Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
• Anleitungen
D
• Instructions
F
• Instructions
GB
• Instruktioner
DK
• Instrucciones
E
• O‰ËÁ›Â˜
GR
I
• Istruzioni
• Instruksjonene – Garasjeportåpner, Modell 3750E-1A
N
• Instrukties
NL
• Instruções
P
• Instruktioner
S
• Ohjeet
SF
– Garagentoröffner Modell 3750E-1A
– Modèle 3750E-1A de ouvre-porte de garage
– Garage Door Operator Model 3750E-1A
– Model 3750E-1A Garageportsåbner
– Abridor de la puerta de garage,
Modelo 3750E-1A
– M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fi ÔÚÙ·˜,
MÔÓÙ¤ÏÔ 3750E-1A
– Apriporta per garage Modello 3750E-1A
– Model 3750E-1A Garagedeuropener
– Operador automático de porta –
Modelo 3750E-1A
– Garagedörröppnare Modell 3750E-1A
– Autotallin oven avaaja, Malli 3750E-1A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LiftMaster 3750E-1A

  • Seite 1 • Anleitungen – Garagentoröffner Modell 3750E-1A • Instructions – Modèle 3750E-1A de ouvre-porte de garage • Instructions – Garage Door Operator Model 3750E-1A • Instruktioner – Model 3750E-1A Garageportsåbner • Instrucciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo 3750E-1A •...
  • Seite 2 EINBAU: INSTANDHALTUNG DES ÖFFNERS: Seite 8 Seite 3-4 – Abb. – TORTYPEN: Seite 1 – Abb. BESONDERE MERKMALE DES 3750E-1A: Seite 8 – Abb. JUSTIERUNG: Seite 5-6 – Abb. – WERKZEUGE, DIE SIE BENÖTIGEN: Abb. ZUBEHÖR: Seite 8 – Abb.
  • Seite 3 NOCH BEVOR SIE ANFANGEN: MONTAGE DES LAUFSCHLITTENS – 1. Sehen Sie sich die Wand und die Decke über dem Garagentor an. Stecken Sie einen Schraubenzieher in das Loch als Laufschlitten- Die Laufschienenbefestigungskonsole muß gut gesichert an Anschlag im vorderen Abschnitt der T-Schiene (1). Schieben Sie den selbsttragenden Bauelementen angebracht werden.
  • Seite 4: Einbau-Abschnitt

    EINBAU-ABSCHNITT — POSITIONIEREN DES ÖFFNERS – Bitte beachten: Im Idealfall ist ein 25mm dickes Brett (1) gut geeignet, den Abstand zwischen Tor und T-Schiene zu überbrücken, was jedoch nicht möglich ist, wenn der Abstand von der Decke zu gering ist. Um Augenverletzungen zu vermeiden, sollte bei Arbeiten in Deckennähe eine Schutzbrille getragen werden.
  • Seite 5: Einbau Einteiliger Tore

    TORARMMONTAGE UND BEGRENZUNGSJUSTIERUNG – ANBRINGUNG DES WANDTASTERS – HINWEIS: Bei einteiligen Toren muß vor dem Verbinden des Bringen Sie die Drucktaste so an, daß das Garagentor sichtbar Torarms mit dem Laufschlitten zuerst die Begrenzung justiert ist. Der Wandtaster sollte nicht in der Nähe des Tores und seiner werden.
  • Seite 6 JUSTIERUNGS-ABSCHNITT — KRAFTEINSTELLUNG – Die an der schließenden Torkante gemessene Kraft darf 150 N (15 kg) nicht übersteigen. Wird die Schließkraft auf über 150 N eingestellt, muß das “Protector System” installiert werden. Verstellen Sie die Kraft nicht, um Klemmen oder Steckenbleiben BEGRENZUNGSJUSTIERUNG –...
  • Seite 7: Betätigung Des Öffners

    BETÄTIGUNG DES ÖFFNERS (Forts.) PRÜFEN DES SICHERHEITSREVERSIONSSYSTEMS – Wenn der Öffner über die Fernbedienung (auf Wunsch lieferbar) Die Prüfung des Sicherheitsreversionssystems ist sehr wichtig. oder die Drucktaste aktiviert wird: Das Garagentor muss bei Kontakt mit einem flach auf dem 1. Wenn das Tor auf ist, geht es zu, wenn es zu ist, geht es auf. Garagenboden liegenden 25mm hohen Hindernis, umkehren.
  • Seite 8: Haben Sie Ein Problem

    7. Das Tor stoppt, schließt aber nicht völlig: HABEN SIE EIN PROBLEM? 1. Der Öffner funktioniert weder von dem Wandtaster noch bei Überprüfen Sie die Laufbegrenzungseinstellungen. Bedienung des Handsenders: (auf Wunsch lieferbar) Wiederholen Sie die Sicherheitsreversionsprüfung nach jeder Justierung von Torarmlänge, Schließkraft und •...
  • Seite 9: Instandhaltung Des Öffners

