Werbung
F • Ne pas mélanger des piles usées avec
des piles neuves.
• Ne pas mélanger des piles alcalines,
standard (carbone-zinc) ou recharge-
ables (nickel-cadmium).
• Enlever les piles si le produit n'est pas
utilisé pendant de longues périodes.
Toujours retirer les piles usées du pro-
duit. Une pile qui fuit peut causer de la
corrosion et endommager le produit.
Jeter les piles usées dans un con-
teneur réservé à cet usage.
• Ne pas jeter les piles dans un feu.
Elles pourraient exploser ou couler.
• Ne jamais court-circuiter les bornes
des piles.
• Ne pas recharger des piles non
rechargeables.
• N'utiliser que des piles du même type
que celles recommandées dans les
instructions d'installation des piles,
ou des piles équivalentes.
• Les piles rechargeables ne doivent être
rechargées que sous la surveillance
d'un adulte.
• Retirer les piles rechargeables du
produit avant de les recharger.
• Si un chargeur de piles est utilisé, son
cordon, sa prise, son boîtier et ses
autres pièces doivent être examinés
régulièrement pour en vérifier le
bon état. Ne pas utiliser un chargeur
endommagé sans l'avoir d'abord
correctement réparé.
D • Niemals alte und neue Batterien zu-
sammeneinlegen (immer alle Batterien
zur gleichen Zeit auswechseln).
• Niemals Alkali-Batterien, Standard-
batterien (Zink-Kohle) oder wiederau-
fladbare Nickel-Cadmium-Zellen
miteinander kombinieren.
• Die Batterien immer herausnehmen,
wenn das Spielzeug längere Zeit nicht
benutzt wird. Auslaufende Batterien
und Korrision können Schäden am
Gerät verursachen.
14
Werbung
