Feldbusunabhaengige busklemmen 1 do ac 230 v 16 a/relais 1a/ potentialfrei (14 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-537/040-000
Seite 1
Handbuch WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR 8-Kanal-Digitalausgang; DC 24 V; 0,5 A; Diagnose; extrem Version 1.0.0...
Seite 2
E-Mail: documentation@wago.com Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. Handbuch Version 1.0.0...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Anschluss des I/O-Moduls an Sicherheitsschaltgeräte oder F-I/O-Module ..................39 7.2.1 Allgemeiner Aufbau einer Potentialgruppe ........39 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ........40 Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung ..........41 8.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß...
Produkts weiter. Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass gegebenenfalls jede erhaltene Ergänzung in die Dokumentation mit aufgenommen wird. Gültigkeitsbereich Die vorliegende Dokumentation gilt für das I/O-Modul 750-537/040-000 (8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR). Das I/O-Modul 750-537/040-000 darf nur nach Anweisungen dieser...
Hinweise zu dieser Dokumentation WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Hinweise zu dieser Dokumentation 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme Zahlensystem Beispiel Bemerkung Dezimal Normale Schreibweise Hexadezimal 0x64 C-Notation Binär '100' In Hochkomma, '0110.0100' Nibble durch Punkt getrennt...
Rechtliche Grundlagen 2.1.1 Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchsmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG vorbehalten. Fremdprodukte werden stets ohne Vermerk auf Patentrechte genannt. Die Existenz solcher Rechte ist daher nicht auszuschließen.
Bedienungsanleitung beschrieben sind, • nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch der Komponenten. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den vertraglichen Vereinbarungen. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Handbuch Version 1.0.0...
GEFAHR Nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen einbauen! Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 mit seinen Geräten ist ein offenes Betriebsmittel. Bauen Sie dieses ausschließlich in abschließbaren Gehäusen, Schränken oder in elektrischen Betriebsräumen auf. Ermöglichen Sie nur autorisiertem Fachpersonal den Zugang mittels Schlüssel oder Werkzeug.
Seite 11
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Wichtige Erläuterungen 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR ACHTUNG Geräte vor kriechenden und isolierenden Stoffen schützen! Die Geräte sind unbeständig gegen Stoffe, die kriechende und isolierende Eigenschaften besitzen, z. B. Aerosole, Silikone, Triglyceride (Bestandteil einiger Handcremes). Sollten Sie nicht ausschließen können, dass diese Stoffe im Umfeld der Geräte auftreten, bauen Sie die Geräte in ein...
Eine zweifarbige LED je Kanal zeigt den Signalzustand, eine Überlast, einen Kurzschluss oder einen Drahtbruch an. Die Bedeutung der LEDs ist im Kapitel „Anzeigeelemente“ beschrieben. Das I/O-Modul 750-537/040-000 (8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR) erhält über die als Messerkontakte ausgeführten Leistungskontakte von einem vorgeschalteten I/O-Modul oder dem Feldbuskoppler/-controller das 24V-Versorgungspotential und das 0V-Potential für die Feldebene und stellt diese Potentiale über die als...
Seite 13
Bahntechnik oder im schiffszertifizierten Betrieb sind für XTR-I/O-Modul-Gruppen grundsätzlich Feldeinspeisefilter (Surge) 750-624/040-001 bzw. Netzteilfilter 750-626/040-000 zu verwenden. Das I/O-Modul 750-537/040-000 kann an allen Feldbuskopplern/Controllern des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 XTR betrieben werden. Beim Einsatz im Mischbetrieb hinter Standard-Feldbuskopplern/Controllern sind die Hinweise zum Mischbetrieb zu beachten.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Gerätebeschreibung 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Anschlüsse 3.2.1 Datenkontakte/Lokalbus Die Kommunikation zwischen Feldbuskoppler/-controller und I/O-Modulen sowie die Systemversorgung des I/O-Moduls erfolgt über den Lokalbus. Er besteht aus 6 Datenkontakten, die als selbstreinigende Goldfederkontakte ausgeführt sind.
Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind, besteht bei unvorsichtiger Hantierung mit den I/O-Modulen Verletzungsgefahr. Das I/O-Modul 750-537/040-000 besitzt 2 selbstreinigende Leistungskontakte für die Einspeisung und Weiterleitung der Feldversorgungsspannung. Die Kontakte auf der linken Seite des I/O-Moduls sind als Messerkontakte ausgeführt und die Kontakte auf der rechten Seite als Federkontakte.
