Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Milltronics BW 500 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messumformer
  5. Milltronics BW500
  6. Betriebsanleitung

Siemens Milltronics BW 500 Betriebsanleitung

Ein leistungsstarker messunformer fuer bandwaagen und dosierbandwaagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Milltronics BW 500:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung September 2005
milltronics
BW 500

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Milltronics BW 500

Inhaltszusammenfassung für Siemens Milltronics BW 500

  • Seite 1 Betriebsanleitung September 2005 milltronics BW 500...

  • Seite 2: Haftungsausschluss

    • Der Anwender ist für alle vom Anwender oder seinem Bevollmächtigten durchgeführten Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bauteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bauteile. • Defekte Bauteile dürfen nicht wiederverwendet werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Der Milltronics BW 500 ..................... 1 Eigenschaften des Milltronics BW 500 ..................1 Sicherheitshinweise ..........................2 Die Betriebsanleitung ..........................2 Technische Daten ....................... 3 Installation ........................... 6 Abmessungen ............................6 Layout .................................7 Einschübe (Option) ..........................8 SmartLinx® Modul ........................8 mA I/O Karte ...........................8 Anschluss ..............................10 Systemdiagramm .........................10...
  • Seite 4 Abgleich der Wägezellen ........................27 Typische Bandwaage mit zwei Wägezellen .................28 Nullabgleich ..........................31 Vollabgleich ...........................31 RUN Modus ..........................32 Neukalibrierung ........................33 Korrektur Bandgeschwindigkeit ......................33 Materialtests ............................34 % Veränderung ..........................34 Materialtest ..........................36 Änderung von Herstellerdaten ......................36 Neukalibrierung .............................37 Routine Nullabgleich ........................37 Erstnullabgleich ...........................38 Direkte Nullpunkteingabe ......................38 Auto Zero ............................39 Routine Vollabgleich ........................40...
  • Seite 5 Batch-Funktion ........................70 Anschlüsse ..............................70 Typischer Kontaktplan ........................70 Programmierung ............................71 Betrieb ..............................72 Voreinstellungsfunktion ......................72 Kommunikation .........................73 BW 500 und SmartLinx® ........................74 Anschluss ..............................74 Hinweise zum Anschluss ......................74 Konfiguration der Kommunikationsschnittstellen .................75 P770 Serielle Protokolle ......................75 P771 Protokolladresse ........................76 P772 Baud Rate ..........................76 P773 Parität ...........................76 P774 Datenbits ..........................77 P775 Stopbits ..........................77...
  • Seite 6 Zertifizierung ........................132 Zertifizierungsdruck ........................132 Glossar ..........................133 Anhang ..........................136 Speichersicherung ..........................136 Softwarerevisionen ..........................136 Kriterien für die Kalibrierung ......................136 Nullabgleich ..........................136 Vollabgleich ..........................136 PID Systeme ..........................136...

  • Seite 7: Der Milltronics Bw 500

    Der Milltronics BW 500 Der Milltronics BW 500 darf nur gemäß den Anweisungen in dieser Hinweis: Betriebsanleitung verwendet werden. Der Milltronics BW 500 ist ein leistungsstarker Messumformer für Bandwaagen und Dosierbandwaagen. Die Geschwindigkeits- und Lastsignale von Gurtförderer und Band- waage werden jeweils zur Berechnung von Materialförderstärke und aufsummierter Menge verarbeitet.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Optimierung und Gewähr- leistung des präzisen Betriebs Wenn Sie Fragen oder Anregungen zum Inhalt der Betriebsanleitung haben, schreiben Sie bitte an techpubs.smpi@siemens.com. Unter www.siemens.com/processautomation finden Sie ein vollständiges Archiv aller Siemens Milltronics Betriebsanleitungen. Seite 2 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 9: Technische Daten

    • Programm im FLASH ROM gespeichert (nicht flüchtig), Erweiterung über Dolphin Plus Schnittstelle • Parameter im batteriegestützten RAM gespeichert, Batterietyp PBD-20200035 oder Rayovac BR2335, 3V, Lithium oder entsprechendes Modell, Lebensdauer 5 Jahre 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 3...
  • Seite 10 • Eine Wägezelle: nicht abtastend: Belden 8404, 4-adrig abgeschirmt, 20 AWG oder entsprechende Größe, 150 m (500 ft.) max abtastend: Belden 9260, 6-adrig abgeschirmt, 20 AWG oder entsprechende Größe, 300 m (1000 ft.) max Seite 4 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 11: Zulassungen

    • Ext. Summierung: Belden 8760, 1 Paar, verdrillt/abgeschirmt, 18 AWG, max. 300 m (1000 ft.) Optionen • Geschwindigkeitssensor: Siemens Milltronics MD-36 / 36A / 256 oder 2000A oder RBSS oder kompatibles Gerät • Dolphin Plus: Siemens Milltronics Softwareschnittstelle unter ®...

  • Seite 12: Installation

    Bohrer zu bohren und bohrung (x 4) Montageschraube, Kabelverschraubungen zu verwenden, die nicht mitgeliefert die Schutzart gewährleisten. Das Gehäuse ist schutzisoliert und besitzt keine Erdverbindung zu der Hinweis: Klemmleiste. Verwenden Sie geeignete Durchführungen und Steckbrücken. Seite 6 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 13: Layout

    • Die Relaiskontaktklemmen müssen mit Geräten verwendet werden, die keine frei zugänglichen, stromführenden Teile haben. Die Verkabelung muss gemäß den VDE-Vorschriften erfolgen. • Die maximal zulässige Betriebsspannung zwischen benachbarten Relaiskontakten beträgt 250 V. 7ML19985DK31 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 7...

  • Seite 14: Einschübe (Option)

    ® SmartLinx Modul Die BW 500 Software/Hardware kann mit einem Siemens Milltronics SmartLinx ® Kommunikationsmodul (Option) verwendet werden. Dieses dient als Schnittstelle zu einem gängigen, industriellen Kommunikationssystem. Der BW 500 wird, wenn nicht separat bestellt, ohne SmartLinx ® Modul geliefert. Dieses kann jedoch nachträglich eingebaut werden.
  • Seite 15 I/O Parameter (P200 - P220) • auf Seite 106 mA I/O (0/4-20 mA) Betrieb • im Kapitel auf Seite 54 ® SmartLinx ® SmartLinx Kabel entlang der rechten Wand verlegen mA I/O Karte 7ML19985DK31 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 9...

