Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ambu Cardiac Care Trainer System W Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ambu Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Cardiac Care Trainer System W
  6. Bedienungsanleitung

Ambu Cardiac Care Trainer System W Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

492 2840 40 vers 1_0_0_cover.indd 1-3
Directions for use
®
Ambu
Cardiac Care Trainer System W
Ambu A/S
Baltorpbakken 13
DK-2750 Ballerup
Denmark
T
+45 72 25 20 00
F
+45 72 25 20 50
www.ambu.com
English
Polski
Directions for use
3
Instrukcja obsługi
Note: Figures ①-⑧ referred to in these directions
Uwaga: rysunki ①-⑧ wymienione w niniejszej
are all shown inside the cover of this manual.
instrukcji znajdują się wewnątrz rozkładanej
Please note that the cover will unfold.
okładki.
Dansk
Português
Brugsanvisning
15
Manual de instruções
Bemærk: figur ①-⑧ der henvises til i denne
Nota: as figuras ①-⑧ referidas nestas instruções
brugsanvisning er alle vist indvendigt i omslaget
estão todas ilustradas dentro da capa deste
på denne brugsanvisning. Bemærk venligst at
manual. Por favor, note que a capa se desdobra.
omslaget kan foldes ud.
Deutsch
Bedienungsanleitung
27
Hinweis: Alle Zahlen ①-⑧, auf die in dieser
Gebrauchsanleitung verwiesen wird, sind auf der
Innenseite der Umschlagklappe dieses Hand-
buchs aufgeführt.
Español
Manual de instrucciones
39
Nota: Todas las cifras ①-⑧ a las que hacen
referencia estas instrucciones de uso aparecen en
la parte interior de la portada de este manual.
Adviértase que se trata de una portada
desplegable.
Français
Mode díemploi
51
Nota: Toutes les figures ①-⑧ citées dans la
présente notice se trouvent à l'intérieur de la
couverture du manuel. Veuillez noter que cette
couverture est un dépliant.
Magyar
Használati útmutató
63
Megjegyzés: Az itteni utasításokban hivatkozott
①-⑧. ábrák a jelen kézikönyv borítóának belső
részén találhatók. Kérjük, ne feledje, hogy a
borító kinyílik.
Italiano
Manuale d'uso
75
Nota: Tutte le figure ①-⑧ a cui si fa riferimento in
queste istruzioni per l'uso sono mostrate
all'interno della copertina di questo manuale.
Vogliate notare che la copertina si dispiega.
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
87
Opmerking: Afbeeldingen ①-⑧, naar welke in
deze handleiding verwezen wordt, bevinden zich
aan de binnenkant van deze uitvouwbare
handleiding.
99
111
9/23/2009 2:54:00 PM
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ambu Cardiac Care Trainer System W

Inhaltszusammenfassung für Ambu Cardiac Care Trainer System W

  • Seite 1 Por favor, note que a capa se desdobra. omslaget kan foldes ud. Deutsch ® Ambu Cardiac Care Trainer System W Bedienungsanleitung Hinweis: Alle Zahlen ①-⑧, auf die in dieser Gebrauchsanleitung verwiesen wird, sind auf der Innenseite der Umschlagklappe dieses Hand- buchs aufgeführt.
  • Seite 15 492 2840 40 vers 1_0_0_text.indd 14 8/18/2009 1:30:13 PM...
  • Seite 27 492 2840 40 vers 1_0_0_text.indd 26 8/18/2009 1:30:14 PM...
  • Seite 28 9. Zubehör Ambu® ist eine eingetragene Schutzmarke von Ambu A/S, Dänemark Ambu A/S ist nach ISO 9001 und ISO 13485 zertifiziert. Das Produkt entspricht den Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität.

  • Seite 29: Einleitung

    1. Einleitung Das Ambu® Cardiac Care Trainer-System ist ein fortschrittliches Anleitungs- und Trainingsgerät zur Simulation von realistischen Bedingungen bei der HLW durch Sicherung der Atemwege, Thoraxkompression und Defibrillation. Darüber hinaus deckt das Cardiac Care Trainer-System alle Aspekte des fortgeschrittenen Notfalltrainings ab.

  • Seite 30: Spezifikationen

    Achtung Das Trainingsgerät nur in trockener Umgebung benutzen. Das Trainingsgerät nicht direkt mit Flüssigkeit in Berührung kommen lassen. Wenn das Trainingsgerät längere Zeit nicht benutzt wird, die Batterien herausnehmen. Bei Rauch oder Geruchsentwicklung, das Trainingsgerät sofort ausschalten und nicht weiter benutzen. Bei Lagerung in kalter Umgebung das Trainingsgerät vor Benutzung Raumtemperatur annehmen lassen und darauf achten, dass keine Kondensation auftritt.

