Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest H-3278 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. H-3278
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest H-3278 Bedienungsanleitung

Silvercrest H-3278 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H-3278:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
H-3278
RP46551_Cover_Eierkocher_LB1.indd 2
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
14.01.10 11:55

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest H-3278

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest H-3278

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing H-3278 RP46551_Cover_Eierkocher_LB1.indd 2 14.01.10 11:55...
  • Seite 2 RP46551 Eierkocher.book Seite 2 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 Deutsch ..................... 2 Français ..................10 Italiano..................... 18 Nederlands..................26...
  • Seite 3 RP46551 Eierkocher.book Seite 3 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 Übersicht / Aperçu de l’appareil / Panoramica / Overzicht Härtegradregler Régulateur du degré de dureté Regolatore del grado di cottura Hardheidsregelaar...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    RP46551 Eierkocher.book Seite 2 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 Inhalt Sicherheitshinweise ................3 Lieferumfang ..................5 Inbetriebnahme ..................5 Bedienung ....................5 Eier mit verschiedenen Härtegraden gleichzeitig zubereiten ... 7 Reinigen ....................7 Aufbewahren ..................8 Entsorgen ....................8 Problemlösungen ..................

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    RP46551 Eierkocher.book Seite 3 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 1. Sicherheitshinweise sensorischen oder geistigen Fähigkei- ten oder mangels Erfahrung und/oder • Lesen Sie vor der ersten Inbetrieb- mangels Wissen benutzt zu werden, nahme diese Bedienungsanleitung es sei denn, sie werden durch eine für gründlich durch und befolgen Sie vor ihre Sicherheit zuständige Person allen Dingen die Sicherheitshinweise!

  • Seite 6: Verletzungsgefahr

    RP46551 Eierkocher.book Seite 4 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 • Wickeln Sie das Netzkabel nicht um Beachten Sie deshalb Folgendes: das Gerät, da dies zu Kabelbruch füh- - Bewegen Sie das Gerät nicht, ren kann. Unter dem Gerät befindet solange es heißes Wasser enthält.

  • Seite 7: Lieferumfang

    RP46551 Eierkocher.book Seite 5 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 4. Bedienung werden, kann nicht völlig ausgeschlos- sen werden, dass manche dieser Mit diesem Eierkocher können Sie bis zu 7 Stoffe Bestandteile enthalten, die die Eier einfach und energiesparend in der ge- Silikonfüße angreifen und aufweichen.
  • Seite 8 RP46551 Eierkocher.book Seite 6 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 • Wählen Sie eine Einstellung links von 1. Stecken Sie den Netzstecker in eine dem Eiersymbol (= kürzere Garzeit), gut zugängliche Steckdose mit - wenn Sie nur wenige Eier kochen, Schutzkontakten.

  • Seite 9: Eier Mit Verschiedenen Härtegraden Gleichzeitig Zubereiten

    RP46551 Eierkocher.book Seite 7 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 5. Eier mit verschiedenen 6. Reinigen Härtegraden gleichzei- tig zubereiten GEFAHR: Ziehen Sie den Netz- stecker aus der Steckdose, bevor Mit diesem Eierkocher können Sie auch Sie den Eierkocher reinigen. Eier mit verschiedenen Härtegraden •...

  • Seite 10: Aufbewahren

    RP46551 Eierkocher.fm Seite 8 Montag, 22. Februar 2010 2:31 14 fernen noch anhaftende Kalkreste mit Verpackung einem Schwamm. Wenn Sie die Verpackung entsorgen 3. Sollten immer noch hartnäckige möchten, achten Sie auf die entsprechen- Kalkreste vorhanden sein, wiederho- den Umweltvorschriften in Ihrem Land. len Sie diesen Vorgang.

  • Seite 11: Technische Daten

    Kaufbeleg in Originalverpackung an die unten aufgeführte Service-Adresse. 10. Technische Daten Bei falschem Anschließen, Verwenden von Teilen fremder Hersteller, normalem Modell: H-3278 Verschleiß, Gewaltanwendung, eigenen Reparaturversuchen oder unsachgemä- Netzspannung: 230 V ~ 50 Hz ßer Benutzung entfällt der Garantiean- Schutzklasse: spruch.

  • Seite 12: Aperçu De L'appareil

    RP46551 Eierkocher.book Seite 10 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 Sommaire 1. Consignes de sécurité ................11 2. Éléments livrés ..................13 3. Mise en service ..................13 4. Utilisation ....................13 5. Préparation simultanée d’œufs avec des duretés différentes ... 15 6.

