Montage - ABB Contrans E P 40 Betriebsanleitung

Montieren
Bild 1 Maßbild (Maße in mm)
Z-18541
Aufbaugehäuse auf Hutschiene 35 x 15 mm
oder 35 x 7,5 mm einrasten oder auf-
schrauben (nach DIN EN 50 022). Bei der
Schraubbefestigung beide Schieber um ein
Raster herausziehen.
Anschließen /
Inbetriebnehmen
Bild 2 Anschließen
CE CE-Zeichen
Prüfspannung
Schutzklasse
Gebrauchsanweisung beachten
F Fertigungsnummer
P Bestellnummer
Z-18974
Mounting
Fig. 1 Dimensional drawing (in mm)
Snap or screw surface-mounting case on
a top-hat rail 35 x 15 mm or 35 x 7.5 mm
(according to DIN EN 50 022). When faste-
ning with screws pull out both bars to one
increment.
Connection /
Commissioning
Fig. 2 Connecting
CE mark
Test voltage
Protection class
Observe operating instructions
Serial number
Catalogue number

Montage

Fig. 1 Croquis coté (cotes en mm)
Enclenche ou visse boîtier pour montage
en saillie sur un rail U de 35 x 15 mm ou 35
x 7,5 mm (selon DIN EN 50 022). Pour mon-
tage vissé sortir les deux verroux d'une lon-
gueur d'encéquetage.
Raccordement /
Mise en service
Fig. 1 Raccorder
Signe CE
Tension déssai
Protection
Observé instructions de service
Numéro de serie
Numéro de commande
3