Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Conceptronic Anleitungen
  4. Kartenleser
  5. Multi Front Panel CMULTIFPE
  6. Schnellinstallationsanleitung

Conceptronic Multi Front Panel CMULTIFPE Schnellinstallationsanleitung

Speicherkartenleser mit e-sata
Vorschau ausblenden
  • Inhalt
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NEDERLANDS
Conceptronic Multi Front Paneel met eSATA.
In deze Snelstart Handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het Conceptronic Multi
Front Paneel kunt installeren.
In geval van problemen adviseren wij u onze support-website te bezoeken (ga naar:
www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database met veelgestelde
vragen waar u waarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden, neem dan
contact met ons op via e-mail: support@conceptronic.net.
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de Conceptronic
website: www.conceptronic.net.
De volgende onderdelen dienen aanwezig te zijn in de verpakking van het Conceptronic
Multi Front Paneel:
•
1x Conceptronic Multi Front Paneel
•
1x Kabel Bracket
•
4x Schroef voor het assemleren van het Multi Front Paneel
•
2x Sticker voor het Multi Front Paneel
•
1x Meertalige Snelstart Handleiding
•
1x Garantiekaart
Conceptronic CMULTIFPE
Snelstart Handleiding
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw
1. Inhoud van de verpakking
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Conceptronic Multi Front Panel CMULTIFPE

Inhaltszusammenfassung für Conceptronic Multi Front Panel CMULTIFPE

  • Seite 1 Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic Multi Front Paneel met eSATA. In deze Snelstart Handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u het Conceptronic Multi Front Paneel kunt installeren. In geval van problemen adviseren wij u onze support-website te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’).

  • Seite 2: Productbeschrijving

    NEDERLANDS 2. Product beschrijving Beschrijving Hoofdtelefoon aansluiting (3,5mm jack) Spannings-LED eSATA aansluiting Smart Media series kaartslot Multifunctionele Composiet aansluiting (composiet video, coaxiaal SPDIF, etc.) Secure Digital / MMC series kaartslot eSATA aansluiting USB poort FireWire poort Microfoon aansluiting (3,5mm jack) Activiteits-LED Compact Flash/Micro Drive series kaartslot Memory Stick series kaartslot...
  • Seite 3 NEDERLANDS 3. Kabel beschrijving Aan het Multi Front Paneel vindt u diverse kabels: Beschrijving Aansluiten op: Interne USB kabel Interne USB aansluiting Interne SATA kabel (2x) Interne SATA aansluiting (2x) Multifunctionele Composiet kabel Externe Composiet/SPDIF poort FireWire kabel Externe FireWire poort Hoofdtelefoon kabel (Groen) Externe Line-out / Hoofdtelefoon poort Microfoon kabel (Roze)

  • Seite 4: Hardware Installatie

    NEDERLANDS 4. Hardware installatie 4.1 De CMULTIFPE inbouwen Schakel uw computer uit en ontkoppel de stroomkabel. Open de computerkast aan beide kanten (links en rechts). Verwijder een ongebruikt 5.25” paneel uit de voorkant van uw computerkast. Schuif de kabels van het Multi Front Paneel door het open 5,25” paneel aan de voorkant van uw computer.
  • Seite 5 NEDERLANDS 4.2 Externe kabels aansluiten Verwijder een beschermplaat bij een ongebruikt (pci-)slot aan de achterkant van uw computer. Plaats het meegeleverde beschermplaatje in het open (pci-)slot aan de achterkant van uw computer en zet deze vervolgens met een schroef vast. Schuif de FireWire kabel, Composiet kabel, Hoofdtelefoon kabel en Microfoon kabel door de opening in het beschermplaatje.
  • Seite 6 NEDERLANDS 4.3 Interne kabels aansluiten Zoek een vrije USB aansluiting op uw moederbord. De USB aansluitingen op moederborden zien eruit zoals op onderstaande afbeelding: Pin niet aanwezig Sluit de interne USB kabel aan op de USB aansluiting op uw moederbord. Let op: Probeer de kabel niet te forceren bij het aansluiten! De kabel kan maar op 1 manier aangesloten worden!
  • Seite 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands Hereby declares that the product Type MULTI FRONT PANEL eSATA Product CMULTIFPE Brandname Conceptronic Complies with following directives: 2004/108/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity: EN55022/9.98 Class B...

