Specielle Sikkerhedshenvisninger - REMS CamScope Betriebsanleitung

dan
kun bruge det elektriske apparat, hvis de er mere end 16 år gamle, hvis det er
nødvendigt for deres uddannelse, og de er under tilsyn af en fagkyndig.
D) Omhyggelig håndtering og brug af elektriske apparater
a) Det elektriske apparat må ikke overbelastes. Brug altid kun et elektrisk
apparat, som er beregnet til arbejdsopgaven. Med det passende elektriske
apparat arbejder du bedre og sikrere inden for det angivne effektområde.
b) Brug aldrig et elektrisk apparat, hvis kontakten er defekt. Et elektrisk apparat,
som ikke længere lader sig tænde og slukke, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten, inden du foretager indstillinger på appa-
ratet, skifter tilbehørsdele eller lægger apparatet af vejen. Denne forsigtig-
hedsforholdsregel forhindrer, at apparatet starter ved en fejltagelse.
d) Når det elektriske apparat ikke er i brug, skal det opbevares uden for børns
rækkevidde. Lad aldrig nogen bruge det elektriske apparat, som ikke er
fortrolig med det eller ikke har læst disse anvisninger. Elektriske apparater
er farlige, hvis de bliver brugt af uerfarne personer.
e) Plej det elektriske apparat omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige appa-
ratdele fungerer korrekt og ikke sidder fast, om dele er brækket af eller er
så beskadigede, at det elektriske apparats funktion er nedsat. Inden du
bruger det elektriske apparat, skal du lade beskadigede dele reparere af
kvalificeret fagpersonale eller af et autoriseret REMS kundeserviceværksted.
Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj.
f) Hold skæreværktøj skarpt og rent. Omhyggeligt plejet skæreværktøj med
skarpe skærekanter sætter sig ikke så ofte fast og er nemmere at føre.
g) Arbejdsemnet skal sikres. Benyt spændeanordninger eller en skruestik til at
holde arbejdsemnet fast. Det holdes sikrere end med hånden, og desuden har
du så begge hænder frie til at betjene det elektriske apparat.
h) Brug elektriske apparater, tilbehør, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse
med disse anvisninger og sådan, som det er forskrevet for denne specielle
apparattype. Tag herved hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave,
som skal udføres. Det kan føre til farlige situationer, hvis elektriske apparater
bruges til andre formål en dem, de er beregnet til. Enhver egenmægtig ændring
på det elektriske apparat er af sikkerhedsmæssige årsager forbudt.
E) Vær omhyggelig ved håndtering og brug af batteridrevne apparater
a) Kontroller, at der er slukket for det elektriske apparat, inden du indsætter
batteriet. Hvis et batteri indsættes i et elektrisk apparat, som er tændt, kan det
føre til ulykker.
b) Batterierne må kun oplades i de ladeapparater, som anbefales af produ-
centen. Der er brandfare, hvis et ladeapparat, som egner sig til en bestemt slags
batterier, bliver brugt til andre batterier.
c) Brug altid kun de batterier i de elektriske apparater, som er beregnet hertil.
Brugen af andre batterier kan medføre kvæstelser og brandfare.
d) Batterier, som ikke er i brug, skal holdes væk fra kontorclips, mønter, nøgler,
søm, skruer eller andre små metalgenstande, som kan kortslutte kontakterne.
En kortslutning mellem batterikontakterne kan medføre forbrændinger eller ild.
e) Ved forkert brug kan der komme væske ud af batteriet. Undgå kontakt med
denne væske. Ved du ved et tilfælde kommer i kontakt med den, skal der
skylles med vand. Skulle der komme væske i øjnene, skal du desuden søge
lægehjælp. Batterivæske, som kommer ud, kan medføre hudirritationer eller
forbrændinger.
f) Hvis batteriets/ladeapparatets temperatur eller omgivelsestemperaturen
ligger ≤ 5°C/40°F eller ≥ 40°C/105°F, må batteriet/ladeapparatet ikke benyttes.
g) Defekte batterier må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaf-
fald, men skal afleveres til et autoriseret REMS kundeserviceværksted eller
et anerkendt renovationsfirma.
F) Service
a) Lad altid kun kvalificeret fagpersonale reparere dit apparat og altid kun
med originale reservedele. Herved sikres det, at apparatets sikkerhed bevares.
b) Overhold forskrifterne for vedligeholdelse og henvisningerne vedr. udskift-
ning af værktøj.
c) Kontroller regelmæssigt det elektriske apparats tilslutningsledning og lad
den udskifte af kvalificeret af fagpersonale eller af et autoriseret REMS
kundeserviceværksted, hvis den er beskadiget. Kontroller regelmæssigt
forlængerledninger og udskift dem, hvis de er beskadiget.

