Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HAKO B115 R
Inhaltszusammenfassung für HAKO B115 R
- Seite 1 Betriebsanleitung Scrubmaster B115 R (7090.11/.21/.35/.41/.51/.81/.91)
-
Seite 2: Einführung
Informatio- bedingungen. Telefon+49 04531 806-0 nen für Betrieb, Wartung und Pflege. In Der Scrubmaster B115 R darf nur von dieser Betriebsanleitung haben wir die Personen genutzt, gewartet und in- Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, standgesetzt werden, die hiermit ver- mit dem Gefahrenhinweis versehen. -
Seite 3: Entsorgung
Die einschlägigen Unfallverhütungsvor- Von der Gewährleistung ausgeschlos- weitere Informationen zur Behandlung schriften sowie die sonstigen allgemein sen sind: Natürlicher Verschleiß und und Wiederverwertung an Ihren Hako anerkannten sicherheitstechnischen Schäden durch Überbeanspruchung, Vertragshändler, bei dem Sie die Ma- und arbeitsmedizinischen Regeln sind defekte Sicherungen, unsachgemäße... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
2.3.1 Batterieladung kontrollieren . 19 5.9.3 Dichtleisten einstellen ..65 2.3.2 Batterie laden ... . 19 Hako Systemwartung ..48 EG-Konformitätserklärung 67... -
Seite 5: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen Sicherheitsinformatio- Sicherheits- und Warnsym- bole In der Betriebsanleitung sind alle Stel- len, die Ihre Sicherheit, die Sicherheit der Maschine und der Umwelt betref- fen, mit diesen Warnsymbolen verse- hen: Symbol Schaden für ... Definition Sicherheitshinweise Personen Sicherheitshinweise zur Vermeidung gefährlicher Si- oder Sachen tuationen durch ungenaues Befolgen oder Nichtbefol- gen von Anweisungen oder vorgeschriebenen... -
Seite 6: Allgemeine Hinweise
• Ersatzteile müssen in Bezug auf die • Es dürfen nur die vom Unternehmer setzt werden, die durch Hako Sach- Sicherheit Originalteile sein. oder dessen Beauftragten für den kundige geschult wurden. • Der Aufenthalt im Gefahrenbereich Einsatz der Maschine freigegebenen •... -
Seite 7: Wartungshinweise
Die Fahrweise muss tungsarbeiten wenden Sie sich bitte brennbarer oder explosiver Flüssig- den örtlichen Gegebenheiten ange- an den nächstgelegenen Hako-Ser- keiten, Stäube bzw. Stoffe geeignet. passt werden. vice-Stützpunkt. Es dürfen auch keine brennenden • Auf nassen Böden aufgrund der •... -
Seite 8: Besondere Gefahren
Sicherheitsinformationen Besondere Gefahren Batterien schalten. Elektrik • Um ein unbefugtes Benutzen der • Die Betriebsanweisungen des Batte- Maschine zu verhindern, ist der • Bei Störungen an der elektrischen rieherstellers sind zu beachten. Schaltschlüssel abzuziehen. Anlage, grundsätzlich die Maschine • Batterien dürfen nicht unter Strom •... -
Seite 9: Umweltschutzhinweise
Abschnitt Entsorgung. ckenen Händen an. Schutzvorrichtung • Niemals Netzstecker in die Steckdo- se stecken, wenn der Untergrund • Den Scrubmaster B115 R niemals nass oder feucht ist. ohne geschlossene und verriegelte • Niemals das Netzkabel oder den Abdeckung betreiben. Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen, oder mit flie-... -
Seite 10: Schilder An Der Maschine
Aufkleber: Arbeitsbreite (Abb. 1/6) Firmenzeichen (Abb. 1/1 und (Abb. 2/1) XXX/XX Aufkleber: Abstreiferhalter nicht betre- ten! (Abb. 1/7) Maschinentyp (Abb. 1/2) Scrubmaster B115 R Typenschild (Abb. 1/3) Aufkleber: Überlaufendes Wasser! (Abb. 2/8) Aufkleber: Wassertemperatur max. 50° (Abb. 2/11) Aufkleber: Explosive Gase (Abb. 2/9) Aufkleber: Schmutzwasser ablassen (Abb. - Seite 11 Sicherheitsinformationen Abb. 1...
- Seite 12 Sicherheitsinformationen Abb. 2...