  • Seite 8: Package Contents

    The Software installation as described below may be slightly different from the installation on your computer. This depends on the Windows version you are using. 1. Package contents The following items should be present in the package of the Conceptronic Multi Front panel: •...

  • Seite 9: Product Overview

    ENGLISH 2. Product overview Description Headphone connector (3,5mm jack) Power LED eSATA connector SM Family cardslot Composite Out connector (composite video, coaxial SPDIF, etc.) SD/MMC Family cardslot eSATA connector USB port FireWire port Microphone connector (3,5mm jack) Activity LED CF/MD Family cardslot MS-Family cardslot...
  • Seite 10 ENGLISH 3. Cable overview Attached to the Multi Front Panel you will find several cables: Description Connect to Internal USB cable Internal USB header Internal SATA cable (2x) Internal SATA headers Composite cable External Composite port FireWire cable External FireWire port Headphone cable (Green) External Line-out / Headphone port Microphone cable (Pink)

  • Seite 11: Hardware Installation

    ENGLISH 4. Hardware Installation 4.1 Installing the CMULTIFPE Turn off your computer and disconnect the power cable. Open the computer case on both sides. Remove a blank 5.25” panel from your computer case. Put the cables of the Multi Front Panel through the 5.25” hole in your computer, and gently slide the Multi Front Panel inside your computer.
  • Seite 12 ENGLISH 4.2 External Cable Connections Remove a back plate from an unused slot at the back of your computer. Insert the delivered back plate in the open slot at the back of your computer. Guide the FireWire cable, Composite cable, Headphone cable and Microphone cable through the bracket to the outside of your computer.
  • Seite 13 ENGLISH 4.3 Internal Cable Connections Find a free USB header on your mainboard. The USB headers on mainboards look like the picture below: Pin not present Connect the internal USB cable to the USB header on your mainboard. Note: Do not force the internal USB cable on the USB header! The cable can only be connected in 1 way! Connect the internal SATA cables to free SATA headers on your mainboard.
  • Seite 14 Hereby declares that the product Type MULTI FRONT PANEL eSATA Product CMULTIFPE Brandname Conceptronic Complies with following directives: 2004/108/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity: EN55022/9.98 Class B...

  • Seite 15: Guía De Instalación Rápida

    Panel frontal de Conceptronic. En caso de surgir cualquier problema, visite nuestra página web de asistencia técnica (haga clic en el apartado “Soporte” de www.conceptronic.net). En esa sección podrá consultar la base de datos de Preguntas Frecuentes (F.A.Q.). Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico: apoyo@conceptronic.net...

  • Seite 16: Descripción Del Producto

    ESPAÑOL 2. Descripción del producto Nº Descripción Conector para auricular (jack 3,5mm) LED de encendido Conector eSATA Ranura para tarjetas familia SM Conector de salida Composite (vídeo composite, SPDIF coaxial, etc.) Ranura para tarjetas familia SD/MMC Conector eSATA Puerto USB Puerto FireWire Conector para micrófono (jack 3,5mm)
  • Seite 17 ESPAÑOL 3. Descripción de los cables Unidos al Panel frontal encontrará varios cables: Nº Descripción Conectarlo a: Cable USB interno Zócalo USB interno 2 cables internos SATA Zócalos SATA internos Cable Composite Puerto Composite externo Cable FireWire Puerto FireWire externo Cable de los auriculares (verde) Conector de salida de línea / Conector de auricular...

  • Seite 18: Instalación Del Hardware

    ESPAÑOL 4. Instalación del hardware 4.1 Instalación del CMULTIFPE Apague el ordenador y desconecte el cable de alimentación. Quite completamente la carcasa del ordenador. Retire un panel frontal de 5,25 pulgadas libre del frontal de su ordenador. Pase los cables del Panel frontal por la ranura del frontal de 5,25” hacia dentro del ordenador, e introduzca suavemente el Panel frontal en el marco de 5,25”.
  • Seite 19 ESPAÑOL 4.2 Conexión de los cables externos Retire la placa de una ranura libre de la parte trasera de su ordenador. Introduzca la placa suministrada en la ranura abierta de la parte trasera de su ordenador. Haga pasar los cables FireWire, Composite, los de los auriculares y el del micrófono por la abertura pasacables de la placa hacia el exterior del ordenador.
  • Seite 20 ESPAÑOL 4.3 Conexión de los cables internos Busque un zócalo USB libre en la placa base del ordenador. Los zócalos USB de las placas base tienen un aspecto similar a la siguiente imagen: Pin ausente Conecte el cable interno USB al zócalo USB de la placa base. Nota: ¡No fuerce el conector USB al intentar introducirlo en el zócalo! El conector sólo puede ser introducido en una posición.

