Me, Crna Gora; Mk, Macedonia; Nl, Nederland; Pl, Polska - Vaillant VIH R 400/3 BR Betriebsanleitung

Country specifics and addresses
Înainte de punerea în funcţiune citiţi cu atenţie instrucţi-
►
unea de exploatare!
Respectaţi cerinţele de întreţinere din instrucţiunea de
►
exploatare!
22.3 Дата производства
Дата производства (неделя, год) указаны в серийном
номере на маркировочной табличке:
третий и четвертый знак серийного номера указы-
–
вают год производства (двухзначный).
пятый и шестой знак серийного номера указывают
–
неделю производства (от 01 до 52).
22.4 Data de producţie
Data de producţie (săptămână, an) este indicată în numărul
serial de pe plăcuţa cu date constructive:
Al treilea şi al patrulea semn al numărului serial indică
–
anul de producţie (două poziţii).
A cincea şi a şasea poziţie a numărului serial indică
–
săptămâna de producţie (din 01 până la 52).
23

ME, Crna Gora

Vaillant d.o.o.
Heinzelova 60
10000 Zagreb
Hrvatska
Tel.: 01 6188-670
Tel.: 01 6188-671
Tel.: 01 6064-380
Tehnički odjel: 01 6188-673
Fax: 01 6188-669
info@vaillant.hr
www.vaillant.hr
24

MK, Macedonia

Vaillant d.o.o.
Heinzelova 60
10000 Zagreb
Tel.: 01 6188-670
Tel.: 01 6188-671
Tel.: 01 6064-380
Tehnički odjel: 01 6188-673
Fax: 01 6188-669
info@vaillant.hr
www.vaillant.hr
25

NL, Nederland

Vaillant Group Netherlands B.V.
Postbus 23250
1100 DT Amsterdam
Telefoon: 020 5659200
Telefax: 020 6969366
Consumentenservice: 020 5659420
Serviceteam: 020 5659440
info@vaillant.nl
www.vaillant.nl
26

PL, Polska

Vaillant Saunier Duval Sp. z.o.o.
Al. Krakowska 106
02-256 Warszawa
Tel.: 022 3230100
Fax: 022 3230113
Infolinia: 08 01 804444
vaillant@vaillant.pl
www.vaillant.pl
206
27

PT, Portugal

Vaillant Group International GmbH
Berghauser Strasse 40
42859 Remscheid
Tel.: +49 21 91 18-0
www.vaillant.info
28 RO, România
Vaillant Group România
Str. Nicolae Caramfil 75, sector 1
014142 Bucureşti
Tel.: 021 2098888
Fax.: 021 2322275
office@vaillant.com.ro
www.vaillant.com.ro
29

RS, Srbija

Vaillant d.o.o.
Radnička 59
11030 Beograd
Tel.: 011 3540-050
Tel.: 011 3540-250
Tel.: 011 3540-466
Fax: 011 2544-390
info@vaillant.rs
www.vaillant.rs
30 RU, Россия
ООО «Вайлант Груп Рус», Россия
143421 Московская область ‒ Красногорский район
26-й км автодороги «Балтия», бизнес-центр «Рига Ленд»
Строение 3, 3-й подъезд, 5-й этаж
Тел.: +7 4 95 788-4544
Факс: +7 4 95 788-4565
Техническая поддержка для специалистов:
+7 4 95 921-4544 (круглосу-точно)
info@vaillant.ru
www.vaillant.ru
вайлант.рф
30.1 ОПАСНО!
Опасность получения термического ожега!
►
Опасность поражения электрическим током!
►
Для оборудования подключаемого к электрической
►
сети!
Перед монтажом прочесть инструкцию по монтажу!
►
Перед вводом в эксплуатацию прочесть инструкцию
►
по эксплуатации!
Соблюдать указания по техническому обслуживанию,
►
приведенные в инструкции по эксплуатации!
30.2 Дата производства
Дата производства (неделя, год) указаны в серийном
номере на маркировочной табличке:
третий и четвертый знак серийного номера указы-
–
вают год производства (двухзначный).
пятый и шестой знак серийного номера указывают
–
неделю производства (от 01 до 52).
31

SE, Sverige

Vaillant Group Gaseres AB
Norra Ellenborgsgatan 4
S-23351 Svedala
Telefon: 040 80330
Telefax: 040 968690
info@vaillant.se
www.vaillant.se
0020241667_02 Country specifi cs and addresses