung und Entsorgung Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x...
-
Seite 26: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen. ■ Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: PE 81.54 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372/132-8976 Fax: +49 9372/132-8008976 E-Mail: support-tronic@wika.de WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... -
Seite 27: Symbolerklärung
Flüssigkeiten zu Verbrennungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Abkürzungen 2-Leiter Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Der Speisestrom ist das Messsignal. 3-Leiter Zwei Anschlussleitungen dienen zur Spannungsversorgung. Eine Anschlussleitung dient für das Messsignal. Positiver Versorgungsanschluss Negativer Versorgungsanschluss Positiver Messanschluss WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... -
Seite 28: Sicherheit
Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Druckmessumformers außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemitarbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen. -
Seite 29: Personalqualifikation
WARNUNG! Messstoffreste in ausgebauten Druckmessumformern können zur Gefährdung von Personen, Umwelt und Einrichtung führen. Ausreichende Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. WARNUNG! Beim Berühren des Druckmessumformer beachten, dass die Oberflächen der Gerätekom- ponenten während des Betriebes heiß werden können. WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... - Seite 30 P# Erzeugnis-Nr. Ausgangssignal S# Serien-Nr. Hilfsenergie Genauigkeit Wird die Seriennummer unleserlich (z. B. durch mechanische Beschädigung oder Übermalen), ist eine Rückverfolgung nicht mehr möglich. Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! Gleichspannung WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x...
-
Seite 31: Technische Daten
-30 inHG ... 100 -30 inHG ... 160 -30 inHG ... 200 1) nur für P-30 gültig Überlast-Druckgrenze 3-fach: bis 16 bar ■ 2-fach: ab 16 bar ■ 1,5-fach: 0 ... 1.000 psi, 0 ... 1.500 psi, 0 ... 10.000 psi ■ Vakuumfestigkeit: ja WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... -
Seite 32: Ausgangssignal
3-Leiter und CANopen: 1 ms 2-Leiter 2 ms USB: 3 ms Aufwärmzeit < 10 min Gesamtstromaufnahme Stromausgang (2-Leiter): max. 25 mA Stromausgang (3-Leiter): max. 45 mA Spannungausgang (3-Leiter): max. 10 mA USB: 40 mA CANopen: 60 mA WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... -
Seite 33: Genauigkeit
≤ ± 0,1 % der Spanne Gesamtfehlerband (10 ... 60 °C) ≤ ± 0,1 % der Spanne Einstellbarkeit und Nachkalibrierung Kalibrierung über Software „EasyCom 2011“ Nullpunkt: -5 ... +20 % der Spanne Spanne: -5 ... +20 % der Spanne WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... -
Seite 34: Einsatzbedingungen
Umgebung: -20 ... +80 °C Lager: -40 ... +85 °C 3.7 Elektrische Sicherheit Kurzschlussfestigkeit: S + gegen 0V CAN-High / CAN-Low gegen U+ / 0V Verpolschutz: U + gegen 0V Überspannungsschutz: DC 36 V Isolationsspannung: DC 500 V WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... -
Seite 35: Aufbau Und Funktion
Signal verändert sich proportional zum Druck und kann entsprechend ausgewertet werden. 4.2 Lieferumfang Lieferumfang mit dem Lieferschein abgleichen. Frontbündige Ausführung (P-31) mit vormontierten Dichtungen und Schutzkappe. Bei Typ P-31 ist der Dichtring im Lieferumfang enthalten. WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... -
Seite 36: Transport, Verpackung Und Lagerung
Vor der Inbetriebnahme den Druckmessumformer optisch prüfen. Die Membrane optisch auf Beschädigung überprüfen, diese ist ein sicherheitsrelevantes ■ Teil. Auslaufende Flüssigkeit weist auf eine Beschädigung hin. ■ Den Druckmessumformer nur in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand einsetzen. ■ WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... -
Seite 37: Montage Mechanischer Anschluss
Beim Einschrauben die Gewindegänge nicht verkanten. ■ Angaben zu Einschraublöchern und Einschweißstutzen siehe Technische Information ■ IN 00.14 unter www.wika.de. Dichtungsarten Zylindrische Gewinde Kegelige Gewinde nach DIN 3852-E NPT, R und PT nach EN 837 WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... - Seite 38 Bei kegeligem Gewinde (z. B. NPT-Gewinde) erfolgt die Abdichtung im Gewinde, mit zusätzlichen Dicht- werkstoffen, wie z. B. PTFE-Band (EN 837-2). Hinweise zu Dichtungen siehe WIKA Datenblatt AC 09.08 oder unter www.wika.de. Die Typen P-30 und P-31 sind hochwertige Präzisionsdruckmessgeräte. Einbaubedingte Einflüsse (z.