  • Seite 16: Anschluss

    Konfiguration der Kommunikations- schnittstellen auf: Siemens Mill- tronics Dolphin, Daten Drucken oder Modbus ASCII oder RTU Protokoll Typische Systemkapazität. Es ist nicht unbedingt erforderlich, alle Hinweis: Bestandteile oder ihre maximale Anzahl zu verwenden Seite 10 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 17: Bandwaage - Eine Wägezelle

    BW 500 Klemme 12 zur Bandwaage `rot' BW 500 Klemme 13 zur Bandwaage `schw’ Falls die Drahtfarben der Wägezelle von der Abbildung abweichen, oder falls zusätzliche Drähte vorhanden sind, wenden Sie sich bitte an Siemens Milltronics. 7ML19985DK31 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 18: Bandwaage - Zwei Wägezellen

    BW 500 Klemme 12 zur Bandwaage `rot' BW 500 Klemme 13 zur Bandwaage `schw’ Falls die Drahtfarben der Wägezelle von der Abbildung abweichen, oder falls zusätzliche Drähte vorhanden sind, wenden Sie sich bitte an Siemens Milltronics. Seite 12 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 19: Bandwaage - Vier Wägezellen

    BW 500 Klemme 12 zur Bandwaage `rot' BW 500 Klemme 13 zur Bandwaage `schw’ Falls die Drahtfarben der Wägezelle von der Abbildung abweichen, oder falls zusätzliche Drähte vorhanden sind, wenden Sie sich bitte an Siemens Milltronics. 7ML19985DK31 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 20: Bandwaage - Lvdt

    Steckbrücken der BW 500 Klemmen 11/12 und 13/14 entfernen Zusätzliche Leitungen verlegen: BW 500 Klemme 12 an Messumformer Klemmleiste ‘+EXC’ BW 500 Klemme 13 an Messumformer Klemmleiste ‘-EXC’ Angaben zum Anschluss spezieller Differential-Transformatoren erhalten Sie von Siemens Milltronics. Seite 14 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 21: Geschwindigkeit

    Geschwindigkeitsmessungen mit offenem Kollektorausgang oder einer Brücke zwischen den BW 500 Klemmen 16 / 17 können auch als Geschwindigkeitssignal verwendet werden. Angaben zur Verwendung eines anderen Sensormodells erhalten Sie von Siemens Milltronics. 7ML19985DK31 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG...

  • Seite 22: Zusatzeingänge

    Nähere Angaben zur Programmierung P270 finden Sie unter auf Seite 108. Auto Zero Vom Zuführgerät aktivierter potentialfreier Kontakt Auto Zero Siehe auf Seite 39. RS-232 Schnittstelle 1 Drucker Drucker Empfang gemein- same Leitung Seite 16 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 23: Computer Und Modems

    DB-25 Externer Summierer Versorgung, max. 30 V Externer Summierer 1 Versorgung, max. 240 V Externer Summierer 2 mA Ausgang 1 zu den Geräten des Kunden, isolierter mA Ausgang, max. Bürde 750 Ω 7ML19985DK31 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 17...

  • Seite 24: Relaisausgang

    Relaisausgang Relais in spannungslosem Zustand abgebildet, Schließkontakte, Nennleistung 5 A bei 250 V, ohmsche Last RS-485 Schnittstelle 2 Schleifenanschluss Gerät des Kunden Terminal Gerät des Kunden Seite 18 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 25: Schnittstelle 3

    Anschlussspannung (mit entsprechender Kennzeichnung) muss in der Nähe des Gerätes und für den Bediener leicht erreichbar angebracht sein. 100 / 115 / 200 / 230 V 50/60 Hz Spannung über Schalter wählen 7ML19985DK31 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 19...

  • Seite 26: Ma I/O Karte

    Vor Einbau oder Wechsel der Batterie muss die Spannung ausgeschaltet werden. Einbauschritte Gehäusedeckel öffnen. Batterie in die Halterung schieben. Auf die korrekte Ausrichtung der + und – Pole achten. Gehäusedeckel schließen und absichern. Seite 20 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 27: Inbetriebnahme

    Ändern örtlicher PID Schaltpunkt- werte PID Schalter Auto/Manuell Drucken Start der Kalibrierung ZERO SPAN Taste zum Aufruf des PROGRAMMIER-Modus. Durchlauf der Anzeige im RUN Modus RESET CLEAR ENTER DISP TOTAL Reset Summierer 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 21...

  • Seite 28: Programmier-Modus

    Bsp. Durchlauf von P002 auf P001 1-Eng In einigen Fällen kann der angezeigte Text auf Ihrem Gerät nicht auf dem neuesten Stand sein. Beziehen Sie sich bitte auf die Erklärungen in dieser Betriebsanleitung. Seite 22 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 29: Änderung Eines Parameterwertes

    Taste vom Eingabemodus (Edit) aus P011 Referenzwert Förderstärke: Eingabe Förderstärke 100,00 kg/h Tasten Eingabe der Löschfunktion Wert wird auf Werkseinstellung P011 Referenzwert Förderstärke: zurückgesetzt. Eingabe Förderstärke 0,00 kg/h z. B. 0,00 kg/h 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 23...

  • Seite 30: Run Modus

    Bsp. Auswahl '2' für die Anzahl der Eingabe Anzahl Wägezellen Wägezellen In einigen Fällen kann der angezeigte Text auf Ihrem Gerät nicht auf dem neuesten Stand sein. Beziehen Sie sich bitte auf die Erklärungen in dieser Betriebsanleitung. Seite 24 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 31 P011 Referenzwert Förderstärke: Werkseinstellung der Förderstärke Eingabe Förderstärke 0,00 t/h Taste P011 Referenzwert Förderstärke: Eingabe Förderstärke 0,00 t/h Tasten Bsp. Förderstärke 100 t/h P014 Referenzwert Geschwindigkeit voreingestellter Referenzwert Geschwindigkeit Eingabe Geschwindigkeit 0,00 m/S 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 25...
  • Seite 32 Dieser Wert wird dem Datenblatt des Herstellers entnommen oder berechnet. Angaben P690 zur manuellen oder automatischen Berechnung finden Sie unter auf Seite 122. P016 Bandlänge voreingestellte Länge Eingabe Länge 0,000 m Taste P016 Bandlänge Eingabe Länge 0,000 m Seite 26 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 33: Abgleich Der Wägezellen

    Tasten Dieser Wert wird dem Datenblatt des Herstellers entnommen. Der Wert der Prüflast sollte unter dem Referenzwert Gewichtslast (P952) liegen. Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie Siemens Milltronics. P017 Prüflast*: Gewicht MV 1 Bsp . Prüflast 25 kg/m Eingabe Prüflast*...

  • Seite 34: Typische Bandwaage Mit Zwei Wägezellen

    P295 Abgleich Wägezelle: Option ‘2’ nur aktiviert, wenn P003, Anzahl Wägezellen = 4 Auswahl: 1-A&B, 2-C&D Tasten Abgleich Wägezelle A & B Testgewicht auf Wägezelle B und ENTER drücken. ’B’ ’ A ’ Testgewicht Seite 28 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 35 Wenn vier Wägezellen vorhanden sind, weiter mit Taste P295 Abgleich Wägezelle: Auswahl: 1-A&B, 2-C&D Taste P295 Abgleich Wägezelle: Auswahl: 1-A&B, 2-C&D Tasten Abgleich Wägezelle C & D Testgewicht auf Wägezelle D und ENTER drücken. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 29...
  • Seite 36 Nach dem Abgleich der Wägezellen ist Abgleich Wägezelle C & D ein Null- und Vollabgleich erforderlich. Die Wägezellen sind nun abgeglichen. Die Wägezellen sind nun abgeglichen. Danach wird ein Null- und Vollabgleich durchgeführt. Seite 30 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 37: Nullabgleich

    Das Förderband anhalten und verriegeln. Testgewicht oder -kette gemäß den Anweisungen in der zugehörigen Betriebsanleitung an der Bandwaage anbringen. Dann das Förderband wieder einschalten. Taste aktueller Vollpunkt Vollabgleich. Aktueller Wert Einstellungstest. Zum Start ENTER drücken 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 31...

