Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BT-Q1200 Super 99
DEUTSCH
BT-Q1200 – Schnellinstallationsanleitung
A. Lieferumfang
GPS-Gerät BT-Q1200 (1) + Lithium-Ionen-Akku (2) + Zigarettenanzünderadapter (3) +
Mini-USB-Kabel (4) + Optionales Reiseladegerät (5) + Treiber-CD (6) + Garantiekarte +
Bedienungsanleitung. (* Der Stecker des Reiseladegerätes kann je nach Land
unterschiedlich ausgeführt sein.)
1.
4.
B. Äußeres
1. Stromanschluss (Mini-USB)
2. Stromschalter (EIN/AUS/LOG-Modus aktivieren/LOG-Modus deaktivieren)
3. Battery status LED (Red/Green)
4. Bluetooth status LED (Blue)
5. GPS status LED (Orange)
6. Log-Status-LED (blau)
7. Internal antenna
8. Solarkollektor (zusätzliche
Energiequelle)
®
GPS Travel Recorder
2.
5.
3.
6.
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Qstarz BT-Q1200
Inhaltszusammenfassung für Qstarz BT-Q1200
- Seite 1 DEUTSCH BT-Q1200 – Schnellinstallationsanleitung A. Lieferumfang GPS-Gerät BT-Q1200 (1) + Lithium-Ionen-Akku (2) + Zigarettenanzünderadapter (3) + Mini-USB-Kabel (4) + Optionales Reiseladegerät (5) + Treiber-CD (6) + Garantiekarte + Bedienungsanleitung. (* Der Stecker des Reiseladegerätes kann je nach Land unterschiedlich ausgeführt sein.) B.
- Seite 2 Stromschalter Halten Sie den Stromschalter für 3 Sekunden gedrückt, um den (Aus) BT-Q1200 auszuschalten. Wenn der BT-Q1200 an ist, drücken Sie einmal den Stromschalter Stromschalter, um den Log-Modus zu aktivieren. Der (Log-Modus BT-Q1200 beginnt mit dem Protokollieren. Dabei blinkt die aktivieren) LOG-Status-LED (blau).
- Seite 3 1. Verbinden Sie den BT-Q1200 über das Mini-USB-Kabel mit Ihrem PC. Schalten Sie den BT-Q1200 ein und aktivieren den Log-Modus. 2. Prüfen Sie die Nummer des COM-Ports, über den Ihr PC mit dem BT-Q1200 kommuniziert. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der USB-Treiber richtig installiert wurde, ehe Sie den COM-Port prüfen.
- Seite 4 PC verbunden ist. Schalten Sie den BT-Q1200 ein und aktivieren den Log-Modus. Andernfalls wechselt der BT-Q1200 nach einigen Minuten in den Ruhezustand. 1. Klicken Sie auf <Start> - <Alle Programme> - <Qstarz Travel Recorder> - Travel Recorder PC Utility V3 2. < KONFIGURATION > - <Verbinden>: Zum Verbindungsaufbau zwischen BT-Q1200 und Ihrem PC.
- Seite 5 GPS Travel Recorder 6.1 Klicken Sie auf die Schaltfläche <Download>, um die aufgezeichneten Daten vom BT-Q1200 herunterzuladen. Das System öffnet ein Dialogfenster und fordert Sie auf, die Protokollierungsdatei zu speichern. Nachdem Sie einen Speicherort ausgewählt haben, erscheint ein Fenster und zeigt den Fortschritt des Vorgangs an.
-
Seite 6: Handgerät Einsetzen
H-1 Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktionalität Ihres PDAs/Smartphones oder Bevor Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem PDA/PC aktivieren, schalten Sie bitte den BT-Q1200 für die Kopplung ein. Prüfen Sie bitte, ob Ihr Gerät über die Bluetooth-Funktion verfügt. Wenn nicht, dann müssen Sie eventuell eine CF/SD-Blueooth-Karte oder einen Bluetooth-Dongle beschaffen. - Seite 7 Sekunden. In diesem Zustand verbraucht das Gerät nur sehr wenig Energie, kann den Betrieb aber jederzeit wieder aufnehmen. Sobald eine Bluetooth-Verbindung erkannt wird, aktiviert sich der BT-Q1200 im Energiesparmodus automatisch; die blaue LED blinkt einmal alle zwei Sekunden, und die orangefarbene GPS-LED leuchtet auf.
