Elektrischer umlaufwassererhitzer für raumheizung mit optionaler trinkwassererwärmung (28 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitocell 120-E Typ SVW
Seite 1
VIESMANN Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Vitocell 120-E Typ SVW Heizwasser-Pufferspeicher Gültigkeitshinweise siehe letzte Seite VITOCELL 120-E Bitte aufbewahren! 5695 073 1/2016...
Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z. B. Hei- zungs- oder Wasserrohre berühren, um die sta- tische Aufladung abzuleiten. Instandsetzungsarbeiten Achtung Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicher- heitstechnischer Funktion gefährdet den siche- ren Betrieb der Anlage. Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Ori- ginalteile ersetzt werden.
Information Entsorgung der Verpackung Verpackungsabfälle gemäß den gesetzlichen Festle- DE: Nutzen Sie das von Viessmann organisierte Ent- gungen der Verwertung zuführen. sorgungssystem. AT: Nutzen Sie das gesetzliche Entsorgungssystem ARA (Altstoff Recycling Austria AG, Lizenznum- mer 5766). CH: Verpackungsabfälle werden vom Heizungs-/ Lüftungsfachbetrieb entsorgt.
Information Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlosse- Darüber hinausgehende Verwendung ist vom Herstel- nen Systemen gemäß EN 12828 / DIN 1988 bzw. ler fallweise freizugeben. Solaranlagen gemäß EN 12977 unter Berücksichti- gung der zugehörigen Montage-, Service- und Bedie- Fehlgebrauch des Gerätes bzw.
Montagevorbereitung Anschlüsse Vorderseite Rückseite Muffe für Elektro-Heizeinsatz-EHE Befestigung Thermometerfühler Thermometer, bis zu 2 Stück (Zubehör) Anschluss Heizwasservorlauf von einem Wärmeer- zeuger Heizwasservorlauf G 1 (zu Vitotrans 353) Rücklaufeinschichtung G 1 (von Vitotrans 353) Klemmsystem Temperaturerfassung Heizwasserrücklauf G 1 (von Vitotrans 353) Anschluss für Heizwasservorlauf der Wärmepumpe an Ladelanze Klemmsystem Temperaturerfassung...
Montageablauf Vitocell aufstellen Achtung Achtung Frosteinwirkung kann zu Materialschäden füh- Die Wärmedämmung darf nicht mit offener ren. Flamme in Berührung kommen. Pufferspeicher in einem frostgeschützten und Vorsicht bei Löt- und Schweißarbeiten. zugfreien Raum aufstellen. Andernfalls muss der Pufferspeicher, falls er nicht betrieben wird, bei Frostgefahr entleert werden.
Montageablauf Wärmedämm-Matte unten anbauen, Vitocell ausrichten Abb. 2 Typenschild Beutel mit 3 Stellfüßen 3. Stellfüße bis zum Anschlag in die Standfüße ein- 5. Falls kein Elektro-Heizeinsatz eingebaut wird: Die schrauben und Speicher mit Stellfüßen ausrichten. Muffe mit beiliegendem Stopfen R eindichten.
Montageablauf Thermometerfühler (falls vorhanden) und Speichertemperatursensor anbauen Abb. 3 1. Thermometerfühler durch die Abdeckleiste führen 4. Muttern lösen. und Thermometer einstecken. 5. Klemmsystem auf die Gewindebolzen stecken und 2. Oberen Thermometerfühler durch die Aufhängeöse ausrichten. führen, bis zum Anschlag in den Klemmbügel ste- cken und Flügelmutter anziehen.
Seite 11
Montageablauf Vitotrans anbauen (Fortsetzung) DE F Abb. 6 1. Anschlussrohr Heizwasservorlauf an Anschluss 3. Anschlussrohr Rücklaufeinschichtung des Vitotrans anschließen. Anschluss des Vitotrans anschließen. 2. Anschlussrohr Heizwasserrücklauf 4. Rohre an die Speicheranschlüsse anschließen. Anschluss des Vitotrans anschließen.
Montageablauf Wärmedämm-Mantel anbauen Hinweis Vliesreste dürfen nicht durch die Speicheranschlüsse in den Heizwasser-Pufferspeicher geraten. Abb. 7 Hinweis 2. 4 Klippverschlüsse über und 2 Klippverschlüsse Für die folgenden Arbeiten sind 2 Personen erforder- hinter dem Vitotrans gleichmäßig verteilt anbauen. lich. 3. Die Klippverschlüsse bis zum Anschlag zusammen- 1.
Montageablauf Abdeckleisten anbauen Abb. 8 1. Muttern an den Bolzen festschrauben. 3. Hintere Wärmedämmung des Vitotrans einstecken. Dabei Nut in der Wärmedämmung beachten. 2. Abdeckleiste am Schlitz trennen und oberes Teil anbauen. Abb. 9 Typenschild (selbstklebend) 2. Wärmedämmung des Speichers nach vorn klopfen. 5.
Montageablauf Deckel anbauen Abb. 10 Viessmann Schriftzug Heizwasserseitig anschließen Achtung 1. Alle Rohrleitungen mit lösbaren Verbindungen Die Wärmedämmung darf nicht mit offener anschließen. Flamme in Berührung kommen. Vorsicht bei Löt- und Schweißarbeiten. 2. Vorlaufleitung mit Steigung verlegen und an höch- ster Stelle mit Entlüftungsventil versehen.
Montageablauf Heizwasserseitig anschließen (Fortsetzung) Abb. 11 Vitocell 120-E, Typ SVW Heizwasserrücklauf zur Wärmepumpe Heizwasserrücklauf von den Heizkreisen (Anla- Anschluss Heizwasservorlauf von der Wärme- genrücklauf) pumpe an Ladelanze Heizwasserrücklauf zur Wärmepumpe (Sekundär- Vitotrans 353 kreis) Zapfstelle Trinkwasser Heizwasservorlauf von der Wärmepumpe Anlagenvorlauf Heizwasservorlauf zu den Heizkreisen (Anlagen- Anlagenrücklauf...
Seite 16
Montageablauf Potenzialausgleich anschließen (Fortsetzung)
Einzelteillisten Übersicht der Baugruppen Zur Bestellung von Einzelteilen sind folgende Angaben erforderlich: ■ Herstell-Nr. (siehe Typenschild ■ Baugruppe (aus dieser Einzelteilliste) Positionsnummer des Einzelteils innerhalb der Bau- ■ gruppe (aus dieser Einzelteilliste) Abb. 12 Typenschild Wärmedämmung Speicher...
Technische Daten Technische Daten Speicherinhalt Bereitschaftswärmeaufwand kWh/24 h nach EN 12 897: 2006 bei 45 K Temperaturdifferenz Abmessungen Länge ( mit Wärmedämmung 1064 ■ ohne Wärmedämmung ■ Breite 1119 Höhe mit Wärmedämmung 1645 ■ ohne Wärmedämmung 1520 ■ Kippmaß ohne Wärmedämmung und Stellfüße 1630 Gewicht mit Wärmedämmung...
Zur Außerbetriebnahme die Anlage spannungsfrei schalten und die Komponenten ggf. abkühlen lassen. Alle Komponenten müssen fachgerecht entsorgt wer- den. DE: Wir empfehlen, das von Viessmann organisierte Entsorgungssystem zu nutzen. Betriebsstoffe (z. B. Wärmeträgermedien) können über die kom- munale Sammelstelle entsorgt werden. Weitere Informationen halten die Viessmann Niederlas- sungen bereit.