  • Seite 38: Run Modus

    Genauigkeit des BW 500. Bei Ungenauigkeiten ist eine manuelle Vollpunktkorrektur (P019) möglich. Neukalibrierungen von Null- und Vollabgleich sind regelmäßig erforderlich, um die Genauigkeit der angezeigten Förderstärke und Summierung zu garantieren. Neukalibrierung Siehe Abschnitt auf Seite 33. Seite 32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 39: Neukalibrierung

    Einstellung von P015 Impulse/m 97.5169 Falls bei konstanter Geschwin- P014 Referenzwert Geschwindigkeit digkeit (Steckbrücke), Ein- Eingabe Geschwindigkeit 0,63 m/S stellung P014 Die angezeigte Geschwindigkeit (zur Berechnung der Förderstärke) entspricht nun der tatsächlichen Geschwindigkeit. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 33...

  • Seite 40: Materialtests

    Ist der Korrekturwert nicht akzeptabel, muss der Materialtest zur Prüfung der Reproduz- ierbarkeit erneut durchgeführt werden. Sollte das Ergebnis des zweiten Materialtests stark abweichen, wenden Sie sich bitte an Siemens Milltronics oder Ihre Vertretung. Bei gültigen und reproduzierbaren Korrekturwerten führen Sie eine manuelle Vollpunkt- korrektur durch.
  • Seite 41 Wenn die % Veränderung negativ ist, Minuszeichen eingeben, Bsp. -1,3 P017 Prüflast*: MV1 Anzeige des neuen Wertes für die Eingabe Prüflast* 56,78 Prüflast * Auf Ihrem Display kann statt Testgewicht „Prüflast“ der Begriff „ “ erscheinen. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 35...

  • Seite 42: Materialtest

    Bestimmte Parameteränderungen wirken sich auf die Kalibrierung aus und treten erst dann in Wirkung, wenn eine Nachkalibrierung durchgeführt wird. Bei sehr umfangreichen Änderungen kann es notwendig sein, einen Erstnullabgleich (P377) und/oder einen Erstvollabgleich (P388) durchzuführen (siehe Seite 113). Seite 36 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 43: Neukalibrierung

    Erstnullabgleich aktiviert. Spätere Abweichungen nehmen nun auf diesen neu eingestellten Nullpunkt Bezug. Taste Nullabgleich akzeptiert und als aktueller Nullabgleich. Aktueller Wert 551418 Wert des Nullpunkts angezeigt. Band leeren. Zum Start ENTER drücken 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 37...

  • Seite 44: Erstnullabgleich

    Erstnullabgleich durchzuführen, so kann eine direkte Eingabe des Nullpunkts (P367) vorgenommen werden. Notieren Sie den Wert des letzten, gültigen Nullpunkts. Zugriff P367 und Aufruf des EINGABE Modus P367 Direkteingabe Nullpunkt Eingabe Nullpunkt Seite 38 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 45: Auto Zero

    Sekunden, aber das Relais bleibt solange in Alarm, wie die Auto Zero Bedingungen erfüllt werden. Die Summiererfunktion wird weitergeführt, auch wenn die Materialzufuhr während der Auto Zero Funktion wiederaufnimmt. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 39...

  • Seite 46: Routine Vollabgleich

    Anschließend kann erneut ein Vollabgleich durchgeführt werden. Wenn die Abweichung immer noch nicht akzeptabel ist, setzen Sie P388 auf 1, um einen Erstvollabgleich zu aktivieren. Spätere Abweichungen nehmen nun auf diesen neu eingestellten Vollpunkt Bezug. Seite 40 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 47: Erstvollabgleich

    Wenn nicht, mit Taste zurück Taste zum Start Bsp. Aktueller Wert des Vollpunkts Vollabgleich. Aktueller Wert 41900 Einstellungstest. Zum Start ENTER drücken Vollabgleich beendet. Testgewicht entfernen und in den RUN Modus Hinweis: zurückkehren. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 41...

  • Seite 48: Direkte Vollpunkteingabe

    Eingabe der Betriebsnummer des Multi-Vollabgleichs (via P365) oder über an den Zusatzeingang angeschlossene Fernkontakte (Programmierung via P270). Zum Aktivieren der Multi-Vollabgleichsfunktion beachten Sie die folgenden Abschnitte: • Anschlüsse • Programmierung • Kalibrierung • Betrieb Seite 42 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 49: Zugriff P365 Und Aufruf Des Eingabe Modus

    Für eine Fernauswahl des Vollpunkts sind die Zusatzeingänge 1 und/oder 2 oder 3 zu programmieren. Der Kontaktzustand wird dann als Auswahl des Vollpunkts interpretiert. Eine Fernauswahl hebt die Eingabe über Tastatur (oder Dolphin Plus) auf. Auch die Zusatzeingänge heben die Eingabe über Tastatur auf. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 43...

  • Seite 50: Zugriff P270 Und Aufruf Des Eingabe Modus

    Bei Änderung des beförderten Materials wechselt der Multi-Vollabgleich auf die entsprechende Einstellung. Dazu wird entweder der Wert in P365 angepasst oder die entsprechenden Kontakte, die an die programmierten Zusatzeingänge angeschlossen sind, geschlossen. Seite 44 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 51: Online Kalibrierung

    10 t zwischen Max. der mA Eingänge auf der optionalen mA und Min. Füll- I/O Karte des Milltronics BW 500 an: stand) entweder mA Eingang 1, Klemmen 5 und Min. (z.B. 30%) 6; oder mA Eingang 2, Klemmen 7 und 8.

  • Seite 52: Grenzwert Als Prozentsatz

    Der 4 mA Wert wird bei leerem Behälter kalibriert, mit P261-01 oder -02. Der 20 mA Wert wird bei vollem Behälter kalibriert, mit P262-01 und P262-02. Bestimmen Sie einen der mA Eingänge für die Online Kalibrierfunktion. Seite 46 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 53 GESAMT 3,71 Tonnen laufende Summierung Kalibrierung läuft RLY 1 Bei Erreichen des Min. Grenzwertes (30%) wird die Summierung abgeschaltet und das zugewiesene Relais fällt ab. Die Materialzufuhr in den Wägebehälter wird dadurch wieder geöffnet. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 47...
  • Seite 54 Möchten Sie die Ergebnisse ablehnen und erneut eine Online Kalibrierung durchführen, drücken Sie die Taste , um auf P358 zurückzukehren. Zugriff P358 Online Kalibrierung Start 0-AUS, 1-AKTIVIEREN Tasten Sollte die Abweichung mehr als ± 12% betragen: Kalibrierung außerhalb des Bereichs Abweichungsfehler: Seite 48 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 55: Korrekturfaktor

    45.25 * Auf Ihrem Display kann statt „Prüflast“ Testgewicht der Begriff „ “ erscheinen. Bei der Funktion Multi-Vollabgleich wird der Wert für die Prüflast jeweils Hinweis: nur für den aktuellen Vollpunkt gespeichert. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 49...

