Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
[Ständer]
Diese Abbildung zeigt das Modell UB-5335.
Der Ständer ist separat erhältlich.
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch, und
bewahren Sie sie anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
• Bitte schlagen Sie auch im beiliegenden Installations-Handbuch nach.
Wird die Installation von nicht autorisierten Personen ausgeführt, könnte dies zu sicherheitstechnischen
Problemen beim Betrieb des Geräts führen.
Nur USA:
• Informationen zu Vertragshändlern in Ihrer Nähe erhalten Sie unter der Rufnummer 1-800-449-8989.
Bedienungsanleitung
[Wandmontage]
Elektronische Schreibtafel
Modell-Nr.
(Panaboard)
UUB-5335
UB-5835
UB-5365
UB-5865
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic UB-5835
Inhaltszusammenfassung für Panasonic UB-5835
- Seite 1 [Wandmontage] Diese Abbildung zeigt das Modell UB-5335. Der Ständer ist separat erhältlich. UUB-5335 Modell-Nr. UB-5835 UB-5365 UB-5865 • Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch, und bewahren Sie sie anschließend für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
-
Seite 2: Einleitung
Für eine optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch. ■ Die wichtigsten Funktionen Bei den Modellen UB-5335, UB-5835, UB-5365 und UB-5865 handelt es sich um elektronische Schreibtafeln mit Bildschirmfolie. Beim UB-5335 und UB-5365 handelt es sich jeweils um ein Standardformat-Modell, beim UB-5835 und UB-5865 jeweils um ein Breitformat-Modell. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vor Betriebsbeginn Für Ihre Sicherheit ..........4 •... -
Seite 4: Für Ihre Sicherheit
Für Ihre Sicherheit Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. WARNUNG lebensgefährliche Verletzungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu Strom- und Erdanschluss gewährleisten. Die Stromversorgung dieses Geräts ist • Dieser Abschnitt erklärt die grafischen Symbole, auf dem Typenschild angegeben. -
Seite 5: Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb
Für Ihre Sicherheit Installation und Standortwechsel Versuchen Sie nicht, Netzkabel oder Netzstecker zu reparieren. Wenn das Lassen Sie Installation, Entfernen und Netzkabel oder der Netzstecker Entsorgung des Geräts nur durch beschädigt sind, wenden Sie sich an qualifizierte Service-Mitarbeiter einen autorisierten durchführen. -
Seite 6: Stromversorgung
Für Ihre Sicherheit Batterie VORSICHT Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp. Verwendung des falschen Batterietyps kann zu Überhitzung/ Stromversorgung Verbrennung oder Auslaufen von Trennen Sie den Netzstecker von der Batteriesäure führen. Netzsteckdose, wenn das Gerät längere Achten Sie darauf, dass die Batterie Zeit über nicht verwendet werden soll. - Seite 7 Für Ihre Sicherheit Stellen Sie die Bildschirmhöhe nach der Der Transport des Geräts sollte durch Installation mit zwei Personen ein. zwei Personen erfolgen. Anderenfalls könnte das Gerät herunterfallen und Verletzungen verursachen. Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose, wenn das Gerät umgekippt oder beschädigt ist.
-
Seite 8: Sicherheitsinformationen (Nur Für Großbritannien Und Nordirland)
Ein Ersatz für die entsorgen. Sicherungsabdeckung ist bei Ihrem lokalen Anderenfalls kann es zum Auslaufen kommen. Panasonic-Händler erhältlich. • Batterie auf keinen Fall auseinander nehmen oder in ein Feuer werfen. FALLS DER FORMSTECKER NICHT AN IHRE • Batterie nicht kurzschließen. -
Seite 9: Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen ■ Aufstellung • Eine Aufstellung des Gerätes in direkter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizgeräten oder dem Luftauslass einer Klimaanlage vermeiden. Anderenfalls kann es zu einer Überdehnung oder Verfärbung der Schreibfläche kommen. • Das Gerät weder starker Sonneneinstrahlung noch einer anderen starken Lichtquelle aussetzen. Anderenfalls ist u.U. -