-
Seite 13: Betrieb
Betrieb Betrieb Auspacken Entfernen Sie die Verpackung und neh- men Sie den Scrubmaster B115 R nach dem Lösen der Spannbänder von der Palette herunter. Vor der ersten Inbetrieb- nahme 2.2.1 Einweisung Vor der ersten Inbetriebnahme ist eine Einweisung erforderlich. Die erstmalige Einweisung der Maschine darf nur durch das Fachpersonal des für Sie zu-... -
Seite 14: Batterietyp
Betrieb 2.2.3 Batterietyp Für den Scrubmaster B115 R können verschiedene Batterien ausgewählt werden. Die unterschiedlichen Batterie- typen können Sie der Tabelle entneh- men und müssen entsprechend im Konfigurationsmenü eingestellt wer- den. Die Einstellungen können nur von einer Hako-Vertragswerkstatt vorge- nommen werden! Batterietyp Bestell-Nr. -
Seite 15: Trogbatterie Einbauen
Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des Batterieherstellers. Trog- batterien wiegen bis zu 280 kg Aus Sicherheitsgründen raten wir dringend, diese Arbeiten nur von einer Hako Vertrags- werkstatt vornehmen zu las- sen. 4. Batteriestecker (Abb. 4/3) kontrollie- ren,siehe Abschnitt 2.2.6. Abb. 4... -
Seite 16: Antriebs- /Blockbatterie Einbau
Bitte lesen Sie dazu die Bedienungsanleitung des Batterieherstellers. Aus Si- cherheitsgründen raten wir dringend, diese Arbeiten nur von einer Hako Vertragswerk- statt vornehmen zu lassen. 4. Batteriepole gemäß Anschlussplan (Abb. 5/2) verbinden. 5. Auf festen Sitz achten und Pole ein- Abb. -
Seite 17: Batteriestecker Kontrollieren
Wechsel der Ladekennlinie (passend Sichtfenster am Gehäuse lesbar ist. Für nungsanleitung des Batterie- zum Batterietyp) die Steckercodierung Buchse und Stecker immer diegleiche herstellers. Hako übernimmt gewechselt werden muss. Nennspannung wählen. keine Haftung für Batte- Für das Gesamtsystem müssen folgen- rieschäden, die auf eine feh- de drei Voraussetzungen erfüllt sein:... -
Seite 18: Reinigungsbetrieb
Betrieb Reinigungsbetrieb 5. Fahrersitz einstellen, siehe Abschnitt Die Frischwassermenge wird 2.3.5. eingestellt. Lesen und beachten Sie vor 6. Seitenabstreifer verriegeln. dem Betrieb der Maschine die 7. Maschine mit dem Schlüsselschalter 11.Ggf. den Taster für die Bürstenan- Sicherheitshinweise aus dem einschalten und die Fahrtrichtung druckverstellung drücken. -
Seite 19: Batterieladung Kontrollieren
Betrieb 2.3.1 Batterieladung kontrollieren Die Batterien werden mit dem integrier- ten Batterieladegerät (Abb. 7/1) gela- den. Die Batterien können bereits nach Erlöschen des ersten Feldes der Lade- zustandsanzeige (Abb. 7/2) geladen werden, spätestens jedoch nach Ab- schaltung der Reinigungsfunktionen (alle Felder erloschen). 2.3.2 Batterie laden 1. - Seite 20 Betrieb Ladevorgang kontrollieren Kontrollieren Sie den Ladevorgang an- hand der LED des integrierten Ladege- rätes. Bei einem Neustart des Ladevorgangs (durch Stecken des Netzsteckers oder durch Batteriean- schluss) blinkt die B-LED (entspre- chend der eingestellten Kennlinie). Während des Ladevorgangs leuchtet die B-LED ständig.
