Anzeige Der Messungen - LOVATO ELECTRIC DME D310 T2 MID Betriebsanleitung

Anzeige der Messungen

 Mit den Tasten ▲und ▼können die Seiten mit den Messungen
nacheinander angezeigt werden. Die aktuelle Seite ist an der Titelleiste
zu erkennen.
 Je nach Programmierung und Anschluss des Geräts werden einige
Messungen möglicherweise nicht angezeigt (Beispiel: wenn das Gerät
für ein System ohne Neutralleiter programmiert ist, werden die auf den
Neutralleiter bezogenen Messungen nicht angezeigt).
 Auf jeder Seite können mit der Taste  Unterseiten aufgerufen werden
(zum Beispiel, um die für die ausgewählte Messung gespeicherten
höchsten und kleinsten Werte anzuzeigen).
 Die aktuell angezeigte Unterseite wird unten links mit einem der
folgenden Symbole angezeigt:
 IMP = Importierte Energie – Vom Versorger bezogene Energie
(Pluszeichen).
 EXP = Exportierte Energie – An den Versorger gelieferte Energie
(Minuszeichen).
 TOT = Gesamtenergie – Nicht rücksetzbarer Gesamtenergiezähler.
 PAR = Teilenergie – Vom Benutzer über das Befehlsmenü
rücksetzbarer Teilenergiezähler.
 IN = Momentanwert – Aktueller Momentanwert der Messung, der
defaultmäßig bei jedem Seitenwechsel angezeigt wird.
 HI = Max. Momentanwert – Vom Multimeter für die jeweilige
Messung erfasster Höchstwert. Die HIGH-Werte werden gespeichert
und auch bei Stromausfall aufrechterhalten. Sie können mit dem
entsprechenden Befehl zurückgesetzt werden (siehe Befehlsmenü).
 LO = Min. Momentanwert. – Der niedrigste Wert, der vom Multimeter
ab Einschaltung der Spannungsversorgung gemessen wurde. Wird
mit demselben Befehl zurückgesetzt wie die HI-Werte.
 AV = Integrierter Wert – Zeitintegrierter Wert (Mittelwert) der
Messung. Gestattet die Anzeige einer Messung mit langsamen
Veränderungen. Siehe Menü Integration.
 MD = Integrierter Höchstwert – Höchstwert des integrierten Werts
(max. Demand). Bleibt im nichtflüchtigen Speicher gespeichert und
kann über einen entsprechenden Befehl zurückgesetzt werden.
 GR = Balkengrafik – Anzeige der Messungen mittels Balkengrafik.
Importierte
Gesamtenergie
Aktuelle
Wirkleistung
Angaben auf der Hauptseite
Messung
Maßeinheit
Beispiel einer Seite mit numerischen Angaben
 Der Benutzer kann festlegen, zu welcher Seite und Unterseite das
Display automatisch zurückkehren soll, nachdem eine bestimmte Zeit
ohne Tastenbetätigung verstrichen ist.
 Das Multimeter kann auch so programmiert werden, dass immer die
zuletzt vom Benutzer gewählte Seite angezeigt bleibt.
 Zur Einstellung dieser Funktionen siehe Menü M02 – Utility.
Anzeige des verwendeten Stromwandlers
 Auf allen Seiten, auf denen die Energiezähler angezeigt werden, wird im
unteren Bereich (Statusleiste) auch das aktuell eingestellte
Stromwandlerverhältnis angezeigt.
 Die Anzeige gibt den Wert des Primärkreises und des in den Parametern
P1.01 und P1.02 programmierten Sekundärkreises an.
 Damit soll auf dem Display auf eventuelle Veränderungen der
Einstellung hingewiesen werden, die die Energiezählung beeinträchtigen
können.
Doc: MHIT105D0408_DE-EN.doc
Viewing of measurements
 The ▲and ▼keys allow to scroll the pages of viewed measurements
one by one. The page being viewed is written in the title bar.
 Some of the readings may not be shown, depending on the
programming and the wiring of the device (for instance, if
programmed-wired for a three-phase without neutral system, L-N
voltage page is not shown).
 For every page, the  key allows to rotate through several sub-pages
(for instance to show the highest/lowest peak for the selected
readings).
 The sub-page viewed is indicated in the status bar on the bottom of
the display by one of the following icons:
 IMP = Imported energy – Energy taken from the energy supplier
(positive sign).
 EXP = Exported energy – Energy given to the energy supplier
(negative sign).
 TOT = Total energy – Total energy meter, not clearable by the
user.
 PAR=Partial energy – Partial energy meter, clearable by the user
by means of commands menu.
 IN = Instantaneous value – Actual instantaneous value of the
reading, shown by default every time the page is changed.
 HI = Highest peak – Highest peak of the instantaneous value of the
relative reading. The HIGH values are stored and kept even when
auxiliary power is removed. They can be cleared using the
dedicated command (see commands menu).
 LO = Lowest peak. – Lowest value of the reading, stored from the
time the DME power-on. It is reset using the same command used
for HI values.
 AV = Average value – Time-integrated value of the reading. Allows
showing measurements with slow variations. See integration menu
in set-up chapter.
 MD = Maximum Demand - Maximum peak of the integrated value.
Stored in non-volatile memory and it is resettable with dedicated
command.
 GR = Graphs bars – Shows the measurements with graphs bars.
Leistungs-
Total imported
Balkengrafik in %
active energy
(aktueller
Verbrauch)
Present active
Stromwandlerve
rhältnis
Seitentitel
Measurement
Angabe der
Phasen
Unit of measure
Angabe
Unterseite
 The user can define to which page and sub-page the display must
return to after a period of time has elapsed without any keystroke.
 If needed, it is possible to set the multimeter so that the display will
remain always in the position in which it has been left.
 To set these functions see menu M02 – Utility.
Programmed CT viewing
 The CT ratio currently programmed is viewed on all the pages of the
energy meters, in the lower section of the status bar.
 The reading gives the value of the primary and secondary values
programmed in parameter P1.01 and P1.02.
 The reason for this is to highlight on the display eventual tampering of
programming that can alter the energy count.
11/09/2012
power
Indications on the main page
value
Example of display page with numeric indication
Power % bar
graphs
(present
consumption)
CT ratio setting
Title bar
Phase indication
Sub-page
indication
p. 3 / 18