Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.2
AUDIO-UITGANG
Het audiosignaal van de microfoonstandaard is beschikbaar op de
connector "BF OUT" [9]; de uitgang is elektronisch gebalanceerd om
een storingvrije transmissie van het signaal te garanderen, ook bij
aanwezigheid van lange kabels (op afbeelding 16 zijn de aansluitingen
weergegeven). Indien nodig is het mogelijk in de standaard een speciale
translateur te installeren voor de galvanische isolatie van de uitgang
(zie par. 3.2).
4.3
MEERPOLIGE CONNECTOR
De meerpolige connector "RELAY CONNECTION" [5] is van het type
SUB-D met 37 polen en verzorgt alle aansluitingen die nodig zijn voor
de werking van de standaard, met uitzondering van de audio-uitgang
en de vermogensvoeding voor de selectie van de zones (op tabel
4.3.1 zijn de aansluitingen weergegeven).
PEN - PIN
1 ÷ 32
SELECTIE ZONES
33
GEMEENSCHAPPELIJK
34
NORMAAL GESLOTEN
35
NORMAAL GEOPEND
36
+ 12 V VOEDING
37
VOORRANG
De klemmen 1 tot 32 zijn gereserveerd voor de selectie van de zones:
bij het indrukken van iedere toets-zone [2], krijgt de overeenkomstige
klem een positieve spanning van 12 volt; in tabel 4.3.2 vindt u
toets-zone/klem van de connector die bij elkaar horen. De klem 37 en
het test point (TP) W9, op het hoofdcircuit (zie afb. 18, p. 20), krijgen de
spanning van 12 volt bij het indrukken van de toets "TALK" [4], hetgeen
handig is voor het besturen van bijvoorbeeld de voorwaarde voor
voorrang en/of de activering van een waarschuwingssignaal op de
hiervoor ingestelde versterkers. Voor bepaalde toepassingen kan het
nodig zijn te zorgen voor een verbinding tussen de connector en het
binnenste van de standaard; voor dit doel is het mogelijk de klem 37
van de connector en het TP W9 te isoleren van de rest van het circuit
(en daarmee dus van de voorrangslijn) door de draadbrug X101 (detail
[N] van afb. 10) door te snijden. Op de connector [5] zijn bovendien de
contacten van één van de twee omschakelingen van het relais RL103
(detail [O] van afb. 10) aangesloten: klem 33 is het gemeenschappelijke
contact, klem 34 is het normaal gesloten contact, terwijl klem 35 het
normaal geopende contact is (de contacten van deze omschakeling
zijn ook verbonden met TP W4 - gemeenschappelijk, W5 - normaal
gesloten en W6 - normaal geopend). De contacten van de tweede
omschakeling van het relais RL103 zijn aangesloten op TP W1
(gemeenschappelijk contact), W2 (normaal gesloten contact) en W3
(normaal geopend contact); het relais wordt bekrachtigd en levert een
spanning van 12 volt tussen de massa en TP W7.
ZONES
1
2
3
ZONAS
B500/12
2
4
6
PEN
PIN
B500/24
1
2
3
B500/32
4
5
6
7
8
9
10
11
8
11
13
15
17
20
22
24
4
5
6
7
8
9
10
11
B500 SERIES
4.2
SALIDA AUDIO
La señal audio de la base microfónica es disponible al conector
"BF OUT" [9]; la salida está balanceada electrónicamente para
asegurar una transmisión libre de perturbaciones aun con largos
tramos de cables (las conexiones se muestran en la figura 16). Si es
necesario, es posible instalar dentro de la base un traslador especial
para aislar galvánicamente la salida (ver apartado 3.2).
4.3
CONECTOR MULTIPOLAR
El conector multipolar "RELAY CONNECTION" [5] es del tipo SUB-D
de 37 polos y contiene todas las conexiones necesarias para el
funcionamiento de la base, excepto la salida audio y la alimentación
de potencia para selección de zonas (en la tabla 4.3.1 se muestran
las respectivas conexiones).
SELECCIÓN DE ZONAS
COMÚN
NORMALMENTE CERRADO
NORMALMENTE ABIERTO
ALIMENTACIÓN + 12 V
PRECEDENCIA
Tabel / Tabla 4.3.1
Los terminales de 1 a 32 están reservados a la selección de las
zonas: al apretar cada tecla-zona [2] se envía al terminal
correspondiente una tensión positiva de 12 volt; en la tabla 4.3.2 se
presenta la correspondencia entre cada tecla-zona y el terminal del
conector. Cada vez que se pulsa la tecla "TALK" [4] se aplica una
tensión de 12 volt al terminal 37 y al test point (TP) W9 ubicado en el
circuito principal (ver fig. 18, p. 20), esto resulta útil por ejemplo para
accionar la condición de precedencia y/o para que los amplificadores
predispuestos emitan una señal de aviso. Para algunas aplicaciones
puede ser necesario disponer de una conexión entre el conector y el
interior de la base; para ello es posible aislar el terminal 37 del conector
y el TP W9 del resto del circuito (es decir, de la línea de precedencia)
cortando los puentes de hilo X101 (detalle [N] de la fig.10). En el
conector [5] se encuentran además los contactos de uno de los dos
cambios del relé RL103 (detalle [O] de la fig. 10): el terminal 33 es el
contacto común, el 34 es el contacto normalmente cerrado mientras
que el 35 es el contacto normalmente abierto (los contactos de este
cambio se encuentran también en el TP W4 - común, W5 - normalmente
cerrado y W6 - normalmente abierto). Los contactos del segundo
cambio del relé RL103 se reportan al TP W1 (contacto común), al W2
(contacto normalmente cerrado) y al W3 (contacto normalmente
abierto); el relé se excita suministrando una tensión de 12 volt entre la
masa y el TP W7.
12
13
14
15
16
17
18
19
26
12
13
14
15
16
17
18
19
Tabel / Tabla 4.3.2
Tabel / Tabla 4.3.2
zie par. / ver el apart. 4.1
zie par. / ver el apart. 4.3
20
21
22
23
24
25
26
27
20
21
22
23
24
25
26
27
RL103
28
29
30
31
32
28
29
30
31
32
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