-
Seite 21: Schmutzwassertank Entlee- Ren
Betrieb 2.3.3 Schmutzwassertank entlee- Den Schmutzwassertank (Abb. 9/1) täglich, bei Bedarf oder bei akusti- schem Signal mit Anzeige im Display entleeren. 1. Zu einer geeigneten Entsorgungs- stelle fahren. 2. Maschine so abstellen, dass der Ab- lassschlauch (Abb. 9/2) bis zum Ab- lass im Boden reicht. -
Seite 22: Frischwassertank Befüllen
Frischwassertank über die Öffnung (Abb. 10/3) befüllen (max. Temperatur 50°C). 3. Reinigungsmittel gemäß den Vor- schriften des Herstellers beimi- schen. Nur die von Hako freigegebe- nen automatengerechten Rei- nigungsmittel verwenden (schaumgebremst). Diese Pro- dukte erfüllen die Auflagen des Wasch- und Reinigungsmittel- gesetzes (WRMG). -
Seite 23: Fahrersitz Einstellen
Betrieb 2.3.5 Fahrersitz einstellen Den Fahrersitz (Abb. 11/1) mit dem He- bel (Abb. 11/2) so einstellen, dass der Fahrer bequem sitzt und mühelos alle Bedienelemente erreichen kann. Die Maschine verfügt über ei- nen elektronisch überwachten Sitzkontaktschalter. Beschädi- gungen oder Manipulation am Sitzkontaktschalter führen zu einer Sperrung der Maschine. -
Seite 24: Maschine Einschalten
Betrieb 2.3.6 Maschine einschalten Aus Sicherheitsgründen ist der Fahrersitz mit einem Sitzkon- taktschalter ausgestattet. Die Maschine kann nur in Betrieb genommen werden, wenn sich der Bediener auf dem Fahrer- sitz befindet. Der Fahrantrieb kann nur ge- startet werden, wenn das Fahr- pedal nicht betätigt ist! 1. -
Seite 25: Fahr- Und Bremsverhalten
Betrieb 2.3.7 Fahr- und Bremsverhalten 2.3.8 Gerät schieben Das Gerät kann nur geschoben wer- Für eine sofortige Außerbe- den, wenn der Entriegelungstaster triebnahme aller Funktionen (Abb. 13/1) der Bremse gedrückt ist. den Schlüsselschalter auf ‚0‘ • Schlüsselschalter ‚ein‘. stellen. • Entriegelungstaster gedrückt halten und Gerät gleichzeitig schieben. -
Seite 26: Ladezustandsanzeige
Betrieb 2.3.9 Ladezustandsanzeige Ist die Maschine eingeschaltet Die Ladezustandsanzeige (Abb. 13/1) ertönt weiterhin ein Signalton. informiert über den aktuellen Ladezu- Nach abgeschlossener La- stand der Batterien. Sind die Batterien dung der Batterie wird dieser beim Einschalten der Maschine vollge- Zustand aufgehoben und die laden, erscheinen unter dem Batterie- Maschine ist wieder einsatzbe- symbol alle vier Felder. -
Seite 27: Maschine Ausschalten
Betrieb 2.3.10 Maschine ausschalten 1. Fahrpedal (Abb. 15/1) langsam in Nullstellung bringen. Die Maschine verzögert bis zum Stillstand. Eine stärkere Bremswirkung wird erreicht, wenn die Maschine mit der Bremse (Abb. 15/3) abgebremst wird. 2. Fahrtrichtungshebel (Abb. 15/2) in Nullstellung bringen. 3. -
Seite 28: Nach Dem Reinigungsbetrieb
Betrieb 2.3.11 Nach dem Reinigungsbetrieb 1. Zu einem geeigneten Wartungsplatz fahren. 2. Maschine anhalten, Bürstenkopf und Saugfuß ausheben und den Schlüs- sel abziehen. 3. Schmutzwassertank entleeren und ausspülen. Bei der Entsorgung von Reini- gungsmitteln sind die gesetzli- chen Bestimmungen und örtli- chen Vorschriften zu beachten. -
Seite 29: Servicecodetabelle
AUS/EIN quittiert werden. Bei Systemfehlern wird im Bedienfeld Sie den Servicecode und benachrichti- zusätzlich zur Serviceanzeige (Werk- gen Sie den für Sie zuständigen Hako Vertragshändler. zeugschlüssel) ein vierstelliger Fehler- code im Anzeigefeld ausgegeben. Ist die Ursache behoben, muss der Die Punkte des Servicecodes blinken. -
Seite 30: Verladen Und Transportieren
Betrieb Verladen und Transportieren Beim Verladen und bei Trans- portfahrten zum Einsatzort müssen der Saugfuß und der Bürstenkopf ausgehoben sein. Verladen Berücksichtigen Sie beim Verladen das Gewicht der Maschine, siehe Abschnitt Technische Daten. Transportieren Bei einem Transport auf einem Fahr- zeug oder Anhänger muss die Maschi- ne gegen Wegrollen gesichert werden. -
Seite 31: Sonderausstattungen Und Zubehör
Zubehörteile können Sie den Tabellen entnehmen. Es dürfen nur die hier aufge- führten Sonderausstattungen und Zubehörteile verwendet werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Hako- Vertragshändler. Sonderausstattungen für Scrubmaster B115R Bestell-Nr. Warneinrichtung mit Blinklicht und akustischem Signal 7091... - Seite 32 Betrieb Zubehör für Tellerbürsten Stück TB 650 TB 750 TB 900 Leicht bis mittel -PPN 0.5 7513 7514 7544 Leicht bis mittel, strukturierte Böden - K901 7517 7518 7547 Leicht bis mittel, strukturierte Böden - SIC PA 600 7317...
