Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Außenwand-Luftdurchlass Outside wall air opening ALD 10 ALD 10 T Montageanleitung Mounting instructions w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com de │ Inhaltsverzeichnis, Lieferumfang ALD 10, ALD 10 T 1. Lieferumfang Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ..........2 ALD 10 2. Allgemeine Hinweise ........ 3 ● Innenteil: Anschlussstutzen, G2-Luftfilter, 3. Produktinformationen ....... 3 2x Filterhalter und Abdeckung ●...
Seite 3
Regelung im 3.1 Geräteübersicht, Abb. A Temperaturbereich - 5 °C (geschlossen) bis + 10 °C (offen). Luftmenge durch Drehen ALD 10 und ALD 10 T der Abdeckung des Thermoventils einstellbar. Abdeckung Außengitter Kein elektrischer Anschluss notwendig. Fliegengitter FG 100 Option: Sturmsicherung ALDS 10 Anschlussstutzen außen...
Seite 4
Innenabdeckung/Thermoventil. Höhen, zum Beispiel bei der 3.4 Vorhersehbare Fehlanwendungen Montage des Außengitters. Maico haftet nicht für Schäden durch bestim- ● Verwenden Sie nur Original mungswidrigen Gebrauch. Gerät auf keinen Maico-Zubehör. Fall einsetzen: ● bei falscher Einbaulage. Mit zur Innen- ●...
Seite 5
Der Montageort ben (großer Hülsendurchmesser nach ist entsprechend auszuwählen. außen). Länge der Wandhülse so wählen, ● ALD 10: Der Schieber der Innenab- dass diese beidseitig putzbündig abschließt. deckung muss leicht verschiebbar sein. 3. Bei Wänden auf Holzkonstruktionen die Den Schieber/die Führung nicht...
Seite 6
Beim Einbau die Schieberfunktion bereitzustellen. nicht beeinträchtigen. 3. Fliegengitter [2] in den Anschlussstutzen 6. Luftmengen-Einstellung gemäß Kapitel 7 einlegen. vornehmen. ALD 10 T Verletzungsgefahr durch gespannte Feder am Thermo- element des Thermoventils. VORSICHT Beim Ausbau kann die Feder geschossartig herausspringen.
Seite 7
Zuluft versorgt werden. Die gefor- 1. Innenabdeckung [8] bzw. Abdeckung [12] derte Luftmenge ist in den Kennlinien in abnehmen. Kapitel 12 dargestellt. 2. ALD 10: Die Filterhalter und den Luftfilter aus dem Anschlussstutzen heraus- ALD 10 nehmen. 1. Schieber der Innenabdeckung [8] auf so 3.
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com de │ Zubehör, Entsorgung, Abmessungen, Kennlinien ALD 10 T 9. Zubehör Zubehör / Produkttyp Artikel-Nr. ALDF 10: 0093.0154 Ersatzfilter Filterklasse G2, Verpackungseinheit à 5 Stk. ALDF 10 T: 0093.0155 Ersatzfilter Filterklasse G2, Verpackungseinheit à 5 Stk.
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents, Scope of delivery │ uk ALD 10, ALD 10 T 1. Scope of delivery Table of contents 1. Scope of delivery ........9 ALD 10 2. General notes ........10 ●...
Seite 10
3.1 Equipment overview, Fig. A temperature range – 5 °C (closed) to + 10 °C (open). Air volume can be adjusted by turning ALD 10 und ALD 10 T the cover of the thermovalve. No electrical Cover for external grille connection required.
Seite 11
3.4 Foreseeable cases of misuse mounting the external grille. Maico is not liable for damages caused by improper use (use other than intended use). ● Only use original Maico Under no circumstances should the unit accessories.
Seite 12
2. Push the two-piece wall sleeve into the accordingly. wall (with the large sleeve diameter ● ALD 10: The internal cover slider must be towards the outside). Select a wall sleeve length which ends with the sleeve flush easy to move. The slider/guide must not with the plaster on both sides.
Seite 13
1. Remove cover [12] from connection around. Ensure that the unit is installed socket [9]. with the Maico logo in the bottom right. 2. Stick the sealing strips [5] all around the 5. Seal external grille [3] to outside wall with connection socket [9].
Seite 14
Germany Tel. +49 (0)7720 694445 2. ALD 10: Take the filter holder and the Fax +49 (0)7720 694175 air filter out of the connection socket. E-Mail: ersatzteileservice@maico.de 3. ALD 10 T: Take the air filter out of the connection socket.
Seite 15
● Packaging materials ● Air filters ● Once its service life is over, the complete outside wall air opening = Slider position 11. Dimensions ALD 10 T ALD 10 ALD 10 T = Gap opening [in mm]...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Germany • Service +49 7720 694 447 • technik@maico.de...