Seite 10: Warnhinweis Zur Datenspeicherung
Vorsichtsmaßnahmen Warnhinweis zur Datenspeicherung Der Speicherinhalt kann verloren gehen oder verändert werden, wenn der Systemspeicher oder ein optionaler Zusatzspeicher durch Bedienungsfehler, statische Aufladung, elektromagnetische Einstreuungen, mechanische Schwingungen, Staub oder durch eine Unterbrechung der Spannungsversorgung aufgrund von Funktionsstörungen, Reparaturarbeiten oder ein versehentliches Abtrennen vom Netz beeinträchtigt wird. -
Seite 11: Nur Für Die Usa Notiz
Vorsichtsmaßnahmen ■ Anforderungen der Federal Communications Commission (nur für UB-5335 und UB-5835) Nur für die USA Notiz Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Richtlinien. Diese Grenzwerte wurden für einen angemessenen Schutz gegen Radiostörstrahlungen entwickelt, um den sicheren Betrieb der Geräte in kommerziellen Umgebungen... -
Seite 12: Warnaufkleber
Vorsichtsmaßnahmen Warnaufkleber Die nachstehend abgebildeten Warnaufkleber sind am Gerät angebracht, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Bitte machen Sie sich mit dem Inhalt dieser Aufkleber vertraut, und befolgen Sie die Vorsichtshinweise sorgfältig. Screen Height Adjustment Hook the step frame. Height adjustment handles Loosen the height adjustment Slot handles. -
Seite 13: Mitgeliefertes Zubehör
*2 Nur für USA und Australien. *3 Nur für UB-5365 und UB-5865. Verwenden Sie für die Modelle UB-5335 und UB-5835 jeweils ein handelsübliches USB-Kabel. • Verbrauchsmaterialien sind separat erhältlich. Die Bestellnummer sind auf ☞ Seite 37 aufgeführt. • Dieses Gerät enthält eine Lithium-Speicherstützbatterie. Wenn ein Einschalten des Gerätes durch Drücken des Netzschalters zu einer Rückstellung der Uhrzeit führt, ist die Lithiumbatterie erschöpft und muss gegen... -
Seite 14: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Schreibfläche Bildsensor Ablage Laufrolle mit Verriegelung Drucker Laufrolle mit Verriegelung USB-Anschluss-A für USB-Flash-Speichergerät Ständer (☞ Seite 23) Der Ständer ist als Sonderzubehör Batteriehalter erhältlich. (☞ Seite 32) Kopienaufnahme Dieses Fach kann bis zu 20 Blatt Ausgabepapier aufnehmen. -
Seite 15: Bedienfeld
Bezeichnungen und Funktionen der Teile ■ Bedienfeld Symbol Bezeichnung Beschreibung Bei jeder Betätigung dieses Schalters wird die Stromzufuhr abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Nach Einschalten des Gerätes durch Drücken von erscheint zunächst “ ”... - Seite 16 Bezeichnungen und Funktionen der Teile Symbol Bezeichnung Beschreibung Bei jeder Betätigung dieser Taste wird abwechselnd zwischen der normalen und der dunklen Kontraststufe umgeschaltet. (Normal/Dunkel) Diese Taste dient zum Löschen der Fehleranzeigen U23 bis U26 und Kontrasttaste U31 bis U33 (☞ Seite 35). Im Einstellmodus: Durch Drücken wird in den Bereitschaftsmodus zurückgekehrt.
-
Seite 17: Strombetriebsmodus Und Einstellmodus
Bezeichnungen und Funktionen der Teile Strombetriebsmodus und Einstellmodus Modus Anzeigefeld Beschreibung Leuchtende Ziffer Die Kopiertaste oder die 2-Schirm-Kopiertaste wurde gedrückt, und ein Aktiv-Modus Blinkendes Scanvorgang findet momentan statt. Anzeigefeld Der Netzschalter am Bedienfeld wurde gedrückt, und die Stromzufuhr Leuchtendes Bereitschafts ist eingeschaltet. -
Seite 18: Vor Der Verwendung
Vor der Verwendung Einsetzen des Thermo- Den Film straffen, dann die Druckerklappe schließen. Übertragungsfilms 1 Das blaue Zahnrad in der Pfeilrichtung der Abbildung drehen, um den Film zu Den Netzstecker an eine straffen. Netzsteckdose anschließen und • Wenn Durchhang vorhanden ist, bildet der dann den Netzschalter drücken. -
Seite 19: Einlegen Des Kopierpapiers