-
Seite 33: Bedienung
Bedienung Bedienung Arbeitsweise Der Scrubmaster B115 R ist eine Scheuersaugmaschine für die Nassrei- nigung von Hartböden. Die Maschine kann mit einem Tellerbürstenkopf oder einem Walzenbürstenkopf ausgelie- fert werden. In dieser Bedie- nungsanleitung finden sich Ab- bildungen beider Ausführungen. Im Reinigungsbetrieb wird das Reini- gungsmittel aus dem Frischwassertank (Abb. -
Seite 34: Bedien- Und Anzeigeelemente
Bedienung Bedien- und Anzeigeelemente 3.2.1 Bedienfeld links 1 Schlüsselschalter 2 Druckknopf Signalhorn 3 Fahrtrichtungswahlschalter 4 Schalter für Arbeitsscheinwerfer oder Warneinrichtung (Option) 5 Scheuersaugtool (Option) Abb. 18... - Seite 35 Bedienung Zum Ändern der Fahrrichtung die Ma- Fahrer sich nicht auf dem Fahrersitz be- schine mit dem Fahrpedal abbremsen, findet dann die neue Fahrtrichtung wählen Schlüsselschalter (Abb. 18/1) und wieder anfahren. Er dient zum Ein-/Ausschalten der elek- trischen Anlage und zur Sicherung ge- gen unbefugte Benutzung, gleichzeitig erscheint im Display die Betriebsstun- denanzeige.
-
Seite 36: Bedienfeld Rechts
Bedienung 3.2.2 Bedienfeld rechts 1 Anzeigefeld 2 Taster Silence Kit 3 Taster Chemiedosierung (Option) 4 Taster Saugfuß und Saugturbine 5 Taster Bürstenantrieb 6 Taster Bürstenandruckverstellung 7 Taster Frischwasserdosierung 8 Taster Frischwasserzufuhr 9 Taster Boost-Funktion 10 Taster Bürstenkopf und Saugfuß (Hakomatictaste) Abb. - Seite 37 Bedienung Anzeigefeld (Abb. 19/1) Das Anzeigefeld ermöglicht eine zent- rale Funktionsüberwachung und das Taster für Saugfuß und Saugturbine Taster für Frischwasserdosierung Erkennen aller Betriebszustände. (Abb. 19/4) (Abb. 19/7) Der Taster dient zum Absenken/Aushe- Mit diesem Taster wird die Frischwas- ben des Saugfußes und zum Ein-/Aus- sermenge reguliert.
- Seite 38 Bedienung Taster für Boost-Funktion Taster für Bürstenkopf und Saugfuß (Abb. 19/9) (Hakomatic-Taste) (Abb. 19/10) Die Boost-Funktion arbeitet nur mit der Die Hakomatic-Taste dient zum Ein-/ Hakomatik-Taste zusammen. Solange Ausschalten des Bürstenantriebs und der Boost-Taster gedrückt wird, werden der Saugturbine bei gleichzeitigem Ab- die maximale Wasserzufuhr und der senken/Ausheben des Bürstenkopfes volle Bürstenandruck aktivierert.
- Seite 39 Bedienung Anzeigefeld 1 Symbol Silence Kit 2 Symbol Frischwasserdosierung 3 Symbol Schmutzwassertank voll 4 Symbol Serviceanzeige 5 Symbol Ladezustandsanzeige (TSG) 6 Symbol Chemiedosierung (Option) 7 Symbol Scheuersaugtool (Option) 8 Symbol Saugturbinenantrieb 9 Symbol Betriebsstundenzähler 10 Symbol Scheuern 11 Symbol Bürstenandruckverstellung Abb.
- Seite 40 Weitere Informationen, sie- triebsstundenzählers ausgegeben. he Abschnitt 2.3.9. Bitte notieren Sie den Servicecode und benachrichtigen Sie den für Sie zustän- Symbol Frischwasserdosierung digen Hako-Vertragshändler. (Abb. 20/2) Symbol Chemiedosierung (Option) Das Symbol erscheint, wenn der Taster (Abb. 20/6) für die Frischwasserzufuhr eingeschal- tet und der Bürstenkopf abgesenkt ist.
- Seite 41 Bedienung 1.1.1.1 Symbol Scheuersaugtool (Option) Symbol Betriebsstundenzähler (Abb. 20/7) (Abb. 20/9) Das Symbol erscheint, wenn der Taster Am Betriebsstundenzähler wird nach (A) für das Scheuersaugtool einge- dem Einschalten für kurze Zeit die Soft- schaltet ist. In Verbindung mit dem wareversion und der letzte Servicecode Scheuersaugtool kann eine Boden- angezeigt.
