Tehnički Podaci; Puštanje U Rad - REMS CamScope Betriebsanleitung

hrv / scg
1. Tehnički podaci
Endoskop s kamerom REMS CamScope koristi se za pregled i analizu oštećenja
teško dostupnih mjesta poput šupljina, okana, cijevi i drugog te služi za doku-
mentiranje rezultata pregleda u obliku slika i videozapisa. REMS CamScope
je zaštićen od privremenog uranjanja u vodu (≤ 30 min, ≤ 0,1 bar).
1.1. Sadržaj isporuke
Upravljačka jedinica
Ručna jedinica
Kabelski komplet s kamerom Color 16-1
Ispravljač / punjač litij-ionskih baterija
Komplet pribora 16-1:
nasadno zrcalo, nasadna kuka, nasadni magnet
USB kabel
Video kabel
4 AA baterije od 1,5 V, LR6
MicroSD kartica
Kovčeg
1.2. Pribor
Kabelski komplet s kamerom Color 9-1
Produžni potisni kabel 900 mm
Komplet pribora 9-1: nasadno zrcalo, nasadna kuka, nasadni magnet 175122
1.3. Ručna jedinica 16-milimetarska kamera
Senzor slike CMOS
Rezolucija 704 x 576 (PAL)
Kut gledanja 50°
Frekvencija prijenosa 2468 MHz
Min. osvjetljenje 0 luks
Vrsta modulacije FM
Širina frekvencijskog pojasa 18 MHz
Radiodomet do 10 m
Napajanje 4x AA baterije
Dimenzije 186 x 145 x 41 mm
(bez kabela)
Težina 450 g
Promjer kamere 16 mm
Stupanj zaštite kamere IP 67
1.4. Upravljačka jedinica
Zaslon
Rezolucija
Video sustav
Frekvencije prijama
Napajanje
Vanjsko napajanje
Razina video signala
Veličina videozapisa
Frekvencija osvježavanja slike
Dimenzije
Težina
Raspon temperatura
Stupanj vlažnosti
2. Puštanje u rad
Odvijte vijak na pretincu za baterije (17) ručne jedinice (5), pogurajte poklopac
u smjeru strjelice i skinite ga. Izvadite držač baterija, postavite 4 LR6 AA bate-
rije od 1,5 V u držač pa isti ponovo utaknite u pretinac za baterije. Zatim
postavite poklopac i zavijte vijak. Mijenjajte uvijek sve 4 baterije.
Upravljačku jedinicu (7) nataknite odozgo na ručnu jedinicu (5) tako da dosjedne.
Prilikom uporabe/zamjene kabelskog kompleta s kamerom (2) pazite da zatik
na kabelskom utikaču (3) utaknete u prorez kabelske utičnice na ručnoj jedinici
(5). Pritegnite nazubljenu maticu.
U upravljačkoj jedinici se već pri isporuci nalazi punjiva litij-ionska baterija, kojoj
treba otprilike 3 sata da se napuni. Potpuno napunjena baterija omogućit će
otprilike 2 sata rada uređaja. Upravljačka jedinica se može rabiti i ako je preko
ispravljača priključena na eksterno napajanje odnosno kada je priključena na
punjač.
Upravljačka jedinica može raditi bezkontaktno uz pomoć radiotehnike kao i
izravno priključena na ručnoj jedinici.
Isporučeni komplet pribora 16-1 prikladan je samo za kameru u boji 16-1. Za
kameru u boji 9-1 postoji poseban komplet pribora. Alati (nasadno zrcalo,
nasadna kuka i nasadni magnet) se po izboru mogu prikopčati na glavu kamere.
Uvijek zatvorite poklopac, jer u suprotnom možete izgubiti alat.
2.1. Uključivanje endoskopa s kamerom
Uključite ručnu jedinicu (5) okretanjem glavnog prekidača (4). LED pokazivač
napajanja (6) svijetli crveno. Uključite upravljačku jedinicu (7) pritiskom na tipku
(8). Indikator rada (18) svijetli zeleno.