  • Seite 13: Consignes De Sécurité

    RP46551 Eierkocher.book Seite 11 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 Consignes de sécurité • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (et par des • Lisez attentivement ce mode d'emploi enfants) présentant des déficiences avant la première utilisation et respec- physiques, sensorielles ou mentales, tez en priorité...

  • Seite 14: Risque De Blessure

    RP46551 Eierkocher.book Seite 12 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 coincer, plier ou écraser le câble sec- celui-ci contient de l’eau chaude. teur. L’eau pourrait en effet déborder. • N’enroulez pas le câble secteur autour - De la vapeur chaude s’échappe de de l’appareil car cela peut provoquer l’orifice situé...

  • Seite 15: Éléments Livrés

    RP46551 Eierkocher.book Seite 13 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 Utilisation de vernis et matières plastiques et trai- tés au moyen de différents produits Ce cuiseur à œufs vous permet de cuire d'entretien, nous ne pouvons exclure de manière simple et économique jusqu’à le fait que certaines de ces substan- 7 œufs à...

  • Seite 16: Après La Cuisson

    RP46551 Eierkocher.book Seite 14 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 Ne retirez pas le couvercle 1 pendant : œufs à la coque la cuisson des œufs. Lorsque le signal : œufs mollets sonore retentit, ouvrez le couvercle : œufs durs avec une grande prudence (en vous Ce réglage constitue une valeur indi- aidant si nécessaire d’un essuie-main)

  • Seite 17: Préparation Simultanée D'œufs Avec Des Duretés Différentes

    RP46551 Eierkocher.book Seite 15 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 Préparation simulta- Nettoyage née d’œufs avec des duretés différentes DANGER : débranchez la fiche secteur de la prise de courant Ce cuiseur à œufs vous permet également avant de nettoyer le cuiseur à de préparer simultanément des œufs avec œufs.

  • Seite 18: Rangement

    RP46551 Eierkocher.book Seite 16 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 Dépannage Après une demi-heure de trempage, décantez le vinaigre et éliminez à Si votre appareil ne fonctionne pas correc- l’aide d’une éponge les résidus de tement, procédez dans un premier temps calcaire qui adhèrent au bol chauf- aux tests de cette liste de contrôle.

  • Seite 19: Caractéristiques Techniques

    à compter de la date d’achat. L‘appa- reil a été fabriqué selon des prescriptions Modèle : H-3278 de qualité rigoureuses et a été contrôlé Tension secteur : 230 V ~ 50 Hz avant livraison. Si des erreurs de fonction- Classe de pro- nement devaient malgré...
  • Seite 20 RP46551 Eierkocher.book Seite 18 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 Indice 1. Istruzioni per la sicurezza ..............19 2. Materiale in dotazione ................21 3. Messa in funzione .................. 21 4. Funzionamento ..................21 5. Preparare contemporaneamente uova con gradi di cottura diversi . 23 6.

  • Seite 21: Istruzioni Per La Sicurezza

    RP46551 Eierkocher.book Seite 19 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 1. Istruzioni per la sicu- devono giocare con i sacchetti di pla- stica, ciò comporta un pericolo di sof- rezza focamento. • Leggere attentamente le presenti • Il presente apparecchio non è adatto a istruzioni per l’uso prima di mettere in persone con ridotte capacità...

  • Seite 22: Pericolo Di Lesioni

    RP46551 Eierkocher.book Seite 20 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 es. parti calde del cuociuova), che non • Durante e dopo la cottura sussiste venga incastrato, piegato o schiac- pericolo di scottatura/ustione a ciato. causa di acqua, vapore e superfici •...

  • Seite 23: Materiale In Dotazione

    RP46551 Eierkocher.book Seite 21 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 4. Funzionamento prodotti di manutenzione, non è escluso che alcune di queste sostanze Con questo cuociuova è possibile cuocere contengano componenti che possono con facilità e risparmiando energia fino a 7 far aderire e sciogliere i piedini di sili- uova, con la possibilità...

  • Seite 24: Dopo La Cottura

    RP46551 Eierkocher.book Seite 22 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 : uovo medio l’utilizzo di una presina), poiché fuorie- : uovo sodo sce vapore bollente. Questa impostazione è il valore indica- poiché l’impugnatura del vassoio por- tivo per 7 uova. tauova 2 è...
  • Seite 25 RP46551 Eierkocher.book Seite 23 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 5. Preparare contempora- 6. Pulizia neamente uova con gradi di cottura diversi PERICOLO: prima di pulire il cuo- ciuova, estrarre la spina dalla pre- Con questo cuociuova è possibile prepara- sa di corrente.