Vor der Verwendung Um einen Papierstau zu vermeiden, der z.B. Einlegen des Kopierpapiers durch Vorschub mehrerer Blätter gleichzeitig Maximal 40 Blatt Kopierpapier des Formats A4 (Letter*) verursacht werden kann, den Papierstapel können eingelegt werden (bei einem Papiergewicht von gut auffächern, dann die Kanten abgleichen, 80 g/m ). -
Seite 20: Scannen
Speichergerät erfolgt der Speichervorgang im folgenden Ordner: kopierbereit ist. Für UB-5335: “UB-5335” • Wenn mehrere Kopien erstellt werden sollen, Für UB-5835: “UB-5835” betätigen Sie die Mehrfachkopier-/Stopptaste zur Für UB-5365: “UB-5365” Einstellung der gewünschten Anzahl von Kopien. Für UB-5865: “UB-5865” (Bis zu 9 Kopien können eingestellt werden.) •... -
Seite 21: Auswechseln Des Thermo-Übertragungsfilms
Scannen Hinweis Den Druckerklappen-Öffnungshebel • Kein mit dem Drucker dieses Gerätes oder herunterdrücken, um die mit einem anderen Drucker bzw. Kopierer auf Druckerklappe zu öffnen, und den einer Seite bedrucktes Papier als verbrauchten Film entfernen. Kopierpapier verwenden. (Anderenfalls kann die Druckqualität beeinträchtigt oder ein Papierstau bzw. -
Seite 22: Beseitigen Von Papierstau
Scannen Den Thermo-Übertragungsfilm Beseitigen von Papierstau einsetzen und dann die Wenn das Kopierpapier nicht aus dem Druckerklappe schließen. Ausgabeschlitz tritt oder die Anzeige “ ” • Befolgen Sie Schritt 3 und 4 des Abschnitts im Anzeigefeld blinkt, gehen Sie wie nachstehend “Einsetzen des Thermo-Übertragungsfilms”... -
Seite 23: Speichern Von Bildern Auf Einem Usb-Flash-Speichergerät
Scannen Speichern von Bildern auf Scannen auf einen Computer einem USB-Flash-Speichergerät ■ Systemvoraussetzungen Den Netzstecker an eine oder kompatibler ® PC/AT Computer Personalcomputer Netzsteckdose anschließen und dann den Netzschalter drücken. Schnittstelle USB 2.0 oder USB 1.1* Windows ® Verbinden Sie das USB-Flash- (Service Pack 3 oder später) Speichergerät mit dem Anschluss Betriebssystem... - Seite 24 Der korrekte Betrieb des Geräts kann öffnen und überprüfen, und dann in diesem Fall nicht garantiert werden. den Inhalt mit dem Schwamm von • Keine zwei oder mehr elektronische Panasonic- Schreibtafeln an einen Computer anschließen. der Bildschirmfolie löschen. Anderenfalls wird der Betrieb des Computers •...
-
Seite 25: Bewegen Der Elektronischen Schreibtafel
Bewegen der elektronischen Schreibtafel Verriegeln Sie die Laufrollen und für Verwendung des separat erhältlichen klappen Sie die Kippschutzschienen Ständers aus. Den Netzschalter drücken, um das Gerät auszuschalten. Den Netzstecker von der Verriegeln der Netzsteckdose trennen. Rollen • Prüfen Sie, ob andere Geräte an die Tafel (Zum Arretieren angeschlossen sind. -
Seite 26: Schreibtafel-Höheneinstellung
Schreibtafel-Höheneinstellung VORSICHT für Verwendung des separat erhältlichen Stellen Sie die Bildschirmhöhe nach der Ständers Installation mit zwei Personen ein. Die Schreibtafel kann außer auf der untersten Position auf 3 weitere Positioen eingestellt werden. Die unterste Position des Schreibtafel-Aufsatzrahmens ist für die Installation der Schreibtafel vorgesehen, sodass der Drucker nicht auf dieser Position montiert werden kann. -
Seite 27: Den Unteren Schreibtafel
Trittbügel Hängen Sie den Trittbügel zum Einlagern an den oberen Schreibtafel-Aufsatz. Die Schreibtafel in die gewünschten Schlitze der Seitenplatte einhängen. UB-5335 / UB-5365 / Schlitz UB-5835 UB-5865 Schreibtafelhöhe Schreibtafelhöhe Schlitz A 2.000 mm 2.025 mm Trittbügel Schlitz B 1.875 mm 1.900 mm... -
Seite 28: Einstellen Des Geräts
über den Netzschalter ausgeschaltet Taste drücken. Vertikal vergrößert / • Das Gerät kehrt in den Bereitschaftsmodus Ausgabegröße* Originalgröße zurück. * Nur die Modelle UB-5835 und UB-5865 können verwendet werden. Notiz • Informationen zur Einstellung der aktuellen Uhrzeit finden Sie auf Seite 30. -
