Inhaltsverzeichnis
Werbung
INDICE
Paragrafo
Heading
Abschnitt
Paragraphe
M1
Programma di produzione
M2
Normative
Tolleranze
M3
M3.1 Tolleranze geometriche
M3.2 Rumorosità
M4
Senso di rotazione
Cuscinetti
M5
M6
Operatività standard
M6.1 Tensione
M6.2 Frequenza
M6.3 Temperatura ambiente
M7
Funzionamento a 60 Hz
M7.1 Motori per USA e Canada
Alimentazione da inverter
M8
M9
Tipo di servizio
M10
Morsettiera motore
M10.1 Ingresso cavi
Forme costruttive
M11
M12
Ventilazione
M13
Designazione motore
Varianti e opzioni
M14
M15
Grado di protezione
M16
Classe di isolamento
Protezioni termiche
M17
Dispositivi di retroazione
M18
M19
Riscaldatori anticondensa
M20
Tropicalizzazione
Esecuzioni albero motore
M21
Equilibratura rotore
M22
M23
Protezioni meccaniche
esterne
M24
Motori asincroni autofrenanti Asynchronous brake motors
M24.1 Leva sblocco freno
M24.2 Alimentazione del freno
separata
M24.3 Frequenza max. avviamento Maximum sterts per hour
M24.4 Avviamento progressivo
M24.5 Filtro capacitivo
Motori autofrenanti in C.C.,
M25
M26
Motori autofrenanti in C.A.,
tipo BN_FA
M27
Motori autofrenanti in C.A.,
tipo BN_BA
M28
Dati tecnici motori
Dimensioni
M29
M30
Lista parti di ricambio
Revisioni
L'indice di revisione del catalogo è
riportato a pag. 84.
Nel sito www.bonfiglioli.com sono
disponibili i cataloghi con le revisio-
ni aggiornate.
INDEX
Production Planning
Reference standards
Tolerances
Geometric tolerances
Noise level
Direction of rotation
Bearings
Standard operation
Voltage
Frequency
Ambient temperature
60 Hz operation
Motors for USA and Canada
Inverter control
Type of duty
Terminal box
Cable gland holes
Design version
Ventilation
Motor designation
Variants and options
Degree of protection
Insulation class
Thermal protective devices
Feedback units
Anti-condensation heaters
Tropicalization
Rotor shaft configurations
Rotor balancing
External mechanical
protections
Brake release systems
Separate brake supply
Soft-start/stop
Capacitive filter
AC brake motors
AC brake motors
Motor rating charts
Dimensions
Spare parts list
Revisions
Refer to page 84 for the catalogue
revision index.
Visit www.bonfiglioli.com to search
for catalogues with latest revisions.
INHALTSVER-
ZEICHNS
Produktionsprogramm
Normen
Toleranzen
Geometrische toleranzen
Geräuschpegel
Drehrichtung
Lager
Standardversorgung
Spannung
Frequenz
Umgebungstemperatur
Betrieb bei a 60 Hz
Motoren für die USA
und Kanada
Frequenzumrichterbetrieb
Betriebsarten
Motorklemmenkasten
Kabeldurchführung
Bauformen
Kühlung
Motorbezeichnung
Optionen
Schutzart
Isolationsklasse
Thermische
Wicklungsschutzeinricht
Encoder / Inkrementalgeber
Wicklungsheizung
Tropenschutz
Option der rotorwelle
Rotorauswuchtung
Mechanische
Schutzvorrichtunge
Drehstrombremsmotoren
Bremslüfthebel
Bremse mit separater
Spannungsversorgung
Max Schalthäufigkeit
Sanftanlauf/stop
Kapazitiver filter
Wechselstrom-Bremsmotoren
mit G.S.- Bremse Typ BN_ FD
Wechselstrom-Bremsmotoren
mit W.S.- Bremse Typ BN_ FA
Motorenauswahl Tabellen
Abmessungen
Ersatzteilliste
Änderungen
Das Revisionsverzeichnis des Ka-
talogs wird auf Seite 84 wiederge-
geben.
Auf
unserer
Website
www.bonfiglioli.com
werden
Kataloge in ihrer letzten, überar-
beiteten Version angeboten.
SOMMAIRE
Programme de production
Normes
Tolerances
Tolerances geometriques
Niveau de bruit
Sens de rotation
Roulements
Conditiones operatives
Tension
Frequence
Temperature ambiante
Fonctionnement a 60 Hz
Moteurs pour Etats-Unis
et Canada
Alimentation par variateur
Type de service
Bornier moteur
Entrée cables
Formes de construction
Ventilation
Designation moteur
Variantes et options
Degre de protection
Classes d'isolation
Protections thermiques
Dispositifs de retroaction
Rechauffeurs
anticondensation
Tropicalisation
Executions arbre rotor
Equilibrage du rotor
Protections mecaniques
exterieures
Moteurs frein asynchrones
Systemes de deblocage frein
Alimentation frein séparée
Frequence maximum de
demarrage
Demarrange/arret progressif
Filtre capacitif
Moteurs frein en C.C., type
Moteurs frein en C.A., type
Moteurs frein en C.A., type
Données techniques des
moteurs
Dimensions
Liste des pieces detachée
Révisions
Le sommaire de révision du cata-
logue est indiqué à la page84.
Sur le site des catalogues avec les
die
dernières révisions sont disponi-
bles.
Pagina
Page
Seite
Page
3
3
5
6
6
6
7
7
7
8
9
9
12
13
15
16
17
18
19
22
23
24
26
27
28
30
30
30
31
32
33
34
36
36
38
38
39
45
49
53
65
73
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