Specielle sikkerhedshenvisninger

● Undgå mekanisk belastning af apparatet. Apparatet må ikke rystes, lad det ikke
falde. Tryk på displayet kan beskadige apparatet.
● Apparatet må ikke udsættes for temperaturer > 60°C, det skal beskyttes mod
direkte sollys og varmeapparater.
● Beskyt apparatet mod fugtighed, kun kamera og kamerakabel er vandtætte.
1. Tekniske data
Kamera-endoskopet REMS CamScope bruges til inspektion og skadeanalyse
af vanskeligt tilgængelige steder som hulrum, skakter, rør m.m. og tjener til at
dokumentere resultaterne af inspektionen i form af billeder og videoer. REMS
CamScope er beskyttet mod at blive dyppet i vand i kort tid (≤ 30 min, ≤ 0,1 bar).
1.1. Leveringsomfang
Controller-enhed
Håndapparat
Kamera-kabel-sæt Color 16-1
Spændingsforsyning / ladeapparat Li-Ion
Tilbehørsæt 16-1:
Spejl til at sætte på, krog til at sætte på, magnet til at sætte på
USB-kabel
Videokabel
4 batterier 1,5 V, AA, LR6
MicroSD-kort
Kuffert
1.2. Tilbehør
Kamera-kabel-sæt Color 9-1
Forlængerkabel 900 mm
Tilbehørsæt 9-1:
Spejl til at sætte på, krog til at sætte på, magnet til at sætte på
1.3. Håndapparat
Billedsensor
Antal pixel
Betragtningsvinkel
Transferfrekvens
Min. belysning
Modulationsart
Båndbredde
Radiosignalernes
rækkevidde
Strømforsyning
Mål
Vægt
Kameradiameter
Kapslingsklasse kamera IP 67
1.4. Controller-enhed
Display
Pixel
Videosystem
Modtagefrekvenser
Strømforsyning
Ekstern forsyningsspænding
Videoniveau
Videostørrelse
Billedhastighed
Mål
Vægt
Temperaturområde
Fugtighedsgrad
2. Ibrugtagning
Skruen på håndapparatets (5) batterirum (17) tages ud, låget skubbes i pilens
retning og tages af, batteriholderen tages ud, indsæt 4 batterier 1,5 V, AA, LR6
i batteriholderen, skub batteriholderen ind i batterirummet igen, skub låget ind,
skru skruen ind. Ved udskiftning af batterier skal man altid udskifte alle 4 batterier.
Skub controller-enheden (7) oppefra på håndapparatet (5), til den går i indgreb.
Ved indsætning/udskiftning af kamera-kabelsættet (2), skal man sørge for, at
tappen på kabelstikket (3) skubbes ind i slidsen fra kabelbøsningen på håndap-
paratet (5). Spænd fingermøtrikken.
Controller-enheden er udstyret med et integreret li-ion-batteri. Det varer ca. 3
timer at oplade batteriet. En fuld opladning rækker til ca. 2 timers drift. Controller-
enheden kan også bruges med den / det tilsluttede spændingsforsyning / lade-
apparat. Controller-enheden kan både bruges fjernstyret og direkte på håndap-
paratet.
Det medleverede tilbehørsæt 16-1 passer kun til farvekamera 16-1. Til farve-
kamera 9-1 kan der leveres et separat tilbehørsæt. Værktøjerne spejl til at
sætte på, krog til at sætte på, magnet til at sætte på klippes efter ønske på
kamerahovedet. Låsehætten skal altid lukkes, da værktøjet ellers kan gå tabt.
2.1. Indkobling af kamera-endoskopet
Tænd for håndapparatet (5) ved at dreje hjulet tænd-/slukkontakt (4). Power-
LED'en (6) lyser rødt. Tænd for controller-enheden (7) med tænd-/slukkontakten
(8). Driftsindikatoren (18) lyser grønt.
2.2. Indsætning af MicroSD-kortet
Indsæt MicroSD-kortet i kort slot'en (15). Kortet går i indgreb, når det trykkes
ind. For at tage MicroSD-kortet ud trykker man igen på det, så springer det
fjederbelastet ud.
Der er et MicroSD-kort i apparatet
MicroSD-kortet er fuldt
 Der er ikke noget MicroSD-kort i apparatet
2.3. Controller-enhedens indstillinger
Controller-enheden har en menu, hvor der kan foretages forskellige indstillinger,
175101 f.eks. sprog, billedhastighed, formatering af hukommelsen.
175102
● Hold tasten Menu (11) ned i ca. 2 sek. for at komme ind i system-indstillingerne.
175103
● Tryk på tasten OK og indstil først det ønskede sprog.
175120
● Vælg med
16 mm kamera 9 mm kamera
CMOS CMOS
704 x 576 (PAL) 640 x 480
50° 45°
2.468 MHz 2.468 MHz
0 lux 0 lux
FM FM
18 MHz 18 MHz
op til 10 m op til 10 m
4x AA batterier 4x AA batterier
186 x 145 x 41 mm 186 x 145 x 41 mm
(uden kabel)
450 g 450 g
16 mm 9 mm
IP 67
3,5" farve TFT-LCD
320 x 240
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2.468 MHz
integreret genopladeligt
li-ion-batteri 3,7 V, 1,2 Ah
5 V / 500 mA
0,9 – 1,3 Vpp med 75 ohm
27 MB pr. minut
op til 30 billeder pr. sekund
100 x 70 x 25 mm
140 g
-10°C – +50°C/+14°F – +122°F
15 – 85% RH
tasterne det ønskede flag og bekræft med OK-tasten.
dan
175121
175123
175124
175125
175126
175127
175104
175105
175122