Seite 29: Einstellung Des Dateiformats
Notiz Anzeigefeld ändert sich entsprechend. • Die Ausgabegröße kann nur bei den Modellen Anzeigefeld Einstellungen UB-5835 und UB-5865 eingestellt werden. Bei Wenn die elektronische den Modellen UB-5335 und UB-5365 wird sie Schreibtafel ca. eine Stunde nicht angezeigt. lang nicht benutzt wird, •... -
Seite 30: Einstellen Der Aktuellen Uhrzeit
Einstellen des Geräts Zur Einstellung des Jahres (der Einstellen der aktuellen Uhrzeit letzten beiden Stellen der Sie können die Geräteuhr auf die aktuelle Uhrzeit Jahreszahl) oder betätigen. einstellen. • Bei der Einstellung des Jahres leuchten die Notiz Restfilmanzeige und die Kontrastanzeige. •... -
Seite 31: Tägliche Pflege Und Instandhaltung
Tägliche Pflege und Instandhaltung Achten Sie stets darauf, den Netzstecker von Reinigen von Thermodruckkopf, der Netzsteckdose zu trennen, bevor Sie das Äußere und Innere des Gerätes reinigen. Andruckwalze und Abnehmerrolle Reinigen von Schreibfläche und Gehäuse Falls sich schwarze Streifen auf Kopien bemerkbar machen, müssen der Thermodruckkopf und die Die Schreibfläche und die Außenflächen des Andruckwalze gereinigt werden. -
Seite 32: Ersetzen Der Batterie Für Die Geräteuhr
Tägliche Pflege und Instandhaltung Reinigen von Andruckwalze Ersetzen der Batterie für die und Abnehmerrolle Geräteuhr Den Thermo-Übertragungsfilm Wenn die Batterie der Geräteuhr erschöpft ist, entfernen und Schmutz oder Flecken erscheint bei jedem Einschalten der Stromzufuhr sorgfältig von der Andruckwalze und das Menü... -
Seite 33: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Falls Probleme auftreten, finden Sie in der nachfolgenden Tabelle mögliche Lösungen. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Ihren Händler. Problem Mögliche Ursache und Lösung Siehe Seite Nachprüfen, ob der Netzstecker fest an die Netzsteckdose angeschlossen ist. Nach Drücken des (Wenn das Anzeigefeld auch weiterhin nicht aufleuchtet, trennen Sie den Netzschalters leuchtet das –... -
Seite 34: Fehlercodes
Gerät kompatibel machen, sowie eine Liste der USB-Flash- Speichergeräte, für die ein einwandfreier Betrieb mit diesem Gerät Das USB-Flash- bestätigt wurde, finden Sie auf der nachstehend angegebenen Website: Speichergerät wird nicht UB-5335 / UB-5835: erkannt. http://panasonic.net/pcc/support/eboard/ub-5335_info.html UB-5365 / UB-5865: http://panasonic.net/pcc/support/eboard/ub-5365_info.html Das USB-Flash-Speichergerät ist über ein USB-Hub angeschlossen. - Seite 35 – Schreibschutz deaktivieren. Die folgenden Ordner zum Speichern von Bildern auf dem USB-Flash- Speichergerät sind auf “nur lesen” eingestellt: UB-5335: “UB-5335”, UB-5835: “UB-5835”, – UB-5365: “UB-5365”, UB-5865: “UB-5865” Ändern Sie die Ordnereigenschaft mit einem Computer auf beschreibbar. Die maximal zulässige fortlaufende Nummer (99) für den Dateinamen wurde erreicht.
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten Modell-Nr. UB-5335 UB-5835 UB-5365 UB-5865 Stromversorgung AC 100 V–120 V/AC 220 V–240 V, 50 Hz/60 Hz Leistungsaufnahme 1,4 A/0,7 A 1.334 mma 1.334 mma 1.372 mma 1.372 mma Außenabmessungen 1.372 mma 1.735 mma 1.465 mma 1.828 mma (HaBaT, ohne Ständer) -
Seite 37: Separat Erhältliche Teile
Technische Daten Modell-Nr. UB-5335 UB-5835 UB-5365 UB-5865 Schnittstelle Full Speed USB 2.0 Ausgabe block für USB-Flash- Unterstützes Format Format FAT (FAT16)/FAT32 (Maximalkapazität: 32 GB) Speichergerät Speicherdateiformat PDF/TIFF Schnittstelle Full Speed USB 2.0 ® Windows XP (Service Pack 3 oder später) ®... - Seite 38 Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. (For EU only) Web Site: http://www.panasonic.net/ © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012 F1112YM0...