Werbung
cZ/
Jak nastavit tuhost
synchronního mechanismu
1. vysuňte kličku regulátoru
2. otáčením ve směru hodinových
ručiček se zvyšuje odpor synchronního
mechanismu. otáčením proti směru
hodinových ručiček se snižuje odpor
active
synchronního mechanismu
3. kličku regulátoru zasuňte zpět
4. správně nastavený odpor opěráku by
měl dostatečně podpírat záda, ale
respektovat polohu sezení
gB/
Adjusting the tilt
pressure of mechanism
1. pull the control lever
2. turning the lever clockwise increases
the tilt pressure of the synchronous
mechanism. turning the lever
counter-clockwise decreases the tilt
pressure of the synchronous
mechanism
3. push the control lever back
4. properly adjusted backrest tilt
pressure will support the back
while respecting the seating
posture
de/
Einstellung des Anlehn-
drucks der Mechanik
Die richtige Wahl des Anlehndrucks
unterstützt den Rücken in Verbindung
mit der richtigen Sitzhaltung.
1. Ziehen sie die kurbel auf der rechten
unteren seite des sitzes heraus.
2. drehrichtungen:
-
im uhrzeigersinn: der anlehndruck
wird stärker
-
gegen den uhrzeigersinn: der
anlehndruck wird schwächer
3. schieben sie die kurbel wieder in die
grundposition.
cZ/
Nastavení
hlavové opěrky
výšku nastavíte vysunutím nebo zasunutím
hlavové opěrky. Mírným tlakem natočte
hlavovou opěrku do požadované polohy
gB/
Adjustment
of the headrest height
to adjust the headrest height, simply push
the headrest in or pull it up. Move the
headrest forward or backwards in desired
position by pushing softly.
de/
Einstellung
der Kopfstütze
die Höhe stellen sie durch Hochziehen
oder Herunterdrücken der kopfstütze ein.
Bringen sie die kopstütze durch sanftes
schwenken in die gewünschte position.
Werbung
