Hama Delta Quad Bedienungsanleitung

D I G I T A L
Schnell-Ladegerät
»Delta Quad«
F
ast Charger
Chargeur rapide
00073444
A B J
D D
E
H
E
H H
H G
E
F
E
d Bedienungsanleitung
Schnell-Ladegerät »Delta Quad«
Beachten Sie ferner die beiliegenden Sicherheits- und Entsorgungshinweise!
e Instrucciones de uso
Cargador rápido »Delta Quad«
Δ
D
Observe además las instrucciones adjuntas de seguridad y de desecho.
k
Ταχυφορτιστής «Delta Quad»
Λάβετε επίσης υπόψη τις συνημμένες οδηγίες ασφαλείας και απόσυρσης!
g Operating Instructions
Fast Charger »Delta Quad«
The enclosed safety and disposal instructions must also be observed.
o Gebruiksaanwijzing
Snellader »Delta Quad«
Neem de bijbehorende veiligheidsaanwijzingen en instructies over afvoeren in acht!
s Bruksanvisning
Snabbladdare »Delta Quad«
Ge även akt på medföljande hänvisningar rörande säkerhet och avfallshantering!
f Mode d'emploi
Chargeur rapide »Delta Quad«
Veuillez observer également les mesures de sécurité et les indications d´élimination des déchets ci-jointes!
i Istruzioni per l'uso
Caricabatterie rapido »Delta Quad«
Osservare anche le indicazioni di sicurezza e per lo smaltimento allegate.
m Pistokelaturi
Pikalaturi „Delta Quad"
Noudata myös oheisia turvallisuus- ja kierrätysohjeita!