  • Seite 56: Linearisierung

    Nach Programmierung des Korrekturwertes in den BW 500 sollte die Auswirkung der Linearisierung mit einem Materialtest überprüft werden. • Sind weitere Korrekturen erforderlich, so müssen sie sich auf neue Materialtests stützen, bei denen die Linearisierungsfunktion ausgeschaltet wurde (P390 = 0). Seite 50 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 57 BW 500 summiertes Gewicht ♦ Reaktion der Bandwaage ♦ -5.1 linearisierte Reaktion des BW 500 int. Reaktion 100% - 150% des Vollpkts ♦ 11.1 % Korrektur Vollpunkt (100%) ♦ -10.7 Last - kg / m 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 51...

  • Seite 58: Funktion

    Reaktion des BW 500 interne Reaktion 100% - 150% des Vollpunkts % Korrektur Vollpunkt (100%) ♦ -10.7 Last - kg / m Eine Beschreibung der Parameter finden Sie im Kapitel Parameter auf Seite 99. Seite 52 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 59: Betrieb

    RUN Modus ist auf einen Durchlauf von Förderstärke, Summierung (P647), Gewichtslast und Geschwindigkeit programmiert (P081); dies geschieht entweder manuell durch Drücken der Enter Taste oder automatisch. Förderstärke Förderstärke Gewichtslast Summierung 1 Summierung 2 Geschwindigkeit 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 53...

  • Seite 60: Dämpfung

    Bereichsgrenzen des mA Ausgangs können auf minimal 0 mA und maximal 22 mA erweitert werden (jeweils mit P212 und P213). Die Werte 4 und 20 mA können auch auf ein Milliamperemeter oder ein externes mA Gerät feinabgestimmt werden (jeweils mit P214 und P215). Seite 54 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 61: Eingang

    Hysterese (P117) ausgeglichen. Das Relais ist normalerweise angezogen, d. h. der Schließkontakt bleibt geschlossen (Umkehrbetrieb über P118 programmierbar). Im Alarmfall fällt das Relais ab und der Kontakt öffnet. Das Relais bleibt solange im Alarmzustand, bis die Alarmbedingung beseitigt ist. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 55...

  • Seite 62: Summierung

    Auflösung oder Zählwert der Summierer werden jeweils durch interne (P631) und externe (P638) Parameter für die Summiererauflösung* eingestellt. *Bewirkt die gewählte Auflösung, dass der summierte Wert hinter dem Zählwert zurück- bleibt, so wird automatisch die nächstmögliche Auflösung eingegeben. Seite 56 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 63 RUN Modus drücken, um internen Summierer 1 zurückzusetzen. Mit dem Parameter Summiereranzeige (P647) kann der Anzeigendurchlauf der internen Summierer im RUN Modus gesteuert werden; es wird ein oder beide Summierer angezeigt. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 57...

  • Seite 64: Pid Regelung

    Schaltpunktsteuerung – externe Prozessvariable mit oder ohne Steuerung von Gewichtslast und Förderstärke Klemmen Klemmen mA Eingang Ausgang Schleife (mA I/O) (mA I/O) 1 & 2 5 & 6 3 & 4 7 & 8 Seite 58 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 65: Schaltpunktsteuerung - Steuerung Förderstärke

    Regelung sensor (P201-02 = 4) optionaler Geschwindigkeit Fernschaltpunkt Förderstärke (P255-01 = 1) ZE R O SPAN PID 1 Quelle Prozesswert - RESET CLEAR ENTE R DISP TOTAL Gewichtslast (P402-01 = 2) 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 59...

  • Seite 66: Schaltpunktsteuerung - Steuerung Master/Slave

    R E SE T C LE A R E N T E R D IS P T O TA L Gewichtslast (P402-01 = 1) Förderstärke (P255 - 01 = 1) *P201-03 = 1 ebenfalls gültig Seite 60 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 67: Schaltpunktsteuerung - Steuerung Förderstärke Und Gewichtslast

    Störungen. Bei zu hoher Einstellung verliert der BW 500 an Beständigkeit und wird anfälliger für Ausgangsschwankungen. • Zulässiger Eingangsbereich: 0,000 bis 2,000 • Typischer Betriebsbereich: 0,300 bis 0,600 • Voreingestellter Wert: 0,400 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 61...

  • Seite 68: Integral-Regelung (Automatischer Reset), I

    Faktor den Wert des Ausgangs Regelung, um ein Überschreiten des Schaltpunkts zu verhindern. Im Allgemeinen erfordert ein größerer Faktor einen größeren Faktor. Fehler Schalt- punkt Fehler Fehler Fehler Fehler vermindern erhöhen vermindern erhöhen Richtung Proportional- wirkung Seite 62 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 69: Optimalwertsteuerung, F

    Methode „Closed-Loop Regelung“ . Bei dieser Methode wird zuerst der P Faktor eingestellt, wobei die Faktoren I und D desaktiviert sind. Dann wird der I Faktor zugefügt und abgeglichen, und schließlich der D Faktor. Vorgehensweise: 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 63...
  • Seite 70 Den Wert erhöhen, wenn der Fehler widersprüchlich ist und um den Schaltpunkt herum schwankt. Siehe Abbildungen 1, 2 & 3 unten. Abbildung 1 P Faktor zu hoch SCHALTPUNKT Abbildung 2 SCHALTPUNKT P Faktor zu niedrig Seite 64 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 71 Wieder die Schwingungen des Ausgangs beobachten. Vergleichen Sie die Ergebnisse mit den Abbildungen 4, 5 und 6 unten. Abbildung 4 SCHALTPUNKT I Faktor zu hoch Abbildung 5 SCHALTPUNKT I Faktor zu niedrig 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 65...
  • Seite 72 Schwingungen (wie in Abb. 4). Keine oder eine zu niedrige Einstellung des Faktors hat keine Auswirkung auf das System. 10. Die beschriebene Methode „Closed Loop Regelung“ erlaubt eine einfache Inbetrie- bnahme. Weitere Einstellungen während dem Betrieb können jedoch erforderlich sein. Seite 66 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 73: Programmierung

    Signaleingabe an Klemmen 5 und 6 auf der mA I/O Karte. • mA Eingang 2 ist ein externes Signal, das normal für Controller 2 vorbehalten ist. Signaleingabe an Klemmen 7 und 8 auf der mA I/O Karte. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 67...
  • Seite 74 Eingang 2: Schaltpunkt ist der mA Wert an Eingang 2, Klemmen 7 und 8 auf der mA I/O Karte. Eingabe Schaltpunktwert in P415-01 Örtlicher Schaltpunkt Maßeinheiten. Eingabe Schaltpunkt Nicht gültig wenn P414 = 1 Seite 68 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 75 1, PID Schaltpunkt oder Auswahl 0, 1-PID SP, 2-PID PV 2, Prozessvariable als Funktion des mA Eingangs Der PID Schaltpunkt kann mit den Pfeiltasten (nach oben/unten) im Hinweis: RUN Modus verändert werden. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 69...