    Spannung ..........230-240V 50H Strom..........2,0 A Antriebsmechanismus Getriebe..........Schneckenradgetriebe, Untersetzung 16:1 – 26 BESONDERE MERKMALE DES 3750E-1A Antrieb ..........Kette mit einteiligem Laufschlitten auf T-Stahlschiene A. Tor-in-Tor-Schalter Anschluß Laufdistanz einstellbar bis ....2,3m Abdeckung entfernen und zusätzliche Klemmenleiste suchen. Den Laufgeschwindigkeit ......127-178mm/s Verbindungsleiter von Klemmenanschlußleitung 1 und 2 entfernen Lampe............An, wenn der Öffner aktiviert...
  • Seite 41 E°KATA™TA™H: ™À¡∆∏ƒ∏™∏ TOY MHXANI™MOY – ANOI°MATO™: ™ÂÏ›‰· 9 ™ÂÏ›‰Â˜ 3-5 – ™¯‹Ì·Ù· KANONE™ A™ºA§EIA™: ™ÂÏ›‰· 1 EI¢IKA XAPAKTHPI™TIKA TOY 3750E-1A PY£MI™H: ™ÂÏ›‰Â˜ 5-6 – ™¯‹Ì·Ù· – TY¶OI ¶OPTøN: ™ÂÏ›‰· 2 – ™¯‹Ì· ™ÂÏ›‰· 9 – ™¯‹Ì· E°KATA™TH™TE TO ™Y™THMA ¶PO™TA™IA™...
  • Seite 42 KEºA§AIO ™YNAPMO§O°H™H™ — TY¶OI ¶OPTøN – ∞. ªÔÓÔÎfiÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ô‰ËÁfi µ. ªÔÓÔÎfiÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ &ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Ô‰ËÁfi – ∞ ·ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi˜ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ fiÚÙ·˜ (F, The Chamberlain Arm™). ∂ ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜. °. ∆ÌËÌ·ÙÈ΋ fiÚÙ· ÌÂ Î·Ì ‡ÏÔ Ô‰ËÁfi – B ™˘Ó‰¤ÛÙÂ...
  • Seite 43 KEºA§AIO E°KATA™TA™H™ — E°KATA™TH™TE THN A§Y™I¢A – ªË ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ·Ï˘Û›‰·˜ · fi ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘. ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ¿Óˆ · fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ∆Ú·‚‹ÍÙ ÌÂÚÈο ÂηÙÔÛÙ¿ ·Ï˘Û›‰·˜ · fi ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó‰¤ÛÙ ۷˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜ · fi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ÙÔ...
  • Seite 44 ™YN¢E™TE ™THN H§EKTPIKH ¶APOXH TO¶O£ETH™TE TO¡ MHXANI™MO ANOI°MATO™ – °IA NA A¶OºY°ETE ¶POB§HMATA ME THN E°KATA™TA™H, MH ™ËÌ›ˆÛË: ∂Ó· Û·Ó›‰È 25mm (1) Â›Ó·È ‚ÔÏÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Â ›Ù¢ÍË XPH™IMO¶OIH™ETE TO MHXANI™MO ANOI°MATO™ ¶PIN ™A™ ÌÈ·˜ ȉ·ÓÈ΋˜ · fiÛÙ·Û˘ ÌÂٷ͇ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Y¶O¢EIX£EI A¶O TI™...
  • Seite 45 ™YNAPMO§O°H™TE TON BPAXIONA TH™ ¶OPTA™ KAI ™YN¢E™TE TO ¶§AI™IO ¶OPTA™ – OPI™TE TA OPIA – ∞Ó Ë Áηڷ˙fi ÔÚÙ· Û·˜ Â›Ó·È ÌÔÓÔÎfiÌ·ÙË Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ Ô‰ËÁfi ‹ ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ‚Ú·¯›ÔÓ· fiÚÙ·˜ ÛÙÔ ÊÔÚ›Ô: ªÂ ÙËÓ fiÚÙ· Ì ‰È Ïfi Ô‰ËÁfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ÎÈÙ ÌÂÙ·ÙÚÔ ‹˜ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÎÏÂÈÛÙ‹, Û˘Ó‰¤ÛÙÂ...
  • Seite 46 PY£MI™∏ ¢YNAMEøN – ¢OKIMA™TE TO ™Y™THMA A™ºA§EIA™ ANTI™TPOºH™ – ∏ ‰‡Ó·ÌÌË, fi ˆ˜ ·˘Ù‹ ÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ Ù˘ ∏ ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. fiÚÙ·˜, ‰ÂÓ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Í ÂÚÓ¿ Ù· 150¡ (15kg). ∂¿Ó Ë ‰‡Ó·ÌË ∏...
  • Seite 47 XPH™H TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ ºPONTI¢A TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ ª ÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi Û·˜ ÌÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ · fi ∞Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ı· Û·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Û˘Û΢¤˜: ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ · fi‰ÔÛË Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜...
  • Seite 48 ™YNANTH™ATE ¶POB§HMA 9. ¢ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ÊÒ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜: ∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Ï¿Ì · (̤ÁÈÛÙÔ). AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ηÌ̤Ó˜ 3. H fiÚÙ· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÊÔÚ¿ ΛÓËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ·Ó‹ ·ÈÙ›· Î·È Ë Ï˘¯Ó›Â˜ ÌÂ Ï˘¯Ó›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˘ fi ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜. ʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ: •...
  • Seite 97 Modèle 3750E-1A de ouvre-porte de garage Illustrations – Garage Door Operator Model 3750E-1A Illustration – Model 3750E-1A Garageportsåbner Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo 3750E-1A ™¯‹Ì· – ANOI°MATO™ °KAPAZO¶OPTA™ MONTE§O 3750E-1A Illustrazioni – Apriporta per garage Modello 3750E-1A Illustrasjon –...

Inhaltsverzeichnis