Seite 1
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw Conceptronic 16 in 1 cardreader/writer. In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de Conceptronic C16RWU2 installeert. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’).
Seite 2
Congratulations on the purchase of your Conceptronic 16 in 1 cardreader/writer. The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step- by-step explanation of how to install the Conceptronic C16RWU2. When problems occur, we advise you to go to our support- site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’.
Seite 3
Para obtener más información acerca de productos de Conceptronic por favor visite el lugar Web de Conceptronic: www.conceptronic.net La instalación de software, tal y como se describe a continuación, puede ser algo diferente de la instalación en su ordenador.
Seite 4
C16RWU2. Sollten irgendwelche Probleme auftreten, empfehlen wir ihnen, auf unsere Support-Seite im Internet zu gehen (www.conceptronic.net) und auf 'Support’ zu klicken. Dort werden sie die "Frequently Asked Questions" Datenbank finden. Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren...
Nous vous félicitons d'avoir acheté le lecteur de carte 16 en 1 de Conceptronic. Le Guide d'Installation du Matériel ci-joint vous expliquera pas à pas comment installer le C16RWU2 de Conceptronic. En cas de problèmes, nous vous recommandons de vous adresser à...
Seite 6
La guida per l’installazione dell’hardware acclusa spiegherà passo a passo la C16RWU2 Conceptronic. Se dovessero esserci dei problemi, vi consigliamo di visitare il nostro sito di supporto (andate su www.conceptronic.net e cliccate ‘support’), dove potrete trovare il Database delle Risposte alle Domande più Frequenti (FQA).
Seite 7
Os nosso parabéns pela compra do seu leitor de placas 16 em 1 Conceptronic. O Guia de Instalação do Hardware que se inclui fornece-lhe uma explicação passo a passo de como instalar C16RWU2 Conceptronic. Se tiver algum problema, aconselhamos consultar o nosso site de assistência (vá...
Seite 8
MULTI LANGUAGE INSTALLATION 1. Driver and Icons Installation Windows 98SE. (For Windows Me Icons Setup only)
Seite 9
MULTI LANGUAGE INSTALLATION NEDERLANDS: Plaats de CD-ROM. Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘Bladeren’ knop. Standaard locatie ‘E:\Driver\Setup.exe’ ervan uitgaande dat E:\ uw CD-ROM station ENGLISH: Insert the CD-ROM. Specify or type the location of the driver or ‘Browse’...
Seite 10
MULTI LANGUAGE INSTALLATION FRANÇAIS Insérez le CD-ROM et connectez le C16RWU2 à l’ordinateur. Spécifiez l’emplacement du driver ou cherchez-le en faisant clic sur le bouton ’Explorer’. L’emplacement par défaut est ‘E:\Driver\Setup.exe’ ,considérez E: comme votre lecteur de CD- ROM. ITALIANO Il C16RWU2 verrà...
Seite 12
MULTI LANGUAGE INSTALLATION 2. Hardware installation NEDERLANDS: Na de herstart sluit u de C16RWU2 aan op uw computer. De C16RWU2 wordt automatisch geinstalleerd. ENGLISH: After restart you can connect the C16RWU2 to your computer. The C16RWU2 will be installed automatically.
Seite 13
MULTI LANGUAGE INSTALLATION 3. Driver and Icons Installation Windows 2000. (For Windows XP Icons Setup only) NEDERLANDS: Plaats de CD-ROM. Specificeer de driver locatie of geef de locatie aan door te klikken op de ‘Bladeren’ knop. Standaard locatie ‘E:\Driver\Setup.exe’ ervan uitgaande dat E:\ uw CD-ROM station is.
Seite 14
‘Browse’ (Durchsuchen) klicken. Der standardgemäße Speicherort ist ‘E:\Driver\Setup.exe’ davon ausgegangen, dass E:\ ihr CD-ROM- Laufwerk ist. FRANÇAIS Insérez le CD-ROM et connectez le C16RWU2 à l’ordinateur. Spécifiez l’emplacement du driver ou cherchez-le en faisant clic sur le bouton ’Explorer’. L’emplacement par défaut est ‘E:\Driver\Setup.exe’...
Seite 16
MULTI LANGUAGE INSTALLATION 4. Card Insertion Slot Card SM & SM RAM Card SD & MMC Mini SD & RS-MMC CF Type I & CF Type II & IBM Micro Drive MS & MS Magic Gate & MS Pro & MS Select Function Card MS Duo &...