OJ Electronics OJ Microline ETR2 Anleitung Seite 7

Rysunki
Rys. 1. Montaż czujnika osadzanego w podłożu
1 Czujnik
2 Płytka instalacyjna
3 Element grzewczy
Rys. 2. Montaż czujnika rynnowego ETOR i
zewnętrznego ETF
1 Termostat ETR2
2 Czujnik rynnowy
3 Czujnik zewnętrzny
ELEKTRA
Ul. K. Kamińskiego 4 · 05-850 Ożarów Maz.,
Poland · Tel. (+48 22) 843 32 82
office@elektra.eu · www.elektra.eu
Italiano
Il modello ETR2 è un termostato elettronico
che consente una liquefazione economica di
ghiaccio e neve in zone esterne e grondaie.
La formazione del ghiaccio è dovuta a una
combinazione di basse temperature e di
umidità. ETR2 rileva la temperatura e l'umidità,
e il sistema di liquefazione della neve verrà
generalmente attivato soltanto in presenza di
neve o ghiaccio. ETO2 è ideale per il controllo di
cavi riscaldanti elettrici.
Gamma di prodotti
ETR2-1550 Termostato.
ETOG-55 Sensore da terreno per la rilevazione
di temperatura e umidità.
ETOG-56/
ETOK-1 Sensore incorporato nel terreno per la
rilevazione di umidità e temperatura.
ETOR-55 Sensore a grondaia per la rilevazione
dell'umidità.
ETF-744/99 Sensore da esterni per la rilevazione
della temperatura.
Contrassegno CE
Con la presente, OJ Electronics A/S dichiara
che il prodotto è realizzato in conformità alla
Direttiva del Consiglio 89/336/CEE relativa alla
compatibilità elettromagnetica (e successivi
emendamenti) nonché la Direttiva del Consiglio
2006/95/CEE concernente il materiale elettrico
destinato ad essere adoperato entro taluni limiti
di tensione.
Standard applicati
EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60730-1 e EN
60730-2-9.
L'uso del prodotto è consentito solo se l'intera
installazione è conforme alle direttive vigenti.
Il prodotto usufruisce della garanzia del
fabbricante solo se è stato installato in
conformità alle presenti istruzioni e alle norme
vigenti.
Nel caso in cui il prodotto abbia subito danni
di qualsiasi genere, ad esempio durante
il trasporto, prima di essere collegato
all'alimentazione elettrica dovrà essere
ispezionato e controllato da personale
autorizzato.
ATTENZIONE - Importanti istruzioni relative
alla sicurezza
Prima di iniziare i lavori di installazione o di
manutenzione di questa unità di controllo o
di qualsiasi componente ad essa collegato,
disinserire sempre l'alimentazione elettrica.
L'installazione di questa unità di controllo e
dei componenti ad essa collegati deve essere
effettuata esclusivamente da un elettricista
qualificato. L'installazione elettrica deve essere
eseguita in conformità alle norme locali vigenti.
SPECIFICHE TECNICHE
Termostato ETR2-1550:
Tensione di alimentazione 230 V c.a. ±10 %,
Relè uscita (normalmente aperto): ...............16 A
Differenziale on/off .................................... 0,3 °C
Intervallo di temperatura ....................... 0/+10 °C
Durata di funzionamento ......................... 0-5 ore
Temperatura ambiente ....................... -10/+50 °C
Umidità aria ambiente ........................... 10-95 %
Scatola di protezione ................... IP 20 / Nema 1
Potenza assorbita .........................................3 VA
Peso ......................................................200 g
Dimensioni Alt./Largh./Prof. .......... 86/52/59 mm
Sensore integrato modello ETOG-55:
Progettato per essere integrato in zone esterne.
Rivelazione ...................... Umidità e temperatura
Montaggio .................................. In zone esterne
Scatola di protezione ...................................IP 68
Temperatura ambiente ....................... -50/+70 °C
Dimensioni ..................................Alt.32, Ø60 mm
Sensore da terreno - ETOG-56/ETOK-1:
Progettato per essere incorporato in superfici
esterne.
Rivelazione ................. Di umidità e temperatura
Montaggio ................................. In zone esterne
Scatola di protezione ...................................IP 68
Temperatura ambiente -57/+158 °F / -50/+70 °C
Dimensioni, sensore ..................Alt.32, Ø60 mm
Dimensioni, tubo ....................Alt.78, Ø63,5 mm
Sensore a grondaia modello ETOR-55:
Progettato per essere montato in grondaie o
canali di discesa. Viene utilizzato insieme al
sensore per esterni modello ETF.
Rivelazione ................................................... Umidità
Montaggio ............ Grondaia o canale di discesa
Scatola di protezione ...................................IP 68
Temperatura ambiente ....................... -50/+70 °C
Dimensioni Alt./Largh./Prof. ........ 105/30/13 mm
Sensore per esterni modello ETF-744/99:
Rivelazione ......................................Temperatura
Montaggio .................................................Parete
Temperatura ambiente ....................... -50/+70 °C
Dimensioni Alt./Largh./Prof. .......... 86/45/35 mm
NOTA BENE: Il sistema di liquefazione di
neve e ghiaccio viene disattivato in caso
di mancato funzionamento del sensore,
di qualunque tipo esso sia.