  • Seite 76: Batch-Funktion

    Meldealarm zur Verfügung. ♦ Typische Zuordnung der Zusatzeingänge. ♦ RU N ZERO SPAN RESE T CLEA R ENT ER DI SP TOT AL Eingänge 1 - 5 stehen für den Batch Reset zur Verfügung. Seite 70 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 77: Programmierung

    Aufruf P567, Schaltpunkt der Batch Meldung Meldung Einstellung auf AUS (0) oder AUTOM. (1) Zugriff P568 Batch Voreinstellung oder manuell (2) Relais Auswahl Relais (1 – 5) Zugriff P100, Relaisfunktion Auswahl Funktion 7, Meldung 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 71...

  • Seite 78: Betrieb

    Der Batch Schaltpunkt kann mit den Pfeiltasten (nach oben/unten) im RUN Modus verändert werden. Voreinstellungsfunktion Bei wiederholtem Batch-Betrieb kann die Voreinstellungsfunktion (P568) aktiviert werden. Das Schaltpunkt Relais wird automatisch vor oder nach Erreichen des Batch Schaltpunkts ausgeschaltet, um die Batch Genauigkeit zu optimieren. Seite 72 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 79: Kommunikation

    Selbstwählmodem Standleitungsmodem Der BW 500 unterstützt zwei Protokolle: Dolphin und Modbus. Dolphin ist ein patentiertes Siemens Milltronics Protokoll für die Verwendung mit Dolphin Plus. Modbus ist ein industrielles Standard-Protokoll, das in gängigen SCADA und HMI (Mensch-Maschine- Schnittstelle) Systemen eingesetzt wird.

  • Seite 80: Bw 500 Und Smartlinx

    ® BW 500 und SmartLinx Der BW 500 besitzt drei Kommunikationsschnittstellen. Er ist zudem mit Siemens Milltronics SmartLinx® Kommunikationsmodulen kompatibel, die eine Schnittstelle zu gängigen, industriellen Kommunikationssystemen liefern. In diesem Abschnitt werden nur integrierte Kommunikationsfunktionen beschrieben. Weitere Angaben zu SmartLinx ® finden Sie in der entsprechenden SmartLinx ®...

  • Seite 81: Konfiguration Der Kommunikationsschnittstellen

    Kommunikationsprotokoll, das zwischen dem BW 500 und anderen Geräten für die angewählte Schnittstelle 1 bis 3 (P770-01 bis -03) verwendet wird. Der BW 500 ist mit Siemens Milltronics patentiertem „Dolphin“ Datenformat und dem international anerkannten Modbus Standard im ASCII und RTU Format kompatibel. Der direkte Anschluss eines Druckers ist ebenfalls möglich.

  • Seite 82: P771 Protokolladresse

    Eindeutige Adresse des BW 500 im Netzwerk für die angewählte Schnittstelle, 1 bis 3 (P771-01 bis -03). Dieser Parameter wird ignoriert, wenn die Geräte mit dem Siemens Milltronics Protokoll angeschlossen sind. Bei einem Geräteanschluss mit seriellem Modbus Protokoll entspricht der Parameter einer Zahl von 1-247.

  • Seite 83: P774 Datenbits

    Rate, und nicht den Wert aus P772 zu verwenden. Zur Fehlersuche kann die Modem- Baudrate fest auf die im BW 500 eingestellte Geschwindigkeit programmiert werden. Informationen zur Bestimmung der Baudrate finden Sie in der Modem-Anleitung. Werte *Kein Modem angeschlossen Modem angeschlossen 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 77...

  • Seite 84: P779 Ruhezeit Modem

    Nur für Schnittstellen gültig, die auf Druckerkommunikation eingestellt Hinweis: sind (Parameter 770). Einstellung des Übertragungsintervalls gültig für die angewählte Schnittstelle 1 bis 3 (P780-01 bis -03). Eingabe der Zeitdauer in Minuten. ( = 0) Seite 78 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 85: P781 Datennachricht

    ® Deshalb muss bei Anschluss einer SmartLinx Karte an den BW 500 Parameter P799 = 1 eingestellt werden; es darf nichts an die ® SmartLinx Karte geschrieben werden; die Schaltpunkte sind 0. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 79...

  • Seite 86: Dolphin Protokoll

    Parametergruppen Gerät kann mit Dolphin Plus programmiert, diagnostiziert und überwacht werden Anzeige der Parameternummer Die Zustandsleiste gibt Auskunft über Programmierung und Datenübertragung Parameter können während des Betriebs des BW 500 beobachtet werden. Seite 80 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 87: Modbus Rtu/Ascii Protokoll

    Alle BW 500 Daten werden den Modbus Verzeichnissen zugeordnet: Modbus Funktionscode 03 kann die Daten von dort aus lesen und Modbus Funktionscode 06 und 16 kann an sie schreiben. Modicon ist eine eingetragene Marke von Groupe Schneider. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 81...

  • Seite 88: Modbus Rtu / Ascii

    Das Speicherverzeichnis des BW 500 besetzt die Modbus Halteregister (R40.001 und mehr). Das BW 500 wurde so konzipiert, dass der Benutzer auf einfache Weise nützliche Informationen über Modbus erhält. Folgende Tabelle gibt einen Überblick über die verschiedenen Abschnitte. Seite 82 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 89: Registerverzeichnis Für Den Bw

    Anzahl R: werden die zusätzlichen Register in zunehmender Reihenfolge vom Startregister aus adressiert. Parameterwerte Parameterwerte: Siehe auf Seite 93. Lesen: Identifiziert die Lese-/Schreibkapazität des adressierten Registers. Referenz: Liefert Referenzinformationen zum adressierten Register. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 83...
  • Seite 90 Seite 118 Digitaleingang 41,070 Bit adressiert Relaisausgänge 41,080 Bit adressiert Siehe Seite 92 mA Eingänge 41,090 0000 - 20,000 mA Ausgänge 41,110 0000 - 20,000 Diagnose Diagnosezustand 41,200 Zahlencode Siehe Seite 129 Seite 84 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 91: Modbus Registerverzeichnis (Fortsetzung)

