Avvertenze Per La Sicurezza; Avvertenze Importanti; Funzioni; Avvertenze Per Ilfunzionamento - LGB 69572 Bedienungsanleitung

Avvertenze per la sicurezza

• Tale modello deve venire impiegato soltanto con un sistema di funzionamento
adeguato a tale scopo.
• Utilizzare soltanto alimentatori "switching" da rete e trasformatori che corrispon-
dono alla Vostra tensione di rete locale.
• Tale modello deve venire alimentato solo a partire da una sola sorgente di potenza.
• Prestate attenzione assolutamente alle avvertenze di sicurezza nelle istruzioni di
impiego del Vostro sistema di funzionamento.
• Non adatto per i bambini sotto i 15 anni.
• AVVERTENZA! Per motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi.

Avvertenze importanti

• Le istruzioni di impiego sono parte costitutiva del prodotto e devono pertanto ve-
nire preservate nonché consegnate in dotazione in caso di cessione del prodotto.
• Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il rivenditore LGB.
• Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html

Funzioni

• Tale modello è predisposto per il funzionamento su sistemi LGB in corrente
continua a due rotaie con i tradizionali regolatori di marcia LGB a corrente continua
(DC, 0 - 24 V).
• Interfaccia per l'installazione di un Decoder DCC.
Avvertenza: per questo modello vogliate utilizzare un regolatore di marcia con una
corrente di trazione di più di 1 A.
Preparazione
Eventualmente l'agganciamento della locomotiva deve venire adattato al tender. A
tale scopo si deve sostituire il giogo di aggancio montato di fabbrica con l'accluso
gancio di accoppiamento (figura 1).
Avvertenza: Non accoppiare tra di loro numerosi rotabili motori con differenti
caratteristiche di marcia, poiché questo può condurre a danni ai meccanismi di
trasmissione.
Cavetto di collegamento:
Per incrementare la sicurezza di esercizio, il tender dovrebbe venire collegato alla
presa ad innesto per uso promiscuo di una data locomotiva LGB. A tale scopo è
accluso un cavetto di connessione. Innestare tale cavetto di connessione nella presa
ad innesto per uso promiscuo sul lato anteriore del tender e nella presa ad innesto
sul lato posteriore della locomotiva (Non incl. nella fornitura).
Affinché il generatore sonoro funzioni correttamente anche in caso di marcia lenta,
può venire installata una batteria da 9 volt (figura 2):
– Svitare la vite sopra la riproduzione del carbone (figura 2).
– Rimuovere la riproduzione del carbone.
– Collegare la batteria al cavetto per batterie all'interno del tender.
– Montare assieme nuovamente il modello.
Attenzione! Vogliate utilizzare delle batterie di alta qualità, come ad es. le batterie
„alcaline". Quando tale modello non viene utilizzato per un tempo lungo, rimuovere la
batteria. Smaltire le batterie esaurite in modo compatibile con l'ambiente.
Rimuovete la batteria dal tender, quando esso non viene utilizzato per un tempo
piuttosto lungo.
Generatore elettronico di suoni
Tale modello ha sul lato inferiore un regolatore di intensità sonora (figura 4).
Tutte le funzionalità sonore descritte nel seguito si possono fare agire anche in modo
diretto mediante il sistema per numerosi treni.

Funzioni commutabili

Rumore: Fischio
Rumore: campana
Rumori del vapore: I colpi di scappamento di questo modello sono dipendenti dalla
tensione della marcia, non dalla velocità del tender. Quando Voi aumentate tale
tensione, i colpi di scappamento diventano più veloci.
Campana e fischio: Campana e fischio possono venire emessi con gli acclusi magneti
LGB per commutazione del suono (17050). Il magnete di commutazione si può applica-
14
1
2