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Anzeigeelemente Abbildung 5: Anzeigeelemente Tabelle 6: Legende zur Abbildung „Anzeigeelemente“ Kanal Benennungen Status DO 1 Fehler DO 1 Status DO 2 Fehler DO 2 Status DO 3 Fehler DO 3...
Gerätebeschreibung 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Zulassungen Folgende Zulassungen wurden für das I/O-Modul 750-537/040-000 erteilt: Konformitätskennzeichnung Folgende Zulassungen sind für das I/O-Modul 750-537/040-000 in Vorbereitung: UL61010-2-201 Korea Certification Folgende Ex-Zulassungen sind für das I/O-Modul 750-537/040-000 in Vorbereitung: for Use in Hazardous Locations...
Seite 24
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Information Weitere Informationen zu Zulassungen Detaillierte Hinweise zu den Zulassungen können Sie dem Dokument „Übersicht Zulassungen WAGO-I/O-SYSTEM 750“ entnehmen. Dieses Service Downloads finden Sie im Internet unter: www.wago.com...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Gerätebeschreibung 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Normen und Richtlinien Das I/O-Modul 750-537/040-000 erfüllt folgende Normen und Richtlinien: Tabelle 17: Normen und Einsatzbedingungen für Explosionsschutzanwendungen ATEX gemäß Richtlinie 2014/34/EU Allgemeine Anforderungen EN 60079-0:2012 + A11:2013 Elektrische Geräte der Gruppe II Anforderungen an Geräte in den Zündschutzarten...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Gerätebeschreibung 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Das I/O-Modul 750-537/040-000 erfüllt folgende EMV-Normen, soweit diese Normen das I/O-Modul betreffen: Tabelle 19: EMV – Störfestigkeit Norm Prüfwert Elektrostatische Entladung • EN 61000-4-2 8 kV (Kontaktentladung) • EN 60255-26 8 kV (Luftentladung) •...
Seite 28
Gerätebeschreibung WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Tabelle 19: EMV – Störfestigkeit Norm Prüfwert Netzfrequente Störgrößen • EN 60255-26 Um die einwandfreie Funktion beim Auftreten von netzfrequenten Störungen entsprechend der EN 61000-4-16 oder EN 60255-26 „Netzfrequente Störgrößen" im Bereich der Energieversorgung zu gewährleisten, sind ab...
5.1.1.1 Spannungsschwankungen Mindestspannung 0,725 × U Höchstspannung 1,3 × U 5.1.1.2 Spannungsunterbrechungen 5.4 Prüfungen Surge, ESD, Burst EN 50121-3-2 5.5 EMV (Störaussendung, Störfestigkeit) EN 50121-3-2 EN 50121-4 EN 50121-5 WAGO ist ein nach dem Qualitätsstandard IRIS zertifiziertes Unternehmen. Handbuch Version 1.0.0...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Prozessabbild 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Prozessabbild Hinweis Mapping des Prozessabbildes im Feldbussystem Die Abbildung der Prozessdaten des I/O-Moduls im Prozessabbild des Feldbussystems ist abhängig vom eingesetzten Feldbuskoppler/-controller. Entnehmen Sie diese Angaben dem Kapitel „I/O-Module“ in der Beschreibung der Prozessdaten des entsprechenden Feldbuskopplers/ -controllers.
Montieren WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Montieren Montagereihenfolge Feldbuskoppler/-controller und I/O-Module des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 werden direkt auf eine Tragschiene gemäß EN 50022 (TS 35) aufgerastet. Die sichere Positionierung und Verbindung erfolgt über ein Nut- und Feder- System.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Montieren 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Geräte einfügen und entfernen VORSICHT Heiße Oberflächen nicht berühren! Während des Betriebs kann sich die Gehäuseoberfläche erwärmen. War das Gerät bei hohen Umgebungstemperaturen in Betrieb, lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es berühren.
Montieren WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Abbildung 8: I/O-Modul einrasten (Beispiel) Mit dem Einrasten des I/O-Moduls sind die elektrischen Verbindungen der Datenkontakte und (soweit vorhanden) der Leistungskontakte zum Feldbuskoppler/-controller oder zum vorhergehenden und gegebenenfalls zum nachfolgenden I/O-Modul hergestellt.