  • Seite 21: Declaración De Conformidad

    Tipo MULTI FRONT PANEL eSATA Producto CMULTIFPE Marca Conceptronic Cumple con las siguientes directivas: Directiva EMC 2004/108/CE EMC Directiva 2004/108/EEC EMC (transpuesta a la legislación española mediante RD 1580/2006: Compatibilidad electromagnética. Directiva 73/23/EEC Directiva sobre bajo voltaje (transpuesta a la legislación española mediante RD 7/1998): Material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites...
  • Seite 22 Conceptronic CMULTIFPE Schnellinstallationsanleitung Unsere Glückwünsche zum Erwerb Ihres Conceptronic Multi Front Panel mit e-SATA. Diese Schnellinstallationsanleitung erklärt Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie das Conceptronic Multi Front Panel installieren. Sollten Probleme auftreten, gehen Sie auf unsere support-site (www.conceptronic.net klicken auf ‘Support’). Dort werden Sie die unsere Datenbasis zu den häufig gestellten Fragen finden.
  • Seite 23 DEUTSCH 2. Produktübersicht Beschreibung Anschluss Kopfhörer (3,5mm Jack) Power LED eSATA Anschluss SM Family-Card Steckplatz Composite Ausgangsanschluss (Composite Video, Koaxial SPDIF, etc.) SD/MMC Family-Card Steckplatz eSATA Anschluss USB Port FireWire Port Mikrophonanschluss (3,5mm Jack) Betriebs- LED CF/MD Family-Card Steckplatz MS-Family-Card Steckplatz...
  • Seite 24 DEUTSCH 3. Kabelüberblick Auf dem Multi Front Panel befinden sich verschieden Kabel: Beschreibung Anschliessen an Internes USB-Kabel Interne USB-Header Internes SATA Kabel (2x) Interne SATA Headers Composite Kabel Externer Composite Port FireWire Kabel Externer FireWire Port Kopfhörerkabel (Grün) Externer Line-out / Kopfhörer Port Mikrophonkabel (Pink) Externer Line-in / Mikrophon Port...

  • Seite 25: Installation Der Hardware

    DEUTSCH 4. Installation der Hardware 4.1 Installation des CMULTIFPE Fahren Sie Ihren Computer herunter und trennen Sie das Versorgungskabel von der Stromquelle. Öffnen Sie das Gehäuse auf beiden Seiten. Entfernen Sie ein unbeschriebenes 5.25”-Panel von Ihrem Computergehäuse. Führen Sie die Kabel des Multi Front Panel durch die 5.25”-Öffnung in Ihren Computer und schieben Sie das Multi Front Panel behutsam hinein.
  • Seite 26 DEUTSCH Externe Kabelanschlüsse Entfernen Sie eine Montageplatte von einem unbenutzten Steckplatz an der Rückseite Ihres Computers. Setzen Sie die mitgelieferte Montageplatte in den offenen Steckplatz auf der Rückseite Ihres Computers ein. Führen Sie das FireWire-Kabel, das Composite-Kabel, das Kopfhörerkabel und das Mikrophon-Kabel durch die Öffnung aus Ihrem Computer hinaus.
  • Seite 27 DEUTSCH Interne Kabelverbindungen Suchen Sie einen freien USB-Header auf der Hauptplatine. Die USB Headers auf Hauptplatinen schauen aus wie das nachfolgende Bild: Pin nicht vorhanden Schliessen Sie das interne USB-Kabel an den USB Header auf ihrer Hauptplatine an. Hinweis: Drücken Sie das interne USB-Kabel nicht gewaltsam auf den USB Header! Das Kabel kann nur in einer bestimmten Weise angeschlossen werden! Schliessen Sie das interne SATA Kabel an einen unbelegten SATA Header auf der Hauptplatine an.
  • Seite 28 Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, Niederlande erklärt hiermit, dass das Produkt MULTI FRONT PANEL eSATA Produkt CMULTIFPE Markenname Conceptronic den folgenden Richtlinien entspricht: 2004/108/EWG EMV-Richtlinie: Elektromagnetische Verträglichkeit 73/23/EWG Niederspannungs-Richtlinie Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Für die Beurteilung der Einhaltung der Konformität angewandte Normen: EN55022/9.98 Klasse B...