2.2. Umetanje MicroSD kartice
Umetnite MicroSD karticu u odgovarajući utor (15). Prilikom umetanja kartica
će usjesti. Za vađenje MicroSD kartice pritisnite je još jedanput, nakon čega
će ona iskočiti uslijed elastične sile.
175101
175102
175103
175120
175121
175123
175124
175125
175126
175127
175104
175105
9-milimetarska kamera
CMOS
640 x 480
45°
2468 MHz
0 luks
FM
18 MHz
do 10 m
4x AA baterije
186 x 145 x 41 mm
450 g
9 mm
IP 67
TFT LCD u boji od 3,5 inča
320 x 240
PAL/NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
ugrađena punjiva litij-ionska
baterija od 3,7 V i 1,2 Ah
5 V / 500 mA
0,9 – 1,3 Vpp na 75 Ω
27 MB po minuti
do 30 slika u sekundi
100 x 70 x 25 mm
140 g
-10°C do +50°C/+14°F do +122°F
15 – 85% RH
MicroSD kartica je u uređaju
MicroSD kartica je puna
 MicroSD kartica nije u uređaju
2.3. Postavke upravljačke jedinice
Upravljačka jedinica ima izbornik u kojem se mogu namjestiti različite postavke,
npr. jezik, broj slika u sekundi i formatiranje memorije.
● Držite tipku izbornika (11) pritisnutom otprilike 2 s za ulazak u postavke
sustava.
● Pritisnite tipku OK i pa najprije postavite željeni jezik.
● Tipkama i odaberite željenu zastavu pa potvrdite odabir tipkom OK.
Kretanje po izborniku:
Tipke : odabir stavke izbornika
Tipka OK: potvrda odabira
Tipka : vraćanje u prethodni izbornik, prekid, napuštanje izbornika
● Struktura glavnog izbornika:
Postavke sustava
Postavke sustava: Odabir jezika, video sustav, forma-
tiranje memorije, tvorničke postavke, softverska inačica
monitora
Odabir jezika:
njemački, engleski, pojednostavljeni kineski, francuski,
španjolski, portugalski, talijanski, japanski, nizozemski
i ruski
Video sustav:
Video sustav
PAL i NTSC
Formatiranje:
Formatiranjem se brišu svi podaci s kartice. Za izbje-
Memorija se formatira,
gavanje neželjenog odabira na zaslonu se prikazuje
jeste li sigurni?
sigurnosno pitanje.
NE Za formatiranje odaberite DA, a za prekid NE. Odabir
DA
potvrdite tipkom OK.
Tvorničke postavke:
Ovom se stavkom ponovno uspostavljaju tvorničke
Poništavanje,
jeste li sigurni?
postavke monitora.
I kod ove se stavke na zaslonu prikazuje sigurnosno
NE pitanje. Za vraćanje na tvorničke postavke odaberite
DA
DA, a za prekid NE. Odabir potvrdite tipkom OK.
Frekvencija osvježavanja slike
Postavke snimača:
Fps (broj slika u sekundi), aktiviranje/deaktiviranje
vremenskog pečata, postavke videozapisa ili fotogra-
fija.
Postavka broja slika u sekundi (fps) određuje kvalitetu
videozapisa. Što se više slika u sekundi snimi, to je
reprodukcija bolja i kvalitetnija. Međutim, velik broj slika
u sekundi potrošit će i više memorije.
Vremenski pečat:
Vremenski pečat
U mnogim je slučajevima preporučljivo zabilježiti datum
i vrijeme snimanja. Na taj ćete način olakšati doku-
mentiranje i naknadnu obradu fotografija i videozapisa.
Prilikom naknadnog pregleda zapisa na računalu,
datum i vrijeme snimanja bit će prikazani ako je prilikom
NE
snimanja bio aktiviran vremenski pečat.
Tipkama
deaktiviranje vremenskog pečata.
Tip snimke:
Način snimanja
Služi za odabir načina snimanja: videozapis ili foto-
grafije.
hrv / scg
odaberite DA za aktiviranje i NE za