Seite 1
Außenwand-Luftdurchlass Outside wall air opening ALD 125 ALD 125 VA ALD 160 ALD 160 VA Montage- und Betriebsanleitung Mounting and Operating instructions w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
Maico von jeglicher Gewährleistung und Haftung Brandgeruch, mit geschlossenem Innen- verschluss. 5. Montage 2.4 Vorhersehbare Fehlanwendungen Maico haftet nicht für Schäden durch bestim- 5.1 Montagehinweise mungswidrigen Gebrauch. Gerät auf keinen ● ALD-Außenwand-Luftdurchlass gemäß Fall einsetzen: den Angaben Ihres Planungsbüros ●...
3. Schalldämmelement [10] von der Innen- seite aus in die Wandhülse einschieben. 1. Kernloch in die Wand bohren: ALD 125: Ø 127 mm, ALD 160: Ø 162 mm 5.5 Montage Außengitter 2. Wandhülse [11] auf Wandstärke kürzen. Länge der Wandhülse so wählen, dass ALD 125, ALD 160 diese beidseitig putzbündig abschließt.
Seite 7
Die untere Seite nicht abdichten, damit eventuell anfallendes Kondenswasser ablaufen kann. Geeignetes Dichtungsmaterial ist bauseitig bereitzustellen. ALD 125 VA, ALD 160 VA 2. L-Abdeckung [6.1] mit Schraubendreher vom Gehäuse abnehmen. 3. Gehäusekombination [6]/[8] mit 2 Schrau- ben an die Innenwand schrauben. Auf Gehäuse-Einbaulage TOP nach oben...
Seite 8
de │ Montage 4. Gehäuse [6] mit der Wandplatte [7] ALD 160, ALD 160 VA verschrauben (gestrichelte Pfeile). Bei diesen Modellen unbedingt die Dazu zwei der beigelegten Schrauben Wandplatte [7] montieren. verwenden. Auf Einbaulage TOP nach oben achten. 5. Innenverschluss [5] auf Gehäuse [6] aufstecken, bis dieser einrastet.
Einstellung Innenverschluss, Reinigung, Filterwechsel │ de 6. Einstellung Innenverschluss 7. Reinigung, Filterwechsel In der Regel ist Innenverschluss [5] geöffnet, Für Artikelnummern der Luftfilter so dass die Innenräume stets mit frischer siehe Typenschild oder Zubehör Zuluft versorgt werden. in Kapitel 9. Luftfilter Tätigkeit Gefahr bei schadstoffhaltiger...
Tel. +49 7720 694 444 Volumenstromkennline bei Einsatz E-Mail: bestellung@maico.de maico-ventilatoren.com eines G2-Luftfilters ALD 125, ALD 125 VA 9. Entsorgung Nicht in den Restmüll. Der ALD Außenwand-Luftdurchlass enthält teils wiederverwertbare Stoffe, teils Substanzen, die nicht in den Rest- müll gelangen dürfen.
2.1 Unit variants 10. Appendix ..........15 ALD 125: For nominal width of 125 mm, with plastic external grille. ALD 125 VA: For nominal width of 125 mm, 1. General advice with stainless steel external grille. Read these mounting and operating...
Maico from any guarantee obligations and liability. 2.4 Foreseeable cases of misuse Maico is not liable for damages caused by use 5. Mounting contrary to the intended purpose. Under no circumstances should the unit be used: 5.1 Mounting instructions...
Seite 13
Inside wall 5.5 Mounting external grille 1. Drill core hole in wall: ALD 125: Ø 127 mm, ALD 160: Ø 162 mm ALD 125, ALD 160 2. Reduce wall sleeve [11] to wall thickness. Select a wall sleeve length which ends the sleeve flush with the plaster on both sides.
Seite 14
Do not seal the underside to allow any condensate produced to drain away. Suitable sealing material is to be supplied by the customer. ALD 125 VA, ALD 160 VA 2. Use screwdriver to take L-shaped cover [6.1] off housing. 3. Screw housing combination [6]/[8] to inside wall with 2 screws.
Seite 15
Mounting │ gb 4. Screw down housing [6] to wall plate [7] ALD 160, ALD 160 VA (dotted arrows). Always fit the wall plate [7] with these Use two of the screws provided. Ensure models. the word TOP is installed at the top. 5.
gb │ Internal shutter adjustment, Cleaning, Filter change 6. Internal shutter adjustment 7. Cleaning, Filter change The internal shutter [5] is usually open such For air filter article numbers, see ra- that the inside of the building is always ting plate or accessories in chapter 9. supplied with fresh air.
● Air filter ● Once its life is over, the complete outside wall air opening ALD 160, ALD 160 VA 10. Appendix 10.1 Dimensions ALD 125 Plastic external grille ALD 125, rectangular Stainless steel external grille ALD 125 VA, round...