  • Seite 29: Guide D'installation Rapide

    Pour toute autre question au sujet de notre produit, ou si vous ne trouvez pas l’information dont vous avez besoin sur notre site web, vous pouvez nous contacter par mail : support@conceptronic.net Pour de plus amples informations sur les produits Conceptronic, merci de visiter notre site web : www.conceptronic.net L’installation du software figurant dans les pages suivantes peut être légèrement différente...

  • Seite 30: Vue Du Produit

    FRANÇAIS 2. Vue du produit Nº Description Connecteur pour casque (prise jack de 3,5 mm) Voyant LED d’alimentation Connecteur eSATA Slot pour cartes de type SM Connecteur de sortie composite (vidéo composite, SPDIF coaxiale, etc.) Slot pour cartes de type SD/MMC Connecteur eSATA Port USB Port FireWire...
  • Seite 31 FRANÇAIS 3. Câblage Vous trouverez plusieurs câbles joints à votre panneau frontal : Nº Description Brancher à Câble USB interne Connecteur USB interne Câble SATA interne (2) Connecteurs SATA internes Câble composite Port composite externe Câble FireWire Port FireWire externe Câble pour casque (vert) Connecteur de sortie de ligne / connecteur du casque...
  • Seite 32 Retirez le panneau d’un slot disponible de 5,25 pouces de la carcasse de votre ordinateur. Faites passer les câbles de votre panneau frontal multi-usages Conceptronic dans le slot de 5,25 pouces de votre ordinateur puis insérez-le avec précaution. Fixez le panneau frontal multi-usages de chaque côté de votre ordinateur à l’aide...
  • Seite 33 FRANÇAIS 4.2 Branchements des câbles externes Retirez la plaque d’un slot disponible de la partie arrière de votre ordinateur. Insérez la plaque fournie dans le slot ouvert de la partie arrière de votre ordinateur. Faites passer le câble FireWire, le câble composite, le câble du casque et celui du microphone à...
  • Seite 34 FRANÇAIS Branchements des câbles internes Localisez un connecteur USB disponible sur la carte mère de votre ordinateur. Les connecteurs USB des cartes mères présentent l’aspect suivant : Connecteur absent Connectez le câble USB interne au connecteur USB de votre carte mère. Remarque : ne pas forcer en introduisant le câble USB dans le connecteur USB ! Le câble ne peut être introduit que dans une position ! Connectez les câbles SATA internes aux connecteurs SATA disponibles de votre...

  • Seite 35: Déclaration De Conformité Ce

    3821 AL Amersfoort, the Netherlands (Pays-Bas) Déclare, par la présente, que le produit Type MULTI FRONT PANEL eSATA Produit CMULTIFPE Enseigne Conceptronic Observe les directives suivantes: 2004/108/EEC Directive EMC relative à la: Compatibilité Électromagnétique (Electromagnetic Compatibility) 73/23/EEC Directive Basse Tension (Low Voltage Directive) relative aux: Équipements Électriques conçus pour un usage dans certaines...

