Pos : 2 /D okumentati on allgemein/Ei nband/Ei nband H andbuch - Fronts eite 2015 - mit Doc Variabl en (Standar d) @ 9\mod_1285229289866_0.doc x @ 64939 @ @ 1
Handbuch
750-515
4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei
4-Kanal-Relaisausgangsklemme AC 250 V, 2,0 A;
potentialfrei; 4 Schließer
Version 1.0.1
Pos : 3 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Rec htlic hes, Allgemei nes/Impressum für Standardhandbüc her - allg. Angaben, Ansc hriften, T elefonnummer n und E-Mail-Adres sen @ 3\mod_1219151118203_6.doc x @ 21058 @ @ 1
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Inhaltsverzeichnis 750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei Pos : 5 /D okumentati on allgemein/Verzeic hnisse/Inhalts verz eichnis - Ü berschrift oG und Verzei chnis @ 3\mod_1219151230875_6.doc x @ 21061 @ @ 1 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Dokumentation ............5 Gültigkeitsbereich ..................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ........... 33 Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung ..........34 7.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC-Ex ..... 34 7.1.2 Kennzeichnung für Amerika gemäß NEC 500 ........39 Errichtungsbestimmungen ...............
Gültigkeitsbereich Pos : 10 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Hi nweis e z ur D okumentati on/Gültigkeits bereic h/Gültig keits ber eich Dokumentation Bus kl emme 750- xxxx, ohne Variantenangabe @ 14\mod_1358944037947_6.doc x @ 109345 @ @ 1 Die vorliegende Dokumentation gilt für die Busklemme 750-515 (4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei).
WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei Pos : 12.4 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Symbol e - Ü bersc hrift 2 @ 13\mod_1351068042408_6.doc x @ 105268 @ 2 @ 1 Symbole Pos : 12.5.1 /All e Serien ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und sons tige Hi nweis e/Gefahr/Gefahr: _War nung vor Pers onenschäden allgemei n_ - Erläuter ung @ 13\mod_1343309450020_6.doc x @ 101017 @ @ 1...
Hinweise zu dieser Dokumentation 750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei Pos : 12.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Ü bers chriften/Ebene 2/D arstellung der Z ahlens ys teme - Ü bers chrift 2 @ 23\mod_1435647128078_6.doc x @ 184809 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Pos : 12.8 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/R ec htliches , Allgemei nes /Zahlens ysteme @ 3\mod_1221059454015_6.doc x @ 21709 @ @ 1...
Alle Eingriffe in die Steuerung sind stets von Fachkräften mit ausreichenden Kenntnissen in der SPS-Programmierung durchzuführen. Pos : 15.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Bes timmungsgemäß e Verwendung Bes ti mmungsgemäße Verwendung 750-xxxx - Ü berschrift 3 und Inhal t @ 3\mod_1224064151234_6.doc x @ 24068 @ 3 @ 1 2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung des WAGO-I/O-...
Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos : 15.7 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.0.1...
Pos : 15.10.2 /Serie 750 ( WAGO-I/O- SYST EM)/Wic htig e Erl äuter ung en/Sic her hei ts- und s onstige Hi nweise/Gefahr/Gefahr: Ei nbau 0750- xxxx nur i n Gehäus en, Sc hränken oder el ektrisc hen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_6.doc...
Seite 11
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei ACHTUNG Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen! Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein Gehäuse...
Die Belegung der Anschlüsse ist im Kapitel „Anschlüsse“ beschrieben. Pos : 18.1.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebesc hrei bung/Ei nlei tung/I/O-Besc hrei bung/Allgemein/Ver weis auf Kapi tel " Geräte anschli eß en" > "Ansc hlus sbeispi el(e)" @ 5\mod_1246015203281_6.doc x @ 36197 @ @ 1 Anschlussbeispiele finden Sie im Kapitel „Geräte anschließen“...
Seite 13
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei Die Busklemme 750-515 kann an allen Feldbuskopplern/-controllern des WAGO-I/O-SYSTEM 750 betrieben werden. Pos : 18.2 /Dokumentation allgemei n/Glieder ungs elemente/---Seitenwechs el--- @ 3\mod_1221108045078_0.doc x @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.0.1...
6 Datenkontakten, die als selbstreinigende Goldfederkontakte ausgeführt sind. Abbildung 2: Datenkontakte Pos : 18.9.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wichtige Erläuterungen/Sic herheits- und sonstige Hinweis e/Achtung/Achtung: Bus kl emmen nic ht auf Gol dfeder kontakte leg en! @ 7\mod_1266318463636_6.doc x @ 50693 @ @ 1 ACHTUNG...