    1 bedeutet: niedrigstwertiges Byte (LSB) zuerst angegeben Weitere Angaben zu diesem Datenformat finden Sie auf Seite 93. Gerätekennzeichnung (R40,064) Dieser Wert identifiziert das Siemens Milltronics Gerät. Der Wert „2” steht für den BW 500. Handshake-Bereich (Parameterzugriff) Der BW 500 integriert einen erweiterten Quittungsaustausch-Bereich zum Lesen und Schreiben von 32 Bit Parametern.
  • Seite 92 Den Parameter mit Primärindex und Sekundärindex (normal 0) an Register 40,090, 40,091 und 40,092 senden. Den Wert an Register 40,096 und 40,097 schreiben. Das gewünschte Formatwort an Register 40,093 schreiben, um dem BW 500 die korrekte Interpretation zu ermöglichen. Seite 86 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 93 Komma verschoben werden soll. Bit 12 zeigt die Verschiebungsrichtung an (rechts oder links). Bsp.: Bei einem Offset (Bitwert 9 bis 11) von ‚2’ und einer Verschiebung (Bitwert 12) von ‚0’ wird das Komma zwei Stellen nach rechts verschoben. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 87...
  • Seite 94 1999, 13 Uhr 30 und 42 Sekunden einstellen; schreiben Sie: Bits Werte R41,000 1999 R41.001 R41,002 R41.003 R41,004 R41,005 R41,006 Das Register der Zeitzone dient lediglich als Referenz und hat keinen Hinweis: Einfluss auf den Betrieb des BW 500. Seite 88 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 95 Automatisch PID 2 Halten Nein PID 2 Örtlich Entfernt Schaltpunktquelle Nullabgleich Nein Im Ablauf Vollabgleich Nein Im Ablauf Schreib-Privileg Nein System konfiguriert Nicht konfiguriert Modus Kalibriermodus RUN Modus Summierung Keine Summierung Summierung 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 89...
  • Seite 96 Keine Änderung Reset Reset Summierer 2 Keine Änderung Reset Reset Batch Keine Änderung Reset Summierer Drucken Drucken WARNUNG: Bevor der BW 500 ferngesteuert werden kann, muss Parameter P799 auf Fernsteuerung eingestellt werden. Seite 90 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 97 Summierers korrekt zu lesen. Wenn drei Dezimalstellen in Summierer 1 gelesen werden: Bits Wenn drei Dezimalstellen in Summierer 1 gelesen werden und der Wert zu groß ist, um mit drei Dezimalstellen gelesen zu werden: Bits 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 91...
  • Seite 98 4 bis 20 mA I/O hat einen Bereich von 4.000 bis 20.000. Bei einem Feinabgleich der Werte 4 oder 20 mA wird der Registerwert entsprechend angepasst. Ein I/O Wert von 22 mA wird in dem Fall als 22.000 gespeichert. Diagnose (R41.200) Fehlersuche Siehe Abschnitt auf Seite 129. Seite 92 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 99 Das Ganze wird als 32-Bit Ganzzahl gelesen. Die Reihenfolge des höchst- und niedrigstwertigen Bytes (MSB/LSB) kann zur Anpas- sung an bestimmte Modbus Driver umgekehrt werden. Nähere Angaben finden Sie unter Formatwort für den BW 500 auf Seite 85. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 93...
  • Seite 100 Textnachrichten Wenn der Parameter eines Siemens Milltronics Gerätes eine Textnachricht zurücksendet, wird diese Nachricht in eine Zahl umgerechnet und im Register zur Verfügung gestellt. Siehe untenstehende Tabelle: Nummer Textnachricht, die auf der LCD erscheint 22222 Invalid value (ungültiger Wert) 30000...

  • Seite 101: Modems

    RS-232 Schnittstelle auf dem Modem angeschlossen und spezielle Befehle gesendet werden. Zu den gängigsten Befehlen gehören die AT oder Hayes Befehle. In Ihrer Modemanleitung sind Angaben zur Konfiguration zu finden. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 95...

  • Seite 102: Einstellungsbeispiel

    Einstellung P778, Schnittstelle 1, auf den Wert 1 (Kommunikation über Modem) • Einstellung P779, Schnittstelle 1, auf den Wert 300 (Modem Ruhezeit 300 Sekunden) Die Parameter werden im Abschnitt Installation (Seite 6) beschrieben. Hinweis: Seite 96 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 103: Fehlerverhalten

    Der Slave ist beschäftigt, einen Programmbefehl Slave Gerät Besetzt auszuführen, der viel Zeit beansprucht. Slave hat versucht, den erweiterten Speicher zu lesen, Fehler hat jedoch einen Paritätsfehler entdeckt. Es kann sein, Speicherparität dass der Slave Service benötigt. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 97...
  • Seite 104 Wenn der Benutzer versucht, ein oder mehrere Register zu schreiben, die außerh- alb des Bereichs sind, wird ein Ausnahme-Antwortcode 2 erzeugt. • Bei Verwendung unzulässiger Funktionscodes kann es zu nicht aufgeführten Ergeb- nissen kommen. Es wird empfohlen, dies zu unterlassen. Seite 98 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 105: Parameter

    Kette: Option, spezifisch auf Bandwaage und Förderanlage angepasst Elektronik: Kalibrierung stützt sich auf eine automatische Berechnung der mV Spanne von den Wägezellen Eingabe: 1 = Gewicht 2 = Kette 3 = ECal 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 99...

  • Seite 106: Anzahl Wägezellen

    P003 Anzahl Wägezellen Siemens Milltronics Bandwaagen besitzen eine, zwei oder vier Wägezellen. Wählen Sie die Anzahl, die der angeschlossenen Bandwaage entspricht. Bei Verwendung der externen LVDT Schnittstellenkarte (Option) für Bandwaagen mit Differential-Transformator wählen Sie den Wert „1“ . Eingabe: Eingabe der Anzahl der Wägezellen: 1, 2...

  • Seite 107: Referenzwert Geschwindigkeit

    Seite 122. P016 Bandlänge Länge des Förderbandes (ein Bandumlauf). ( = 0.000) Längeneinheiten: Feet: bei Auswahl des Zollsystems, P004 = 1 Meter: bei Auswahl des metrischen Systems, P004 = 2 Eingabe der Bandlänge. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 101...
  • Seite 108 1 = 1 Hz (bei 1 Hz dauert es 1 Sekunde, bevor automatisch die Geschwindigkeit 0 angenommen wird) 2 = 2 Hz (bei 2 Hz dauert es 0,5 Sekunden, bevor automatisch die Geschwindigkeit 0 angenommen wird) Seite 102 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 109: Anzeigedämpfung

    Zur Rückstellung des Diagnose-Relais muss der BW 500 zwischen PROGRAM und RUN Modus hin- und hergeschaltet werden. • Zur Rückstellung der Batch-Relais ist der Batch-Summierer zurückzustellen. Eingabe: 0 = AUS 1 = Förderstärke 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 103...
  • Seite 110 Einstellung der Alarmfunktion für das angewählte Relais, Relais 1 bis 5 (P100 -01 bis -05). Eingabe: 1 = Max. und Min. 2 = Nur Max. 3 = Nur Min. Gilt nicht für P100 = 4, 5, 6, 7 oder 8. Hinweis: Seite 104 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 111: Alarmsimulation

    Mit dieser Funktion kann der Bediener eine Alarmbedingung simulieren: EIN oder AUS. Der Normalbetrieb wird solange außer Kraft gesetzt, bis P119 wieder auf normal gestellt wird. Werte P119 Bedingung Anzeige (Alarmfeld) normal normal Alarm ein ALM # Alarm aus leer 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 105...