  • Seite 36: Contenuto Della Confezione

    In caso di domande e dubbi di altra natura riguardanti il prodotto e che non appariranno nel nostro sito web, potete contattarci via e-mail al seguente indirizzo: support@conceptronic.net Per maggiori informazioni sui prodotti di Conceptronic potete consultare la pagina web di Conceptronic: www.conceptronic.net L’installazione del software descritta qui di seguito potrebbe essere leggermente diversa da...
  • Seite 37 ITALIANO 2. Spiegazione del prodotto Descrizione Connettore per gli auricolari (presa jack da 3,5 mm) LED di alimentazione Connettore eSATA Slot per schede della famiglia SM Connettore uscita composita (video composito, SPDIF coassiale, ecc.) Slot per schede della famiglia SD/MMC Connettore eSATA Porta USB Porta FireWire...
  • Seite 38 ITALIANO 3. Spiegazione dei cavi Esistono diversi cavi collegati al Pannello multifrontale: Descrizione Da collegare a Cavo USB interno Connettore USB interno Cavo SATA interno (2) Connettori SATA interni Cavo composito Porta composita esterna Cavo FireWire Porta FireWire esterna Cavo per gli auricolari (verde) Uscita di linea esterna / Porta auricolari Cavo per il microfono (rosa) Ingresso di linea esterno / Porta microfono...

  • Seite 39: Installazione Dell'hardware

    ITALIANO 4. Installazione dell’hardware 4.1 Come installare il CMULTIFPE Spegne il computer e scollegare il cavo di alimentazione. Aprire il case del computer da entrambi i lati. Estrarre dal case del computer un pannello da 5.25” disponibile. Introdurre i cavi del Pannello multifrontale nell’alloggiamento da 5.25” del computer, e inserire delicatamente il Pannello multifrontale all’interno del computer stesso.
  • Seite 40 ITALIANO 4.2 Connessioni esterne dei cavi Estrarre una delle placche posteriori di uno slot non usato poste sul retro del computer. Inserire la placca posteriore in dotazione nello slot così aperto, posto sul retro del computer. Far passare all’esterno del computer il cavo FireWire, il cavo composito, quello per gli auricolari e quello per il microfono attraverso la staffa.
  • Seite 41 ITALIANO 4.3 Connessioni interne dei cavi Cercare un connettore USB disponibile sulla scheda madre. I connettori USB delle schede madri hanno la stessa apparenza dell’immagine riportata qui di seguito: Manca il pin Collegare il cavo USB interno al connettore USB della scheda madre. Nota: non fare entrare con la forza il cavo USB nel connettore USB! Il cavo si può...

  • Seite 42: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Dichiara qui di seguito che il prodotto Tipo MULTI FRONT PANEL eSATA Prodotto CMULTIFPE Nome marca Conceptronic Risulta in conformità a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie: 2004/108/CE Direttiva CEM: Compatibilità elettromagnetica 73/23/CE Direttiva Bassa Tensione: Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Sono stati applicati i seguenti standard per assicurarne la conformità:...
  • Seite 43 Perguntas Mais Frequentes. Quando tiver outras questões sobre o seu produto e não encontrar resposta para elas na nossa página, contacte-nos por e-mail: apoyo@conceptronic.net. Para mais informações sobre os produtos da Conceptronic, visite a página web da Conceptronic em: www.conceptronic.net A instalação do software tal como se descreve a seguir pode ser ligeiramente diferente da...
  • Seite 44 PORTUGUÊS 2. O produto Nº Descrição Ficha para auscultadores (ficha 3,5 mm) Luz de Alimentação Ficha eSATA Encaixe para Família SM Ficha de Saída Composta (vídeo composto, SPDIF coaxial, etc.) Encaixe para Família SD/MMC Ficha eSATA Porta USB Porta FireWire Ficha para microfone (ficha 3,5 mm) Luz Actividade...
  • Seite 45 PORTUGUÊS 3. Os cabos Pode ver vários cabos ligados ao Painel Frontal Múltiplo: Nº Descrição Ligado a Cabo USB interno Colector USB interno Cabo SATA interno (x2) Colectores SATA internos Cabo composto Porta composta externa Cabo FireWire Porta FireWire externa Cabo dos auscultadores (verde) Saída de linha externa / Porta de auscultadores...

