Seite 1
081380 SMART SOLUTION UniversalCharger "Delta Ovum LCD" Universal-Ladegerät OperatingInstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi nstrucciones de uso PYKOBOACTBO struzioniper l'uso Gebruiksaanwijzing Instrukcjaobslugi Nåvodk pouiiti Manual de instruqöes Bruksanvisning Pistokelaturi...
Seite 3
Pic. 1 Pic. 2 Front Pic. 3 Pic. 4 Pic. 5...
Seite 8
Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt • Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür entschieden haben! zugeassenenSteckdose. D ieSteckdose mussin NehmenSiesichZeit und lesenSiedie folgenden der Nähedes Produktes angebracht u nd eicht Anweisungenund Hinweisezunächstganz zugänglichsein durch. BewahrenSiedieseBedienungsan eitung •...
Seite 9
Warnung- Akkus Hinweis • LadenSiekeineLi-lonAkkus,derenSpan • Der Lader erkennt fehlerhafte Akkus automa nung überOderunter der für diesenLader tischund lädtdieseausSicherheitsgründen angegebenliegt. Der Laderkanndadurch nicht beschädig werden • BeiaktiverStromversorgung z eigtdas Display • Laden Sie keine Batterien (z B. Alkaline) power.DasLadegerät i st betriebsbereit und keinebeschädigten, a uslaufendenOder •...
Seite 10
Adapternotwendig ist Anschluss des Laders an (Pic 5) • Eineentsprechende Auswahlan Hama m DisplayWirdUSBpower angezeigt Produkten finden Sie unter www hama com. • DerLadevorgangder Endgerätestartet und endet automatisch 4.1 Li-lon Akkus laden • Die Displayanzeige v erhält sichwie in 4 •...
Seite 11
9. Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz: 6. Haftungsausschluss Ab demZeitpunktder Umsetzung der Die Hama GmbH 8 Co. KG übernimmt keinerlei europäischen Richtlinien2002/96/EG und Haftun Oder G ewährleistung für Schäden, dieaus 2006/66/EG in nationales R echt git unsachgemäßer I nstallation, Montageund un folgendes: Elektrische undelektronische sachgemäßem Gebrauchdes ProduktesOdereIner...
Seite 20
PYKOBOACTB no 31<cnnyaTaUVIV1 bnaronap1,1 13/1eJIV19 $nptvlbl Hama • C)TKnogaTb C norv10U_lbO B blKnogaTeng BHMMaTenbHO 03HaKOMbTeCb C HacTORuae1.•1 3neKTpoceTL,l,a npvl ero OTCY'TCTBHVI BblTaLU11Tb VIHCTPYKU1 ,1ei. Xpayme MHCTPYKU"F BHaneXHOM npoBOA P03eTK'1 MecT Ans cnpaB0K B 6yayu- 1ex,1. Bcnyqae • Ka6eJWl HenonxHbIC03aaBaTb noMew...
Seite 21
BHMMaHne - AKKYMYJIRTOPbl npmeyaHhe • Ecrut Y CTPOÜCTBO 06Hapyx"1T HenonycT',1Mbli • He3apqxaüTeJIMT"1bi- MOHHble aKKYMyJIRTOPbl HanpqxeHVte KOTOPbIX He aKKYMynmop, npouecc 3apua COOTBeTCTByeT x apaKTePMCTVlGM gapfiAHoro Haw•1HaeTCR yapoLicTBa. 3 T0 MOXeT CTaTb n pblqnqoil BKJUOqeHHOM nmaHb'lL1 Ha Ahcnnee Bblxoaa3apfiAHoro YCTP01iCTB "3 CTPOA. 0T06paxaercq MOUIHOCTb.
Seite 23
Cneam 3aTep., "T06bI B yap051CTB Henonana Pa60yaR 0-400C gona TeMneparypa: 6. OTKa OTrapaHThiHblX 06R3aTeJ1bCT K0MnaHMfi Hama GmbH 8 Co KG He HeceT 9. VIHCTPYKUML.I no yn.qnna1.u1M OTBeTCTBeHH OCTb 3a yugep6, B 03HVlk11JVl Ü acnegcTBlr1e OxpaHa0KpyxaY01.ueicpeAbl: HenpaBVIJ1bHoro MOHTaxa, C MOMeHTa nepexonaHaUVIOHaJ1bHOro MCTIOJ1b30gaH"lR M 3aeJIMA He no Ha3HaqeHM\0, a...
Seite 39
äivotniho prostiedi. 7. Servis a podpora Måteotäzkyk produktu? Obraftena na poradenské oddéleni Hama Hork å linka:+499091502-115 (némecky/anglicky) Daßi podpårnéinformacenaleznete na adrese: www hama com 8. Technické üdaje Univerzålni nabijeüa Delta Ovum In: 100-240 V -50/60 Napåjec zdroj 280 mA out: 12 V—...