  • Seite 26: Risoluzione Dei Problemi

    è in grado di risolvere autonomamente. PERICOLO! Non tentare mai di ri- 9. Caratteristiche tecniche parare da sé l'apparecchio. Modello: H-3278 Tensione di rete: 230 V ~ 50 Hz Possibili cause/ Guasto Classe di prote- Rimedi...

  • Seite 27: Smaltimento

    RP46551 Eierkocher.book Seite 25 Dienstag, 19. Januar 2010 11:46 11 10. Smaltimento 11. Garanzia Il simbolo del bidone della La garanzia di questo apparecchio ha una spazzatura su ruote barrato durata di 3 anni dalla data d’acquisto. L’ap- significa che all’interno parecchio è...

  • Seite 28: Overzicht

    NL RP46551 Eierkocher.fm Seite 26 Dienstag, 19. Januar 2010 12:32 12 Inhoud 1. Veiligheidsinstructies ................27 2. Levering ....................29 3. Ingebruikneming ..................29 4. Bediening ....................29 5. Eieren met verschillende hardheden gelijktijdig bereiden ....30 6. Reinigen ....................31 7.

  • Seite 29: Veiligheidsinstructies

    NL RP46551 Eierkocher.fm Seite 27 Dienstag, 19. Januar 2010 12:32 12 Veiligheidsinstructies • Dit toestel is niet bestemd om door personen (waaronder kinderen) te • Lees voor de eerste ingebruikneming worden gebruikt met beperkte fysieke, deze gebruiksaanwijzing grondig door sensorische of geestelijke capaciteiten en houd u altijd aan de veiligheidsaan- of zonder de nodige ervaring en/of wijzingen!
  • Seite 30 NL RP46551 Eierkocher.fm Seite 28 Dienstag, 19. Januar 2010 12:32 12 breken. Onder het apparaat bevindt - Raak de hete oppervlakken op het zich een geschikte snoeropwikkeling. apparaat niet aan (bijv. de deksel). • Stop de stekker alleen in een correct Pak de hete deksel en het eierta- geïnstalleerd, goed toegankelijk stop- blet alleen aan de grepen vast.

  • Seite 31: Levering

    NL RP46551 Eierkocher.fm Seite 29 Dienstag, 19. Januar 2010 12:32 12 • Gebruik het apparaat niet buitenshuis Neem indien mogelijk eieren van en niet in de buurt van met water gelijke grootte als u dezelfde kookre- gevulde containers, zoals bijv. een sultaten wilt bereiken.

  • Seite 32: Na Het Koken

    NL RP46551 Eierkocher.fm Seite 30 Dienstag, 19. Januar 2010 12:32 12 Koken Na het koken GEVAAR: Tijdens en na het koken GEVAAR: Trek de netstekker na bestaat er verbrandingsgevaar het koken van de eieren uit het door heet water, waterdamp en stopcontact.

  • Seite 33: Reinigen

    NL RP46551 Eierkocher.fm Seite 31 Dienstag, 19. Januar 2010 12:32 12 de eieren afwijkingen voordoen. Pas derd omdat anders het stroomverbruik van de instelling overeenkomstig aan. het apparaat toeneemt. Zet het apparaat weer aan. Doe een maatbeker 7 met huishouda- Als de signaaltoon het einde van het zijn (c.

  • Seite 34: Technische Gegevens

    Eieren zijn hele- Heeft u vergeten water ten in uw land. maal niet bij te vullen? gekookt Technische gegevens Model: H-3278 Netspanning: 230 V ~ 50 Hz Beschermings- klasse: Vermogen: 400 W Technische wijzigingen voorbehouden...

  • Seite 35: Garantie

    NL RP46551 Eierkocher.fm Seite 33 Dienstag, 19. Januar 2010 12:32 12 11. Garantie De garantie op uw apparaat bedraagt 3 jaar vanaf de koopdatum. Het apparaat werd volgens strenge kwaliteitsvoorschrif- ten geproduceerd en voor de aÀevering zorgvuldig gecontroleerd. Mochten deson- danks fouten in de functie optreden, neem dan a.u.b.
  • Seite 36 leer_blanco A5.fm Seite 40 Dienstag, 19. Januar 2010 9:17 09...
  • Seite 37 leer_blanco A5.fm Seite 41 Dienstag, 19. Januar 2010 9:17 09...
  • Seite 38 Hoyer Handel GmbH Van-der-Smissen-Str.1 D-22767 Hamburg RP46551_Cover_Eierkocher_LB1.indd 1 14.01.10 11:55...

Inhaltsverzeichnis