  • Seite 46: Instalação Do Hardware

    PORTUGUÊS 4. Instalação do hardware 4.1 Instalação do CMULTIFPE Desligue o seu computador e retire o cabo de alimentação. Abra a caixa do computador de ambos os lados. Retire um painel vazio de 5,25” da caixa do computador. Passe os cabos do Painel Frontal Múltiplo através do buraco de 5,25” do computador e deslize o Painel Frontal Múltiplo com cuidado para dentro do computador.
  • Seite 47 PORTUGUÊS 4.2 Ligações externas dos cabos Retire a chapa traseira de uma ranhura não usada na parte de trás do computador. Insira a placa traseira fornecida na ranhura aberta na parte de trás do seu computador. Guie os cabos FireWire, Composto, dos auscultadores e do microfone pela ranhura para fora do seu computador.
  • Seite 48 PORTUGUÊS 4.3 Ligações internas dos cabos Procure um colector USB livre na sua placa principal. Os colectores USB das placas principais parecem-se com a figura seguinte: Pino inexistente Ligue o cabo USB interno ao colector USB da sua placa principal. Nota: Não force o cabo USB interno no colector USB! O cabo só...

  • Seite 49: Declaração De Conformidade Ce

    3821 AL Amersfoort, Países Baixos ECLARA QUE O PRODUTO Tipo MULTI FRONT PANEL eSATA Produto CMULTIFPE Nome de marca Conceptronic Cumpre as seguintes directivas: 2004/108/EEC Directiva CEM: Compatibilidade Electromagnética 73/23/EEC Directiva de Baixa Tensão: Equipamento eléctrico desenhado para ser usado dentro de determinados limites de tensão...

  • Seite 50: Gyorstelepítési Útmutató

    Gyorstelepítési útmutató Köszönjük, hogy a Conceptronic e-SATÁ-val kiegészülő Multi Front előlapját választotta. Ez a gyorstelepítési útmutató lépésről lépésre elmagyarázza, miként kell a Conceptronic Multi Front előlapját telepítenie. Ha probléma merülne fel, azt tanácsoljuk, hogy keresse fel terméktámogatást nyújtó webhelyünket (látogasson el a www.conceptronic.net...

  • Seite 51: A Termék Áttekintése

    MAGYAR 2. A termék áttekintése Szám Leírás Fejhallgató-csatlakozó (3,5 mm-es jackdugó) Áramellátást jelző LED eSATA-csatlakozó SM Family kártyabővítőhely Composite Out (összetett ki) csatlakozó (összetett videó, koaxiális SPDIF stb.) SD/MMC Family kártyabővítőhely eSATA-csatlakozó USB-port FireWire-port Mikrofoncsatlakozó (3,5 mm-es jackdugó) Aktivitásjelző (tevékenységjelző) LED CF/MD Family kártyabővítőhely MS-Family kártyabővítőhely...
  • Seite 52 MAGYAR 3. A kábelek áttekintése A Multi Front előlaphoz több kábel is csatlakozik: Szám Leírás Az alábbihoz csatlakozik Belső USB-kábel Belső USB-elosztó Belső SATA-kábel (2x) Belső SATA-elosztók Összetett kábel Külső összetett port FireWire-kábel Külső FireWire-port Fejhallgatókábel (zöld) Külső Line-out/fejhallgató-port Mikrofonkábel (rózsaszín) Külső...

  • Seite 53: A Hardver Telepítése

    MAGYAR 4. A hardver telepítése 4.1 A CMULTIFPE telepítése Kapcsolja ki a számítógépet, majd húzza ki a hálózati kábelt. Mindkét oldalon nyissa fel a számítógép házát. Távolítson el egy 5,25-colos vakpanelt a számítógép házáról. Vezesse át a Multi Front előlap kábeleit a számítógép 5,25-colos nyílásán, majd óvatosan csúsztassa be a Multi Front előlapot a számítógépbe.
  • Seite 54 MAGYAR 4.2 Külső kábelkapcsolatok Távolítsa el az egyik nem használt bővítőhelyről a hátlapot a számítógép hátsó részén. Helyezze el a mellékelt hátlapot a most már nyitott bővítőhelyen a számítógép hátsó részén. Vezesse át — a konzolon keresztül — a számítógépen kívülre a FireWire-kábelt, az összetett kábelt, a fejhallgatókábelt, valamint a mikrofonkábelt .
  • Seite 55 MAGYAR 4.3 Belső kábelkapcsolatok Keressen szabad USB-elosztót az alaplapon. Az alaplapokon lévő USB-elosztók úgy néznek ki, mint az alábbi képen: Itt nincs láb Csatlakoztassa a belső USB-kábelt az alaplapon lévő USB-elosztóhoz. Megjegyzés: Ne erőltesse bele a belső USB-kábelt az USB-elosztóba! A kábel csak egyféleképpen csatlakoztatható! Csatlakoztassa a belső...