INSTALLAZIONE DEL SENSORE
Sensore da terreno ETOG, fig. 1 + 3:
Per installazione in zone esterne dove
si verificano spesso problemi di neve e
ghiaccio. Il sensore deve essere incorporato
orizzontalmente con la parte superiore a livello
dell'ambiente circostante.
Il cavo del sensore deve essere installato in
conformità alle norme vigenti.
NOTA BENE: Raccomandiamo vivamente di
utilizzare guaine per cavi per proteggere il
cavo del sensore. Per istruzioni più dettagliate
in merito all'installazione si rimanda alla
documentazione del sensore.
Con il modello ETOG-55, utilizzare la piastra di
installazione fornita.
Con il modello ETOG-56, utilizzare il kit di
montaggio ETOK-1.
NOTA BENE: Prima dell'avvio iniziale,
togliere la piastra di installazione da
ETOG-55.
Sensore a grondaia ETOR, fig. 2 + 4
Per installazione in una grondaia o in un canale
di discesa sul lato soleggiato dell'edificio.
È importante assicurarsi che gli elementi di
contatto del sensore siano rivolti in senso
contrario al flusso dell'acqua di scolo. Per
istruzioni più dettagliate relative all'installazione
si rimanda alla documentazione del sensore.
© 2016 OJ Electronics A/S
Sensore per esterni ETF, fig. 2 + 4:
Si usa insieme al sensore a grondaia ETOR.
Può anche essere utilizzato separatamente per
la rilevazione della sola temperatura. Il sensore
deve essere montato sulla parete sotto alle
50-60 Hz grondaie sul lato nord della costruzione.
Cavi per sensore
I sensori ETOG e ETOR vengono forniti con 10
m di cavo, che possono essere prolungati fino
a circa 200 m utilizzando del normale cavo per
installazioni: 6x1,5 mm² per il modello ETOG
e 4x1,5 mm² per il modello ETOR. Il cavo del
modello ETF può avere una lunghezza massima
di circa 50 m. I cavi del sensore devono essere
installati in conformità alle norme vigenti.
Non devono essere mai installati tenendoli
paralleli a cavi di corrente elettrica, in quanto le
interferenze potrebbero distorcere il segnale del
sensore.
Installazione del termostato
Il termostato deve essere montato su binario
DIN in un pannello omologato.
Collegare la tensione di alimentazione ai
terminali 1 e 2. L'installazione elettrica deve
essere eseguita in conformità alle norme locali
vigenti.
Impostazione
Il controller ETR2 può essere impostato per la
liquefazione di ghiaccio e neve in zone esterne
con i sensori ETOG, oppure in grondaie/canali
di discesa con i sensori ETOR e ETF.
• Controllo del riscaldamento elettrico con
ETOG (fig. 5 + 7):
Collegare 1 sensore ETOG ai terminali 8-14.
Collegare il cavo di riscaldamento al relè di
uscita come mostrato in fig. 7.
• Controllo del riscaldamento elettrico con
ETOR + ETF (fig. 6 + 7):
Collegare 1 sensore ETOR ai terminali 10-14.
Si tenga presente che il filo rosa e quello
grigio non devono essere collegati.
Collegare 1 sensore ETF ai terminali 8 e 9.
Collegare il cavo di riscaldamento al relè di
uscita come mostrato in fig. 7.
Come programmare la sensibilità:
1. Togliere l'alimentazione elettrica al controller
ETR2.
2. Collegare il terminale 8 al terminale 9 con un
filo elettrico.
3. Collegare il terminale 10 al terminale 11 con
un filo elettrico.
4. Portare TIME SET al massimo (attivo in modo
costante).
5. Portare TEMP SET al massimo (10).
6. Ripristinare l'alimentazione elettrica. Il LED di
"acceso" (ON) lampeggia.
a. I LED di TEMP, MOIST e RELAY si
accenderanno in modo costante per
indicare le impostazioni di fabbrica del
livello della sensibilità.
7. Programmare il livello della sensibilità. Portare
il controllo TIME SET in una delle posizioni
da 1 a 5 (1=minimo, 2=basso, 3=normale/
impostazioni di fabbrica, 4=alto, 5=massimo).
a. La combinazione dei LED indicherà il livello
di sensibilità programmato (vedi matrice
più sotto).
8. Togliere l'alimentazione elettrica e
programmare le impostazioni di temperatura
(TEMP SET) e di postriscaldamento (TIME
SET) desiderate.
9. Togliere i fili tra i terminali 8 e 9 e i terminali
10 e 11.
10. Installare normalmente il sensore di
temperatura e quello dell'umidità.
7