  • Seite 31: Betriebsentfernung

    4.1. Defibrillation und EKG ① Das Trainingsgerät ist mit Elektronik ausgerüstet, die ein EKG-Signal simulieren kann. Gesteuert wird das Signal von der virtuellen EKG-Box in der Ambu CPR-Software oder mit der externen Ambu EKG-Box. 492 2840 40 vers 1_0_0_text.indd 30...
  • Seite 32 4.1.1 Defibrillationselektroden Das Trainingsgerät hat zwei Defibrillationselektroden, mit denen sie defibrilliert werden kann. Die Defibrillationselektroden (1.1) sitzen auf der rechten Brustseite des Trainingsgerätes nahe am oberen Brustbein und an der linken Brustseite um die 5. und 6. Rippe herum. (1.2) Falls halbautomatische Defibrillatoren oder AED mit Klebeelektroden benutzt werden, müssen spezielle Adapter für den spezifischen Defibrillator (die die Klebeelektroden simulieren) auf die Defibrillationselektroden des Trainingsgerätes aufgesteckt werden, so...

  • Seite 33: Usb-Anschluss ②

    Anschluss leuchtet die orange LED (2.8). 4.2.2 Ein/Aus-Schalter ② Um mit der Ambu CPR-Software arbeiten zu können, muss das Trainingsgerät eingeschaltet werden. Drücken Sie dazu die Einschalttaste (2.9) an der rechten Seite des Überwachungsinstrumentes. Während das System hochgefahren wird, blinkt die grüne LED (2.10) und leuchtet konstant, wenn das System voll hochgefahren und betriebsbereit...

  • Seite 34: Anbringen Der Beine Am Torso ③

    5.1 Anbringen der Beine am Torso ③ Ziehen Sie die Hose um die Hüften herum ein wenig nach unten. Legen Sie die Beine in eine Position, so dass die beiden Stifte an den Hüften in die entsprechenden Vertiefungen an der Körperunterseite des Trainingsgerätes gleiten können, siehe 3.1. Drücken Sie die beiden Klettverschlussbänder fest an den Körper, siehe 3.2.
  • Seite 35 Beatmet werden kann mit einem Beatmungsbeutel mit Maske (6.1), durch einen Endotrachealtubus (6.2) oder mit einem anderen modernen Gerät für das Atemwegsmanagement. Bei korrekter Beatmung hebt und senkt sich der Brustkorb des Trainingsgerätes. Bei Beatmung über Beatmungsbeutel/Maske kann es zu einer Aufblähung des Magens kommen, wodurch sich der Bauch der Puppe hebt.

  • Seite 36: Defibrillation Und Ekg

    6.4 Karotispuls Das Trainingsgerät hat einen automatischen Karotispuls, der dem QRS-Komplex folgt, der sich einstellt, wenn mit der EKG-Box in der AMBU CPR-Software oder der externen Ambu EKG-Box ein Puls simuliert wird. Weitere Informationen über die Steuerung finden Sie in den Anleitungen für den Einsatz der Ambu CPR-Software oder der Ambu EKG-Box.
  • Seite 37 Die externe Ambu EKG-Box kann an des Trainingsgerätes befestigt werden. Heben Sie dazu die Haut des Trainingsgerätes an der linken Schulter an und ziehen Sie das schwarze Kabel aus dem Anschluss (8.1). Stecken Sie das Kabel der externen Ambu EKG-Box in den Anschluss (8.2).

  • Seite 38: Reinigung

    Wenn der IV-Trainer nicht benutzt wird, muss er zugedeckt oder im Tragekoffer zusammen mit dem Ambu Cardiac Care Trainer aufbewahrt werden. Die Röhrchen, die Venen und Arterien darstellen, sowie die Haut bestehen aus Naturlatex. Der Arm darf daher nicht der Sonne oder anderen ultravioletten Strahlen ausgesetzt werden, weil das Material verklebt und sich auflöst.
  • Seite 51 492 2840 40 vers 1_0_0_text.indd 50 8/18/2009 1:30:17 PM...
  • Seite 75 492 2840 40 vers 1_0_0_text.indd 74 8/18/2009 1:30:20 PM...
  • Seite 99 492 2840 40 vers 1_0_0_text.indd 98 8/18/2009 1:30:22 PM...

Inhaltsverzeichnis