Pos : 18.25 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Tec hnische D aten/Klimatisc he U mgebungsbeding ungen/T ec hnische D aten Kli mat. U mgebungsbed. ohne erw. T emp. 0...55°C/- 25...+ 85°C @ 5\mod_1247657968368_6.doc x @ 37601 @ 3 @ 1...
Normen und Richtlinien Pos : 18.50 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Gerätebeschr eibung/Nor men und Richtlinien/EMV-N or men Bus klemme 750- xxxx, ohne Variantenangabe - Ei nleitung @ 4\mod_1242803944015_6.doc x @ 33641 @ @ 1 Die Busklemme 750-515 erfüllt folgende EMV-Normen: Pos : 18.51 /Alle Serien (Allgemeine M odul e)/Nor men und Ric htlini en/EM V-Nor men - Standard/EM V C E-Störfestig keit EN 61000-6- 2 @ 4\mod_1242797655625_6.doc x @ 33589 @ @ 1...
Leistungskontakte besitzen. Pos : 25.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Wic htige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstig e Hinweis e/Vorsic ht/Vorsicht: Verl etz ungsgefahr durc h s charfkantige M ess er kontakte! @ 6\mod_1256193279401_6.doc x @ 43412 @ @ 1 VORSICHT Verletzungsgefahr durch scharfkantige Messerkontakte! Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind, besteht bei unvorsichtiger Hantierung mit den Busklemmen Verletzungsgefahr.
Montieren 750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei Pos : 25.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/M ontieren/D emontieren/Geräte einfüg en und entfer nen - Ü berschrift 2 @ 3\mod_1231768483250_6.doc x @ 25948 @ 2 @ 1 Geräte einfügen und entfernen Pos : 25.7 /All e Seri en ( Allgemei ne Module)/Sicherheits- und s ons tige Hi nweis e/Ac htung/Achtung: Arbeiten an Ger äten nur s pannungsfr ei durc hführ en! @ 6\mod_1256193963573_6.doc x @ 43424 @ @ 1...
Prüfen Sie, ob die Spannungsfreiheit tatsächlich gegeben ist. Pos : 29 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Leiter an C AGE C LAM P ans chli eßen ( allgemei n) - Übersc hrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_6.doc x @ 24926 @ 2 @ 1 ®...
Pos : 31 /All e Seri en (Allgemei ne Module)/Ü berschriften/N eue Ü berschriften/Ebene 2Anschl uss beispi ele - Übersc hrift 2 @ 4\mod_1240996036328_6.doc x @ 32008 @ 2 @ 1 Anschlussbeispiele Pos : 32 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ans chli eßen/Anschl uss beispi ele/Digitalausgangs klemmen/Ansc hl ussbeis piel e 750-0515_4DO @ 24\mod_1448444332530_6.doc x @ 196221 @ 22 @ 1 Aktoren der Schutzklasse II und III Abbildung 12: Anschlussbeispiel für Aktoren der Schutzklasse II (Schutzisolierung) und III...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Pos : 36.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Ei ns atz ber eich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_6.doc x @ 27498 @ @ 1 Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt.
Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC-Ex Pos : 36.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der ATEX- und IEC- Ex-zug elass enen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC_2013 @ 14\mod_1360569228625_6.doc x @ 111293 @ @ 1 Abbildung 19: Beispiel für die seitliche Bedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen...
Seite 35
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei Tabelle 15: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Busklemmen. Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22)
750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei Pos : 36.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYST EM)/Eins atz in Ex- Ber eichen/Beis piel bedruc kung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zug elas senen Bus klemmen gemäß C ENELEC und IEC _2013 @ 14\mod_1360569320118_6.doc x @ 111297 @ @ 1 Abbildung 21: Beispiel für die seitliche Bedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i...
Seite 37
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei Tabelle 16: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen. Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001X Bescheinigungsnummern TÜV 12 ATEX 106032 X IECEx TUN 12.0039 X...
Seite 38
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 750-515 4DO 250V AC 2,0A/ Relais 4NO potentialfrei Tabelle 16: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen. Gase Gerätegruppe: Alle außer Bergbau 3(1)G Gerätekategorie 3 (Zone 2) die Sicherheitsvorrichtungen für Geräte der Kategorie 1...
Pos : 36.16 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 14 ATEX 148929_X @ 21\mod_1416995371807_6.doc...
Pos : 36.18 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. AT EX-Z ertifi kat TÜV 12 ATEX 106032x_2013_2 @ 15\mod_1368620479454_6.doc...
Pos : 36.20 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 14.0035 X_2014 @ 21\mod_1416995779884_6.doc...
Pos : 36.22 /Serie 750 ( WAGO-I/O-SYST EM)/Ei ns atz i n Ex-Bereic hen/Besonder e Beding ung en für den sic her en Ex- Betrieb gem. IEC-Ex-Z ertifi kat TUN 12.0039 X_2013_2 @ 15\mod_1368620821493_6.doc...