750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Geräte anschließen ® Leiter an CAGE CLAMP anschließen ® CAGE CLAMP -Anschlüsse von WAGO sind für ein-, mehr- oder feindrähtige Leiter ausgelegt. ® Hinweis Nur einen Leiter pro CAGE CLAMP anschließen! ® Sie dürfen an jedem CAGE CLAMP -Anschluss nur einen Leiter anschließen.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Einsatz in Sicherheitsanwendungen 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Einsatz in Sicherheitsanwendungen Das I/O-Modul 750-537/040-000 eignet sich zur rückwirkungsfreien Verwendung in Sicherheitskreisen. Wird die Versorgung der Feldseite über ein Sicherheitsschaltgerät abgeschaltet, verhält sich das I/O-Modul passiv zur Sicherheitsfunktion.
Seite 38
Einsatz in Sicherheitsanwendungen WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR ACHTUNG Kurzschlüsse zwischen Ausgängen vermeiden! Kurzschlüsse zwischen den Ausgängen unterschiedlicher rückwirkungsfreier I/O-Module sind unbedingt zu vermeiden, da diese durch das System nicht erkannt werden. Gemäß EN ISO 13849-2 sind zur Annahme des Fehlerausschlusses „Fremdspannung“...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Einsatz in Sicherheitsanwendungen 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Anschluss des I/O-Moduls an Sicherheitsschaltgeräte oder F-I/O-Module 7.2.1 Allgemeiner Aufbau einer Potentialgruppe Bei Einsatz des rückwirkungsfreien I/O-Moduls 750-537/040-000 in sicherheitsgerichteten Anwendungen müssen die zu einem Sicherheitsschaltgerät gehörenden I/O-Module in einer Potentialgruppe zusammengefasst werden.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt. Die nachfolgenden Kapitel beinhalten die allgemeine Kennzeichnung der Komponenten sowie die zu berücksichtigenden Errichtungsbestimmungen. Die einzelnen Abschnitte im Kapitel „Errichtungsbestimmungen“...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung 8.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IECEx Abbildung 13: Beispiel der Bedruckung gemäß ATEX und IECEx Abbildung 14: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Handbuch Version 1.0.0...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Tabelle 25: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: Alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22)
Seite 43
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Abbildung 15: Beispiel der Bedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß ATEX und IECEx Abbildung 16: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß ATEX und IECEx Handbuch Version 1.0.0...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Tabelle 26: Beschreibung der Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß ATEX und IECEx Bedruckungstext Beschreibung TUEV 12 ATEX 106032 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 12 0039 X Bescheinigungsnummern Stäube...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR 8.1.2 Kennzeichnung für Amerika (NEC) und Kanada (CEC) Abbildung 17: Beispiel der Bedruckung gemäß NEC Abbildung 18: Textdetail – Beispielbedruckung gemäß NEC 500 Tabelle 27: Beschreibung der Beispielbedruckung gemäß NEC 500...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Abbildung 19: Textdetail – Beispielbedruckung eines zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß NEC 505 Tabelle 28: Beschreibung der Beispielbedruckung einer zugelassenen Ex i-I/O-Moduls gemäß NEC 505 Bedruckungstext Beschreibung CI I, Explosionsfähige Gasatmosphäre...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Errichtungsbestimmungen Für die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen in explosionsfähigen Bereichen sind die am Einsatzort geltenden nationalen und internationalen Bestimmungen und Verordnungen zu beachten. 8.2.1 Besondere Hinweise hinsichtlich Explosionsschutz In unmittelbarer Nähe des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 (nachfolgend „Produkt“)
Seite 49
WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR Das zeitliche Zusammentreffen von explosiver Atmosphäre mit Montage-, Installations- oder Reparaturarbeiten muss ausgeschlossen werden. Hierzu zählen unter anderem auch nachfolgende Tätigkeiten: • Stecken und Ziehen von Komponenten •...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR 750-537/040-000 8DO 24 VDC 0.5A Diagn XTR 8.2.2 Besondere Hinweise hinsichtlich ANSI/ISA Ex Für ANSI/ISA Ex gemäß UL File E198726 bestehen zusätzlich folgende Anforderungen: • Einsatz ausschließlich in Class I, Division 2, Group A, B, C, D oder nicht-explosionsgefährdeten Bereichen...