Herunterladen Diese Seite drucken
Alfa Laval Brazed Installationshandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Brazed:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
Installation manual
Alfa Laval Brazed
Plate Heat Exchangers
Part number 3450021401
0502
EN
Installation manual
Installation manual
Installation manual
Installation manual
Installation manual
Alfa Laval Brazed Plate Heat Exchangers ................ 3
DE
Installationshandbuch
Installationshandbuch
Installationshandbuch
Installationshandbuch
Installationshandbuch
Alfa Laval - Gelötete Plattenwärmeübertrager ......... 7
F R
Manuel d'installation
Manuel d'installation
Manuel d'installation
Manuel d'installation
Manuel d'installation
Echangeurs de chaleur Alfa Laval à
plaques brasées ......................................................... 11
ES
Manual de instalación
Manual de instalación
Manual de instalación
Manual de instalación
Manual de instalación
Cambiadores de calor cobresoldados de
placas Alfa Laval ....................................................... 15
IT
Manuale di installazione
Manuale di installazione
Manuale di installazione
Manuale di installazione
Manuale di installazione
Scambiatori di calore saldobrasati a piastre
Alfa Laval .................................................................... 19
NL
Installatiehandleiding
Installatiehandleiding
Installatiehandleiding
Installatiehandleiding
Installatiehandleiding
Alfa Laval warmtewisselaars met
hardgesoldeerde platen ............................................. 23
P T
Manual de instalação
Manual de instalação
Manual de instalação
Manual de instalação
Manual de instalação
Permutadores de Calor Alfa Laval de Placas
Soldadas por Brasagem ............................................ 27
S V
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Alfa Laval Lödd Plattvärmeväxlare .......................... 31
Asennuskäsikirja
Asennuskäsikirja
FI
Asennuskäsikirja
Asennuskäsikirja
Asennuskäsikirja
Alfa Laval Juotoslevylämmönvaihtimet .................. 35
D A
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Installationsmanual
Loddet pladevarmeveksler fra Alfa Laval ............... 39
N O
Installasjonshåndbok
Installasjonshåndbok
Installasjonshåndbok
Installasjonshåndbok
Installasjonshåndbok
Alfa Lavals loddede platevarmevekslere ................ 43
EL
Åã÷åéñßäéï åãêáôÜóôáóçò
åíáëëáêôþí èåñìüôçôáò ìå óõãêïëëçôÝò
ðëÜêåò Alfa Laval ................................................... 47
RU
Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå
Ïàÿíûå òâåðäûì ïðèïîåì ïëàñòèí÷àòûå
òåïëîîáìåííèêè Alfa Laval ..................................... 52
P L
Instrukcja obsługi
Lutowane, płytowe wymienniki ciepła Alfa Laval ... 57
EE
Paigaldusjuhend
Paigaldusjuhend
Paigaldusjuhend
Paigaldusjuhend
Paigaldusjuhend
Alfa Laval'i joodetud plaatsoojusvahetid ................. 61
Instaliavimo vadovas
Instaliavimo vadovas
LT
Instaliavimo vadovas
Instaliavimo vadovas
Instaliavimo vadovas
„Alfa Laval" lituotø plokðèiø ðilumokaièiai .............. 65
LV
Uzstâdîðanas rokasgrâmata
Uzstâdîðanas rokasgrâmata
Uzstâdîðanas rokasgrâmata
Uzstâdîðanas rokasgrâmata
Uzstâdîðanas rokasgrâmata
„Alfa Laval" Lodçtâs Siltummainîtâja Plâksnes ..... 69
Prirocnik za montažo
S L
Trdo lotani lamelni prenosniki toplote Alfa Laval .... 73
HU
Beépítési útmutató
Alfa Laval forrasztott lemezes hőcserélő ................ 77
C S
Instalační příručka
pro deskové, natvrdo pájené výměníky tepla
Alfa Laval .................................................................... 81
S K
Príručka pre inštaláciu
Alfa Laval Doskové výmenníky tepla – tvrdo
spájkované ................................................................. 85
M Y
Buku Panduan Pemasangan
Buku Panduan Pemasangan
Buku Panduan Pemasangan
Buku Panduan Pemasangan
Buku Panduan Pemasangan
Pinggan Pengubah-Pengubah Haba
Alfa Laval Termateri ................................................... 89
J A
..................................................................................... 94
ZH
..................................................................................... 99
loading

Inhaltszusammenfassung für Alfa Laval Brazed

  • Seite 1 Installation manual Installation manual Installation manual Installation manual Installation manual Alfa Laval Brazed Plate Heat Exchangers ....3 Installationshandbuch Installationshandbuch Installationshandbuch Installationshandbuch Installationshandbuch Alfa Laval - Gelötete Plattenwärmeübertrager ..7 Manuel d’installation Manuel d’installation Manuel d’installation Manuel d’installation Manuel d’installation Echangeurs de chaleur Alfa Laval à...
