Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich. Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH &...
Hard- oder Software sowie der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch der Komponenten bewirken den Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Software-Konfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. WAGO-I/O-SYSTEM 750 Busklemmen...
Der Betrieb von Komponenten der Serie 750 im Wohnbereich ist ohne weitere Maßnahmen nur zulässig, wenn diese die Emissionsgrenzen (Störaussendungen) gemäß EN 61000-6-3 einhalten. Entsprechende Angaben entnehmen Sie dem Kapitel „Das WAGO-I/O-SYSTEM 750“ „Systembeschreibung“ „Technische Daten“. Beachten Sie die Sicherheitsmaßnahmen gegen elektrostatische Entladung gemäß...
Warnung vor Gefährdung der Komponenten durch elektrostatische Entladung. Vorsichtsmaßnahme bei Handhabung elektrostatisch entladungsgefährdeter Bauelemente beachten. Hinweis Gibt wichtige Hinweise, die einzuhalten sind, um einen störungsfreien effektiven Geräteeinsatz zu gewährleisten. Weitere Informationen Verweise auf zusätzliche Informationen aus Literatur, Handbüchern, Datenblättern und dem Internet. WAGO-I/O-SYSTEM 750 Busklemmen...
Beim Einbindung des Gerätes in Ihre Anlage und während des Betriebes sind folgende Sicherheitshinweise zu beachten: Gefahr Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 mit seinen Komponenten ist ein offenes Betriebsmittel. Es darf ausschließlich in Gehäusen, Schränken oder in elektrischen Betriebsräumen aufgebaut werden. Der Zugang ist lediglich über Schlüssel oder Werkzeug von autorisiertem Fachpersonal zu ermöglichen.
Telekommunikationsnetzen 1.5 Schriftkonventionen Namen von Pfaden und Dateien sind als kursive Begriffe Kursiv gekennzeichnet. z. B.: C:\Programme\WAGO-IO-CHECK Menüpunkte werden als Begriffe kursiv fett gekennzeichnet. Kursiv z. B.: Speichern Ein Backslash zwischen zwei Namen bedeutet die Auswahl eines Menüpunktes aus einem Menü.
Ansicht 1.7 Gültigkeitsbereich Dieses Handbuch beschreibt die Digitale Ausgangsklemme 750-519 4 DO DC 5 V 20 mA, positiv schaltend aus dem WAGO-I/O-SYSTEM 750. Handhabung, Montage und Inbetriebnahme sind in dem Handbuch zum Feldbus-Koppler beschrieben. Daher ist diese Dokumentation nur im Zusammenhang mit dem entsprechenden Handbuch gültig.
750-519 [4 DO DC 5 V 20 mA, positiv schaltend] • 11 Ansicht 2 Busklemmen 2.1 Digitale Ausgangsklemmen 2.1.1 750-519 [4 DO DC 5 V 20 mA, positiv schaltend] 4-Kanal Digital Ausgangsklemme DC 5 V 20 mA, kurzschlussfest, positiv schaltend 2.1.1.1 Ansicht 13 14...
12 • 750-519 [4 DO DC 5 V 20 mA, positiv schaltend] Anzeigeelemente Die Ausgänge der Busklemme sind kurzschlussfest ausgeführt und positiv schaltend. Das bedeutet, der Status der Ausgangskanäle ist "high", wenn das 5 V-Potential für die Feldversorgung intern auf die Ausgangskanäle durchgeschaltet wird.
14 • 750-519 [4 DO DC 5 V 20 mA, positiv schaltend] Prozessabbild Zulassungen (UL508) (ANSI/ISA 12.12.01) Class I Div2 ABCD T4 DEKRA II 3 G Ex nA II T4 UCIEE BR-Ex nA II T4 Konformitätskennzeichnung Weitere Informationen Detaillierte Hinweise zu den Zulassungen können Sie dem Dokument "Übersicht Zulassungen WAGO-I/O-SYSTEM 750"...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt. Die nachfolgenden Kapitel beinhalten die allgemeine Kennzeichnung der Komponenten sowie die zu berücksichtigenden Errichtungsbestimmungen. Die einzelnen Abschnitte im Kapitel „Errichtungsbestimmungen“ müssen berücksichtigt werden, falls die Busklemme die entsprechende Zulassung besitzt...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Kennzeichnung 3.1.1 Für Europa gemäß CENELEC und IEC Abbildung 1: Beispiel für seitliche Beschriftung der ATEX- und IEC-Ex- zugelassenen Busklemmen Abbildung 2: Bedruckungstext Detail gemäß CENELEC und IEC Tabelle 1: Beschreibung der Bedruckung gemäß CENELEC und IEC Bedruckungstext Beschreibung DEMKO 08 ATEX 142851 X...