  • Seite 112: Ma I/O Parameter (P200 - P220)

    Die momentanen mA Werte werden für die eingestellte Zeit gemittelt. Dieser Durchschnittswert gilt dann während dem nächsten Zeitabschnitt als Ausgang, während ein neuer Durchschnittswert berechnet wird. Eingabe: 0 = AUS 1 – 999 = Zeitabschnitt zur Mittelung Seite 106 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 113 Eingabe Dämpfungswert, Bereich 0.001 – 999. P250 mA Eingangsbereich Einstellung mA Bereich für den angewählten Eingang 1 bis 2 (P250 -01 bis -02). Eingabe: 1 = 0 - 20 mA 2 = 4 - 20 mA 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 107...

  • Seite 114: Funktion Zusatzeingang

    Eingangskontakt wird kurz geschlossen: Reset Batch: Batchsummierer wird zurückgesetzt. aus: Kontaktschließen setzt PID Funktion im autom. Modus aus PID Halten: Halten: Funktion im autom. Modus und Halten des Ausgangs auf letztem Wert Seite 108 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 115 Auswahl von Multi-Vollabgleich 3 und 4 reserviert. Eingang 3 ist für die Auswahl von Multi-Vollabgleich 5 bis 8 reserviert. ** Eingabe 1 (bisher – ALT_DSP) um den neuen Vollabgleich der Online Kalibrierung abzulehnen. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 109...

  • Seite 116: Kalibrierung (P295 - 360)

    Anzahl der Tage, seit der das Gerät in Betrieb ist. Die Dauer wird einmal täglich in einem Zähler aufgezeichnet, der nicht zurückgesetzt werden kann. Zeitspannen von weniger als 24 Stunden werden weder aufgezeichnet noch aufsummiert. ( = 0) Seite 110 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 117: Kalibriersicherheit

    Max. Schaltpunkt, Bereich 0.0 bis 100.0 ( = 0%) P357.3 Min. Schaltpunkt, Bereich 0.0 bis 100.0 ( = 0%) P358 Online Kalibrierung Start Startet die Online Kalibrierung. Eingabe: 0 = AUS 1 = EIN 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 111...
  • Seite 118 Direkte Eingabe des Bezugsnullpunkts. Die Direkteingabe wird bei einem Ersatz der Software oder Hardware vorgenommen, und wenn es aus Betriebsgründen ungünstig ist, einen Erstnullabgleich durchzuführen. ( = 0) Neukalibrierung Siehe Abschnitt auf Seite 33. Seite 112 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 119 Der Erstvollabgleich dient als Bezug für alle folgenden Vollabgleiche, die vom Benutzer gestartet werden. Dabei wird überprüft, ob diese mehr als insgesamt ±12,5% vom Erstvollabgleich abweichen. ( = 1) Erstvollabgleich Angaben zur Durchführung finden Sie unter Hinweis: Seite 41. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 113...

  • Seite 120: Linearisierung (P390 - P392)

    Korrektur des Feuchtigkeitsanteils von Gewichtslast, Förderstärke und Summierung für alle gewählten Multi-Vollabgleiche. Die korrigierten Werte stellen den trockenen Mittelwert des beförderten Materials dar. ( = 0,00) Eingabe des Feuchtigkeitsgehalts in % vom Gewicht. Seite 114 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 121: Parameter Zur Pid Regelung (P400 - P419)

    Der Prozesswert entspricht dem Wert, den die Steuerung mit dem Schaltpunkt gleichzusetzen versucht. ( = 1) Eingabe: 1 = Förderstärke 2 = Gewichtslast 3 = mA Eingang 1 4 = mA Eingang 2 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 115...
  • Seite 122 Bestimmt die Quelle für den PID Schaltpunkt. Ist sie örtlich, so wird der Schaltpunktwert in P415 eingegeben. Die Schaltpunkteinstellung ist von mA Eingang 1 oder 2 aus möglich. Der mA Wert ist proportional zum vollen Messbereich des Prozesswertes (P402). Seite 116 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 123: Verhältnis Fernschaltpunkt

    Hinweis: Hz bleibt der Ausgang PID Regelung auf seinem aktuellen Wert. Dieser Parameter schaltet die im obigen Hinweis beschriebene PID Option „Halten“ ein oder aus. Eingabe: 0 = AUS 1 = EIN 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 117...

  • Seite 124: Batch Steuerung (P560 - P568)

    Summierers mit dem Schaltpunkt (P564) verglichen wird. Die Differenz korrigiert den Schaltpunkt bei der nächsten Dosierung, um die Batch-Genauigkeit zu erhöhen. Dieser Wert ist auf ±10% vom Batch-Schaltpunkt begrenzt. Eingabe: 0 = AUS 1 = Automatisch 2 = Manuell Seite 118 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 125: Manueller Batch Voreinstellungsbetrag

    Eingabe Minimalmengenunterdrückung in % des Referenzwertes Gewichtslast. P631 Summiererauflösung Dieser Parameter bestimmt die Auflösung des gewählten Summierers. Summierer sind: -01, Summierer 1 -02, Summierer 2 -03, Testsummierer -04, Materialtest-Summierer -05, Batch Summierer 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 119...

  • Seite 126: Auflösung Summierer Für Kommunikation

    1 = keine Summierung, Überprüfung aktiviert, aber Hauptsummierer* ausgeschaltet 2 = summierte Menge addieren, Überprüfung sowie Hauptsummierer aktiviert* * Hauptsummierer sind die internen Summierer 1 und 2 und die externen Summierer 1 und 2. Seite 120 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 127: Auflösung Externer Summierer

    Auswahl, welche Summierer angezeigt werden sollen. Die Anzeige erfolgt entweder manuell über die Durchlauf-Taste oder automatisch durch Steuerung der Anzeigeart (P081). Eingabe: 1 = Summierer 1 2 = Summierer 2 3 = Summierer 1 und 2 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 121...

  • Seite 128: Eingabe Geschwindigkeitskonstante

    Eingabe der Impulse pro Umdrehung des Geschwindigkeitssensors (siehe Typenschild). Elektronische Kalibrierung (P693 – P698) Zugriff nur über Parameter Prüflast, P017, für das Kalibrierverfahren ECal. Nach Beenden von ECal genügt ein Nullabgleich, um den RUN Modus aufzurufen. Seite 122 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 129: Ecal Kapazität Der Wägezellen

    Bestimmung der Spannungsversorgung der Wägezelle. Nominal beträgt dieser Wert 10 V. Eine Messung der Spannung an der Wägezelle ergibt jedoch den genauesten Wert. Eingabe der Spannungsversorgung an der Wägezelle in Volt DC. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 123...

  • Seite 130: Ecal Abstand Zwischen Rollenstationen

    Prüflast anzuzeigen. P699 ECal mV Messspanne Dieser Parameter gilt nur für Siemens Milltronics Bandwaagen, die nicht unter P693 aufgeführt sind, oder für andere Bandwaagentypen (P693 = 4). Eingabe der mV Messspanne, die 0 bis 100% der vollen Bandwaagenbelastung entspricht.