  • Seite 2 Fig 3 Fig 4 Limits for Connection loads Outside dia mm F (kN) F (Ib) Mv (Nm) Mv (IB *ft) Mb (Nm) Mb (Ib *ft) 10-20 (0.4-0.8’’) 1120 20-30 (0.8-1.2’’) 1350 30-50 (1.2-2’’) 2250 50-80 (2-3.1’’) 3370 80-110 (3.1-4.3’’) 4500 1000...
  • Seite 7 1 4 ) * Mögliche Positionen von Anschlüssen. möglich, in Sonderanfertigung Halteschrauben vorne oder 15) Streifencode-Informationen. hinten an die Einheit schweißen zu lassen. Das Anzugs- 16) Platz für CE-Marke oder andere Zulassung. moment beträgt für M8-Schrauben 10 bis 12 Nm, für M10- Schrauben 22 bis 25 Nm.
  • Seite 8 – Vermeiden Sie „Pump-Down“, d. h. das Ausleeren des Deux plaques signalétiques, de type 1 et de type 2, existent Verdampfers durch Laufen lassen des Verdichters nach en fonction du type d'homologation du réservoir sous dem Abschalten, bis ein voreingestellter Kältemitteldruck pression.
  • Seite 27 8) ÌÝã. åðéôñåðôÝò èåñìïêñáóßåò ëåéôïõñãßáò. óõãêüëëçóç (Þ Rotalock), ìå ôçí åßóïäï óôï êÜôù ìÝñïò 9) ÌÝã. åðéôñåðôÝò ðéÝóåéò ëåéôïõñãßáò. åíüò åîáôìéóôÞñá. Ç åêôïíùôéêÞ âáëâßäá èá ðñÝðåé íá 10) Ðßåóç äïêéìÞò. âñßóêåôáé ôïõëÜ÷éóôïí 150-200 ÷ëóô. áðü ôç óýíäåóç 11)¼ãêïò êÜèå ÷þñïõ. óôï...
  • Seite 28 Óçìåßùóç: ¼ðïôå êÜíåôå áðëÞ Þ óêëçñÞ óõãêüëëçóç, åîïðëéóìü ðïõ ðáñÝ÷ïõí óôç ìïíÜäá óôáèåñÝò ðñïóôáôåýåôå ôïí åíáëëÜêôç èåñìüôçôáò êáôÜ ôçò èåñìïêñáóßåò. Ìå óôáèåñÝò ñõèìßóåéò êáé õðåñèÝñìáíóçò, ôõëßãïíôáò Ýíá õãñü êïììÜôé ðáíéïý èåñìïêñáóßåò, ç êáôáðüíçóç äåí èá åßíáé ãýñù áðü ôç óýíäåóç. Ç õðåñâïëéêÞ èåñìüôçôá ìðïñåß êáôáóôáëôéêüò...
  • Seite 29 Èìååòñÿ äâå ïàñïîðòíûå òàáëè÷êè òèïà 1 è òèïà 2, â 8) Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûå ðàáî÷èå òåìïåðàòóðû. çàâèñèìîñòè îò òèïà ñåðòèôèêàöèè ñîñóäà âûñîêîãî 9) Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûå ðàáî÷èå äàâëåíèÿ. äàâëåíèÿ. 10) Èñïûòàòåëüíîå äàâëåíèå. 11) Îáúåì êàæäîé ñåêöèè. 12) Ãðóïïà òåêó÷åé ñðåäû. Íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå òèïà 1 ïðèâåäåíî ñëåäóþùåå: 13) Èíôîðìàöèÿ...
  • Seite 30 äîïóñêàåòñÿ. Ïðè çàêàçå âûáèðàéòå òàêîé òåïëîîáìåííèê, Ïðè îïàñíîñòè çàìåðçàíèÿ íåèñïîëüçóåìûå ñîåäèíåíèÿ äëÿ æèäêîñòè (âîäû) êîòîðîãî, ò.å. (S1, S2) èëè òåïëîîáìåííèêè íåîáõîäèìî ñëèòü è ïðîäóòü äëÿ (T1, T2), ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò äëÿ äàííîãî ïðèìåíåíèÿ. âûñóøèâàíèÿ èçíóòðè. Ïðèìå÷àíèå. Âî èçáåæàíèå çàìåðçàíèÿ, ïðè âîçìîæíîñòè Ìîíòàæ...
  • Seite 50 6" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 6"...
  • Seite 52 6" 5" 5" 5" 5" 5" 5" 6"...
  • Seite 54 Notes...
  • Seite 55 Notes...