-
Seite 39: Montage Elektrischer Anschluss
Kabelverschraubung des montierten Steckers korrekt sitzt und dass die Dichtungen vorhanden und nicht beschädigt sind. Verschraubung festziehen und den korrekten Sitz der Dichtungen überprüfen, um die Schutzart zu gewährleisten. Bei Kabelausgängen sicherstellen, dass am Ende des Kabels keine Feuchtigkeit eintritt. ■ WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... - Seite 40 2-Leiter 3-Leiter 3-Leiter Bajonettstecker Rundstecker M16 x 0,75 (5-polig) Belegung Belegung 2-Leiter 2-Leiter 3-Leiter 3-Leiter CANopen M12 x 1 (5-polig) Kabelausgang ungeschirmt Belegung Belegung CAN- CAN- Schirm High 2-Leiter braun blau 3-Leiter braun blau schwarz WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x...
-
Seite 41: Spezifikationen
Systemvoraussetzung: Mircosoft Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 (32 / 64 bit), Windows 10 (64 bit) ■ WIKA Software EasyCom 2011 (CD mit Software ist enthalten bei Bestellnr. 13193075 oder steht ■ unter www.wika.de zum Download bereit) WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... - Seite 42 Details bezüglich des Schnittstellenprotokolls oder der DLL (Dynamic Link Library) stehen auf der ■ Software-CD und im Downloadbereich unter www.wika.de zur Verfügung. Alle Dateien und Dokumente stehen zum Download unter www.wika.de zur Verfügung. 6.6 Inbetriebnahme CANopen-Geräte Die CAN-Schnittstelle (z. B. PEAK PCAN-USB) mit dem PC und dem Druckmessumformer verbinden.
-
Seite 43: Wartung Und Reinigung
Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel 9.2 „Rücksendung“. 8. Störungen Bei Störungen zuerst überprüfen, ob der Druckmessumformer mechanisch und elektrisch korrekt montiert ist. Störungen Ursachen Maßnahmen Kein Ausgangssignal Leitungsbruch Durchgang überprüfen Keine/falsche Hilfsenergie oder Stromstoß Hilfsenergie korrigieren WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... -
Seite 44: Maßnahmen
Dämpfung; Beratung durch Hersteller mediums Abweichendes Nullpunkt- Zu hohe/niedrige Einsatztemperaturen Zulässige Temperaturen Signal Abweichende Einbaulage Nullpunkt mittels Potentiometer oder Bedienfeld oder Software korrigieren Überlast-Druckgrenze überschritten Zulässige Überlast-Druckgrenze einhalten Im unberechtigten Reklamationsfall berechnen wir die Reklamationsbearbeitungskosten. WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x... -
Seite 45: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Zum Schutz der Membrane bei frontbündigen Geräten ist diese mit einer Schutzkappe zu versehen. 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Druckmessumformers unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Druckmessumformer müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Druckmessumformers die Originalverpackung oder eine geeignete Transportver- packung verwenden. - Seite 46 WIKA Betriebsanleitung Präzisions-Druckmessumformer Typ P-3x...
- Seite 92 Weitere WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de Further WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com La liste des autres filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr Otras sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es WIKA Alexander Wiegand SE &...