  • Seite 131: Kommunikation (P750 - P799)

    Fehler bei der Kommunikation mit der Karte; Gerät versucht, die Kommunikation mit der Karte erneut zu starten.Bleibt die Nachricht FAIL bestehen, dann zeichnen Sie die Werte in P791 und P792 auf und kontaktieren Sie Ihre Siemens Milltronics Geschäftsstelle. Kein Modul eingebaut, oder Modul nicht unterstützt; Kommunikation ERR1 ausgeschaltet.

  • Seite 132: Kommunikationssteuerung

    Angabe der genauen Ursache für die Fail oder ERR1 Bedingung aus P790. Werte Beschreibung Kein Fehler Beliebiger Fehlercode; stellen Sie diesen Code Ihrer Siemens Milltronics anderer Wert Vertretung für die Fehlersuche zur Verfügung P792 Anzahl Hardware Fehler Zähler, dessen Wert jedesmal um 1 zunimmt, wenn Fail in P790 (Hardware Fehler) gemeldet wird.

  • Seite 133: Referenzwert Wägezelle Lvdt A/D

    Test des Speichers. Der Speichertest wird durch einen Schnelldurchlauf auf den Parameter aktiviert, oder durch Drücken von ‚Enter’ wiederholt. Display: PASS = normal FAIL = kontaktieren Sie Siemens Milltronics. P911 mA Ausgangstest Test des mA Ausgangswertes für den angewählten Ausgang 1 bis 3 (P911 -01 bis -03).

  • Seite 134: Fehlerprotokoll

    Skalenendwert für Alarm- und mA Ausgangsfunktionen. Er wird anhand der Referenzwerte Förderstärke und Geschwindigkeit berechnet. ( = 0,00) P999 Master Reset Setzt alle Parameter und Summierer auf ihre Werkseinstellung zurück. ( = 0) Eingabe 9 zur Durchführung des Resets. Seite 128 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...

  • Seite 135: Fehlersuche

    Win-Tech auf www.win-tech.com erhältlich. Dieser Driver hat sich zum Kommunikationstest als sehr nützlich erwiesen. Sonderfälle Q1: Ein Parameter des Siemens Milltronics Gerätes soll eingestellt werden, bleibt aber unverändert. Versuchen Sie, den Parameter über die Tastatur einzustellen. Gelingt dies nicht, prüfen Sie den Verriegelungsparameter (P000) und Prüfen Sie die Stellung des SW1 Schalters (Schalter „Zertifizierung“).

  • Seite 136: Fehlercodes

    Fehler – Wägezelle A & B Anschluss prüfen. Messwert zwischen C & D > 20000, oder kein Signal. Fehler - Wägezelle C & D Anschluss prüfen. Fehler Speichertest. Wenden Sie sich an Siemens Err: 203 Milltronics. Messumformer nicht P002-P017 programmieren.
  • Seite 137 Kein Relais für Batch Batchfunktion eingestellt, aber kein Relais zugeordnet. Schaltpunkt Wird unten rechts im Display angezeigt, wenn es nach Spannungsausfall der Kalibrierung des Messumformers zu einem Spannungsausfall kommt. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 131...

  • Seite 138: Zertifizierung

    Die Abweichung zwischen Nullabgleichen liegt unter 2 %. • Programmierung einer Kommunikationsschnittstelle auf Drucker. Der Ausdruck muss folgende Elemente enthalten: Startsumme: Endsumme des vorigen Ausdrucks Endsumme: Aufgelaufene Summierung einschließlich Startsumme Nettosumme: Endsumme minus Startsumme Seite 132 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 139 Verwendung des aktuellen Vollpunkts als Referenz. Linearisierung Kompensiert die unlineare Ausgabe der Bandwaage aufgrund schwankender Gewichtslasten. LVDT Elektromechanischer Sensor, der ein elektrisches Ausgangssignal proportional zur Verschiebung einer separaten, beweglichen Ader liefert. Maßeinheit für Strom, Milliampere. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 133...
  • Seite 140 Schnittstelle mit gängigen industriellen Feldbussen. Einzelparameterzugriff zum Anzeigen oder Einstellen von Parametern über verfügbare Kommunikationsschnittstellen. Summierer Impulszähler zur Aufzeichnung der Summe des überwachten Materials. Testgewicht Kalibriertes Gewicht, das einer bestimmten Gewichtslast auf der Waage entspricht. Seite 134 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 141 100% des Referenzwerts Durchsatzmenge ausgeht. Zusatzeingänge Können programmiert werden, damit mit einem externen Kontakt folgende Funktionen geliefert werden: Anzeigendurchlauf, Reset Summierer 1, Nullabgleich, Vollabgleich, Multi-Vollabgleich, Drucken, Batch Reset oder PID Funktionen. 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG Seite 135...

  • Seite 142: Anhang

    Seite 136. Softwarerevisionen Die Software kann mit einer Diskette unter Verwendung eines (IBM kompatiblen) PC’s mit der Siemens Milltronics Dolphin Plus Software auf den neuesten Stand gebracht werden. Bevor Sie die neue Software herunterladen, sollten Sie die alte Software und die Parameter auf Ihrem PC speichern.
  • Seite 143 Modems 95 Angeschlossen 77 Erstinbetriebnahme 64 Auflegen 78 extern Auswahl 95 Schaltpunkt 117 Beispiel Einstellung 96 Einstellung 95 Faktor Ruhezeit 78 Differential 62 Multi-Vollabgleich 49 Integral 116 Optimalwert 116 Netzwerkadresse 76 Proportional 116 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 137...
  • Seite 144 P402 PID Quelle Prozesswert 115 P101 Max. Alarm/Abweichungsalarm P405 Proportionalfaktor 116 P406 Integralfaktor 116 P102 Min. Alarm 55 P407 Differentialfaktor 116 P107 Relaisalarmfunktionen 104 P408 Optimalwertfaktor 116 P117 Relais Hysterese 55 P410 Ausgang manueller Modus 67 Seite 138 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 145 P750-P769 SmartLinx® Modul 125 Relais 58 P770-P789 örtliche Schnittstellenpa- Alarm 55 rameter 75 Batch 118 P771 (IP) Protokolladresse 76 Funktionen 104 P773 Parität 76 Kontakte 4 P775 Stopbits 77 Schaltpunkt 119 P778 Angeschlossenes Modem 77 7ML19985DK32 Milltronics BW 500 – BETRIEBSANLEITUNG Seite 139...
  • Seite 146 43 Korrektur 34 manuell 32 mV 124 Neukalibrierung 40 Routine 40 Überprüfung 120 Vollpunkt 42 Erstabgleich 40 Kalibrierung 34 Korrektur 36 Multi-Vollabgleich 42 Neukalibrierung 32 Vorzeichenlose Ganzzahlen doppelter Stel- lenzahl 93 Seite 140 Milltronics BW 500 - BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985DK32...
  • Seite 147 Siemens Milltronics Process Instruments Inc. Siemens Milltronics Process Instruments Inc. 2005 1954Technology Drive, P .O. Box 4225 Subject to change without prior notice Peterborough, ON, Canada K9J 7B1 Rev. 2.0 Tel: (705) 745-2431 Fax: (705) 741-0466 *7ml19985DK32* Email: techpubs.smpi@siemens.com...

Inhaltsverzeichnis