- Seite 8 GPS Travel Recorder K. Problemlösung Frage Antwort Kann der BT-Q1200 zur Navigation Ja, der BT-Q1200 kann zur Navigation verwendet werden, verwendet werden, wenn der Log-Modus aktiviert ist. wenn der Log-Modus aktiviert ist? Der BT-Q1200 arbeitet mit einer Eingangsspannung von 4,5 Ich habe das bis 5,5 VDC.
- Seite 9 BT-Q1200 - Guía de instalación rápida A. Paquete estándar Unidad GPS BT-Q1200 (1) + Batería de ion-litio recargable (2) + Adaptador para encendedor (3) + Cable Mini-USB (4) + Cargador portátil opcional (5) + CD con los controladores (6) + Tarjeta de garantía + Manual del usuario. (* El tipo de enchufe del cargador portátil se puede ajustar en función del país.)
- Seite 10 A continuación, extraiga la batería de la unidad. E. Cargar la batería Cargue completamente la batería cuando vaya a utilizar el dispositivo BT-Q1200. Enchufe el cable de alimentación al conector de alimentación (tipo mini USB) y realice la recarga a través del cargador de viaje o del adaptador del encendedor de cigarrillos.
- Seite 11 G-2 Conecte la unidad BT-Q1200 a su PC 1. Conecte la unidad BT-Q1200 a su PC mediante el cable Mini-USB, conecte la alimentación y encienda dicha unidad para que inicie el registro. 2. Compruebe el número de puerto COM de su PC que está asignado a la unidad BT-Q1200.
- Seite 12 6. <DATA LOG LIST> (LISTA DE REGISTRO DE DATOS). Obtenga acceso al registro de datos que puede descargar de la unidad BT-Q1200. NOTA 1: antes de obtener acceso a los datos del registro de la unidad BT-Q1200, establezca comunicación entre dicha unidad y su PC mediante el cable Mini-USB.
- Seite 13 GPS Travel Recorder 6.3 Haga clic en el botón <Download> (Descargar) para descargar los datos del registro de la unidad BT-Q1200. El sistema mostrará un cuadro de diálogo pidiéndole que guarde el archivo de registro. Después de seleccionar una ubicación de almacenamiento, aparecerá un mensaje mostrando el progreso de la operación.
- Seite 14 Antes de activar la función Bluetooth en su PDA/PC, proporcione alimentación a la unidad BT-Q1200 para asociarla y comprobar si el dispositivo cuenta con dicha función. Si no cuenta con es función, tendrá que adquirir la tarjeta Bluetooth CF/SD opcional o la base de conexión Bluetooth.
- Seite 15 En el modo de ahorro de energía, Cuando la detección Bluetooth se active, también lo hará el dispositivo BT-Q1200 automáticamente y el LED de color azul comenzará a parpadear cada 2 segundos; el LED de color naranja también se encenderá.
- Seite 16 K. Solucionar problemas Pregunta Responder ¿Se puede usar la unidad BT-Q1200 para Sí, puede usar la unidad BT-Q1200 para navegar y activar el navegar cuando el registro de viaje simultáneamente. registro de viaje está activado? El intervalo de entrada de CC de la unidad BT-Q1200 está...
- Seite 17 Guide d’installation rapide du BT-Q1200 A. Emballage standard Unité GPS BT-Q1200 (1) + batterie rechargeable au lithium-ion (2) + adaptateur pour allume-cigare (3) + câble mini USB (4) + chargeur de voyage en option (5) + CD des pilotes (6) + carte de garantie + manuel de l’utilisateur. (* Le type de la prise du chargeur de voyage peut être ajusté...
- Seite 18 Appuyer sur la touche de mise en marche et la maintenir 3 sec. marche (Off) pour mettre le BT-Q1200 hors tension. Après avoir mis le BT-Q1200 sous tension, appuyer une fois sur Touche de mise en la touche de mise en marche pour activer le mode LOG. Le marche (activer le BT-Q1200 se met alors à...
- Seite 19 G-2 Connecter le BT-Q1200 au PC 1. Veuillez connecter le BT-Q1200 à votre PC grâce au câble mini USB, puis mettez le BT-Q1200 sous tension et allumez-le pour lancer la consignation. 2. Vérifiez le no de port COM auquel votre PC est affecté pour le BT-Q1200.