Seite 17
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Abbildung 3: Beispiel für seitliche Beschriftung der Ex i und IEC Ex i zugelassenen Busklemmen Abbildung 4: Bedruckungstext Detail gemäß CENELEC und IEC WAGO-I/O-SYSTEM 750...
Seite 18
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Tabelle 2: Beschreibung der Bedruckung gemäß CENELEC und IEC Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. TUN 09.0001X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: alle außer Bergbau 3(1)D Gerätekategorie: Zone 22 Gerät (Zone 20 Teilgerät) Explosionsschutzkennzeichen Schutz durch Gehäuse [iaD] Zugelassen entsprechend Norm “Staub- Eigensicherheit“...
NFPA 70 National Electrical Code Art. 500 Hazardous Locations ANSI/ISA-RP 12.6-1987 Recommended Practice C22.1 Canadian Electrical Code ACHTUNG Nachfolgende Punkte beachten! Der Einsatz des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 (elektrisches Betriebsmittel) mit Ex-Zulassung erfordert unbedingt die Beachtung nachfolgender Punkte für die entsprechenden Einsatzbereiche:...
Besondere Bedingungen für den sicheren ATEX- und IEC- Ex-Betrieb gem. DEMKO 08 ATEX 142851X und IECEx PTB 07.0064 Die feldbusunabhängigen Busklemmen des WAGO-I/O-SYSTEMs 750-.../...-... müssen in einer Umgebung mit Verschmutzungsgrad 2 oder besser installiert werden. In der Endanwendung sind die Busklemmen in einem Gehäuse mit mindestens der Schutzart IP54 einzusetzen mit folgenden Ausnahmen: Die Busklemmen 750-440, 750-609 und 750-611 müssen in einem Gehäuse...
Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (ATEX Zertifikat TÜV 07 ATEX 554086 X) Für den Betrieb als Gc- oder Dc-Gerät (in Zone 2 oder 22) ist das WAGO- I/O-SYSTEM 750-*** in einem Gehäuse zu errichten, das die Anforderungen an ein Gerät nach der Richtlinie 94/9/EG und der zutreffenden Normen (siehe Kennzeichnung) EN 60079-0, EN 60079-11, EN 60079-15, EN 61241-0 und EN 61241-1 erfüllt.
Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (IEC- Ex Zertifikat TUN 09.0001 X) Für den Betrieb als Gc- oder Dc-Gerät (in Zone 2 oder 22) ist das WAGO- I/O-SYSTEM 750-*** in einem Gehäuse zu errichten, das die Anforderungen an ein Gerät nach den zutreffenden Normen (siehe Kennzeichnung) IEC 60079-0, IEC 60079-11, IEC 60079-15, IEC 61241-0 und IEC 61241-1 erfüllt.
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 3.2.4 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (ATEX Zertifikat DEKRA 11ATEX0203 X) Die Bauteile müssen in einem geeigneten Gehäuse installiert werden, das gemäß EN 60529 eine Schutzart von mindestens IP54 aufweist. Dabei müssen die Umgebungsbedingungen, unter denen die Ausrüstung eingesetzt wird, berücksichtigt werden.
WARNUNG Stecken oder ziehen Sie die SD-Karte nur in Bereichen die frei von zündfähigen Gasen und Dämpfen sind! Stecken oder ziehen Sie die SD-Karte bei anliegender Spannung nur dann, wenn es sicher ist, dass der Bereich frei von zündfähigen Gasen oder Dämpfen ist.” WAGO-I/O-SYSTEM 750...
Seite 26
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • D-32385 Minden Hansastraße 27 • D-32423 Minden Telefon: 05 71/8 87 – 0 Telefax: 05 71/8 87 – 1 69 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com...