  • Seite 56: Declaration Of Ce Conformity

    3821 AL Amersfoort, the Netherlands Hereby declares that the product Type MULTI FRONT PANEL eSATA Product CMULTIFPE Brandname Conceptronic Complies with following directives: 2004/108/EEC EMC directive : Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity: EN55022/9.98 Class B...

  • Seite 57: Hızlı Kurulum Kılavuzu

    Ürününüzle ilgili başka sorularınız varsa ve bunların yanıtlarını web sitemizde bulamıyorsanız, bize e-posta ile ulaşın: support@conceptronic.net Conceptronic ürünleri ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen Conceptronic Web Sitesini ziyaret edin: www.conceptronic.net Aşağıda açıklanan yazılım yüklemesi bilgisayarınızdaki yüklemeden biraz daha farklı olabilir.
  • Seite 58 TÜRKÇE 2. Ürüne Genel Bakış Tanım Kulaklık konnektörü (3,5mm jak) Güç LED’i eSATA konnektörü SM Ailesi için kart yuvası Kompozit Çıkış konnektörü (kompozit video, koaksiyel SPDIF vb.) SD/MMC Ailesi için kart yuvası eSATA konnektörü USB port FireWire portu Mikrofon konnektörü (3,5mm jak) İşlem LED’i CF/MD Ailesi için kart yuvası...
  • Seite 59 TÜRKÇE 3. Kablo Türlerine Genel Bakış Çoklu Ön Panele bağlı çeşitli kablolar bulacaksınız: Tanım Bağlantı Noktası Dahili USB kablo Dahili USB bağlantı soketi Dahili SATA kablosu (2x) Dahili SATA bağlantı soketleri Kompozit kablo Harici Kompozit port FireWire kablosu Harici FireWire portu Kulaklık kablosu (Yeşil) Harici Hat çıkışı...
  • Seite 60 TÜRKÇE 4. Donanım Kurulumu 4.1 CMULTIFPE Kurulumu Bilgisayarı kapatın ve güç kablosunu çıkarın. Bilgisayar kasasının her iki kapağını açın. Bilgisayar kasasından bir 5.25” boş panel çıkarın. Çoklu Ön Panel kablolarını bilgisayarın 5.25” boşluğundan geçirin ve Çoklu Ön Paneli yavaşça bilgisayarın içine itin. Birlikte verilen vidaları...
  • Seite 61 TÜRKÇE 4.2 Harici Kablo Bağlantıları Bilgisayarın arkasında kullanılmayan bir yuvaya ait plakayı sökün. Ürünle birlikte verilen arka plakayı bilgisayarın arkasındaki boş yuvaya yerleştirin. FireWire kablosu, Kompozit kablo, Kulaklık kablosu ve Mikrofon kablosunu konsol içinden geçirerek bilgisayardan dışarıya çıkartın. Kompozit kabloyu bilgisayarın arkasında boş bir Kompozit porta takın. (Örneğin: Video kartınızın Kompozit TV-Çıkışı, yakalama kartınızın Kompozit Girişi ya da bir SPDIF koaksiyel çıkış).
  • Seite 62 TÜRKÇE 4.3 Dahili Kablo Bağlantıları Anakart üzerinde boş bir USB bağlantı soketi bulun. Anakart üzerinde bulunan USB bağlantı soketi aşağıdaki resimde gösterildiği gibidir: Pinsiz uç Dahili USB kabloyu anakart üzerinde bulunan USB bağlantı soketine takın. Not: Dahili USB kabloyu USB bağlantı soketine takarken zorlamayın! Kablo sadece 1 yönde takılabilir! Dahili SATA kablolarını...
  • Seite 63 Hereby declares that the product Type MULTI FRONT PANEL eSATA Product CMULTIFPE Brandname Conceptronic Complies with following directives: 2004/108/EEC EMC directive: Electromagnetic Compatibility 73/23/EEC Low Voltage Directive: Electrical equipment designed for use within certain voltage limits The following standards were consulted to assess conformity: EN55022/9.98 Class B...

Inhaltsverzeichnis