- Seite 20 BT-Q1200. REMARQUE 1: Avant d’accéder aux données du registre de BT-Q1200, veuillez établir la communication entre BT-Q1200 et le PC grâce au câble mini USB. REMARQUE 2: Veuillez installer Google Earth avant d’essayer de télécharger et de tracer une carte sur Google Earth.
- Seite 21 7. Le <Gestionnaire de photos> vous permet de gérer les fichiers journaux téléchargés à partir du BT-Q1200, de combiner les données GPS avec les photos grâce au géocodage et de créer un fichier KMZ pris en charge par Google Earth.
- Seite 22 Ainsi, vous pouvez toujours le mettre en marche à une faible consommation d’énergie. En mode d’économie d’énergie,orsque le Bluetooth détecteur est connecté, le BT-Q1200 se met automatiquement en veille, la DEL bleue se met à clignoter toutes les 2 secondes, et la DEL orange du GPS est aussi allumée.
- Seite 23 5. Taille: 88,5 (L) X 56 (l) X 13,4 (h) mm/Poids: 64 g (avec batterie) K. Dépannage Question Réponse Le BT-Q1200 peut-il Oui, vous pouvez utiliser le BT-Q1200 pour naviguer lorsque être utilisé pour le registre de voyage est activé simultanément.
- Seite 24 GPS Travel Recorder naviguer quand le registre de voyage est activé? La plage d’alimentation CC du BT-Q1200 est de 4,5~5,5 V. J’ai perdu mon Vous pouvez utiliser un chargeur de voyage qui prend en chargeur de voyage et charge la plage d’alimentation CC de 4,5~5,5 V. Vous ma batterie.
- Seite 25 Guida all'installazione rapida BT-Q1200 A. Confezione standard Unità GPS BT-Q1200 (1) + Batteria ricaricabile agli ioni di (2) + Adattatore per automobile (3) + Cavo USB mini (4) + Caricatore da viaggio optional (5) + CD Driver (6) + Scheda garanzia + Manuale d’uso. (* Il tipo di spina del caricatore da viaggio può...
- Seite 26 Dopo aver acceso il BT-Q1200, premere una volta l’interruttore modalità modalità per attivare la modalità log. A questo punto il (Attiva la modalità BT-Q1200 avvia la registrazione e il LED LOD di stato Log) lampeggia (blu). Interruttore Premere nuovamente l’interruttore modalità per disattivare la modalità...
- Seite 27 (in condizioni ottimali e sufficiente illuminazione). G-2 Collegare BT-Q1200 al PC 1. Collegare il BT-Q1200 al PC tramite un cavo mini USB, quindi accendere il BT-Q1200 e impostarlo su avvio registrazione. 2. Controllare il numero di porta COM che il PC assegna a BT-Q1200.
- Seite 28 BT-Q1200 Super 99 GPS Travel Recorder 1. Fare clic su <Start> / <All Programs> (Tutti i programmi) / <Qstarz Travel Recorder> (Registratore da viaggio Qstarz)/ Utilità V3 PC Registratore da viaggio 2. < CONFIGURATION > (Configurazione) \ <Connect>(Connetti) per stabilire la connessione tra BT-Q1200 ed il PC.
- Seite 29 7. <Photo Manager> (Photo Manager), consente di gestire i file di registro scaricati dal BT-Q1200, combinare i dati del GPS con le foto tramite Geotagging, e creare file KMZ supportati da Google Earth. 7.1 Fare clic su <GPS Log Manager> (Gestione registro GPS)\ <View Log> (Visualizza registro) per mostrare il registro dati all’interno di una griglia.
- Seite 30 In modalità di risparmio energetico, Quando rileva che il Bluetooth è connesso, BT-Q1200 si attiva automaticamente e il LED blu inizia a lampeggiare ad intervalli di 2 secondi, mentre anche il LED arancione del GPS sarà acceso.
- Seite 31 è attiva. registrazione del viaggio è attiva? Ho smarrito il La portata di corrente CC n ingresso di BT-Q1200 è caricatore da auto e la 4.5~5.5V. Si può usare un caricatore che supporta la portata...
- Seite 32 CC in uscita di 4.5~5.5V. Inoltre, si può anche riacquistarli? usare un comune cavo USB mini per caricare l’unità usando PC portatile. Inoltre, la batteria per il BT-Q1200 è compatibile con il Nokia N73. Il modello della batteria è BP-6M. Come faccio a sapere Se il LED GPS di colore arancione diventa di colore blu, vuol se la memoria è...