-
Seite 42: An Der Maschine
Bedienung 3.2.3 An der Maschine 1 Fahrpedal 2 Bremse 3 Einfüllöffnung Frischwassertank 4 Frischwasserfilter 5 Ablassschlauch Schmutzwasser 6 Ablassschlauch Frischwasser (mit Anzeige Frischwasserstand) Abb. 21... - Seite 43 Bedienung Fahrpedal (Abb. 21/1) Ablassschlauch Schmutzwasser (Abb. 21/5) Bei eingeschalteter Maschine kann mit dem Fahrpedal die Geschwindigkeit Mit dem Ablassschlauch des Schmutz- stufenlos eingestellt werden. Die Bedi- wassertanks wird das aufgenommene enperson muss auf dem Fahrersitz sit- Schmutzwasser abgelassen. zen. Ablassschlauch Frischwasser Fahrpedal zurücknehmen, die Maschi- (Abb.
- Seite 44 Bedienung Hebel für Walzenbürstenaufnahme (Abb. 22/1) Mit diesem Hebel wird die Walzenbürs- tenaufnahme entriegelt/verriegelt. Die Walzenbürsten lassen sich schnell und werkzeuglos ausbauen. Schmutzbehälter Walzenbürsten- kopf (Abb. 22/2) Am Walzenbürstenkopf befindet sich ein Schmutzbehälter der mit einem Ver- schluss gesichert ist. Zum Reinigen kann der Schmutzbehälter entnommen werden.
-
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Einheit TB 650 TB 750 TB 900 WZB 700 WZB 850 Abmessung Maschinenlänge mit Saugfuß Maschinenbreite mit Saugfuß 86.5 Maschinenhöhe Arbeitsbreite Bürstenkopf Saugfuß 86.5 Gewichte Gewicht (leer, ohne Batterien) Gesamtgewicht (betriebsbereit) Fahrleistungen Fahrgeschwindigkeit (vorwärts/rückwärts) km/h 7.0/3.4 7.0/3.4 7.0/3.4 7.0/3.4... - Seite 46 Technische Daten Einheit TB 650 TB 750 TB 900 WZB 700 WZB 850 Tankinhalte Frischwassertank Liter Schmutzwassertank Liter Bürstenkopf Bürstenanzahl Stück Bürstendrehzahl 1/min Absaugung Luftmenge Unterdruck mbar Elektrische Anlage Nennspannung Nennleistung (max.) (P1) 3260 3260 3260 3100 3100 Leistungsaufnahme Fahrmotor (P1 / S2-120 min.) Leistungsaufnahme Saugmotor (P1) Leistungsaufnahme Bürstenmotor (P1)
- Seite 47 Technische Daten Geräuschemissionswert Der nach DIN EN 60335-2-72 unter den üblichen Einsatzbedingungen gemes- sene Schallleistungspegel (L wAd ) beträgt: dB (A) Der nach DIN EN 60335-2-72 unter den üblichen Einsatzbedingungen gemes- sene Schalldruckpegel (L pA ) (am Ohr des Fahrers) beträgt: dB (A) Messunsicherheit (K pA ): dB (A)
-
Seite 48: Wartung Und Pflege
• sichert lange Lebensdauer und Be- (alle 500 Betriebsstunden) triebsbereitschaft der Maschine Die Einhaltung der von uns empfohle- Durchführung vom Sachkundigen eines Die Hako-Systemwartung gibt in Einzel- nen Wartungsarbeiten gibt Ihnen die autorisierten Hako-Service-Stütz- modulen die durchzuführenden speziel- Gewissheit, stets eine einsatzbereite... -
Seite 49: Wartungsnachweis
Wartung und Pflege Wartungsnachweis Übergabe Hako-System-Wartung I Hako-System-Wartung II Hako-System-Wartung I 250 Betriebsstunden 500 Betriebsstunden 750 Betriebsstunden Aufrüstung Stempel der Werkstatt Stempel der Werkstatt Stempel der Werkstatt Probefahrt Übergabe an Kunden Einweisung durchgeführt am: durchgeführt am: durchgeführt am: durchgeführt am: bei _________________ Betriebs-Std. -
Seite 50: Wartungsplan
Wartung und Pflege Wartungsplan Hako-Systemwartung Kunde Die nachfolgenden Wartungsintervalle sind vom Kunden durchzuführen. Intervalle Tätigkeit täglich wöchentlich Schmutzwassertank entleeren und reinigen Deckeldichtung des Schmutzwassertanks kontrollieren, ggf. reinigen Batterieladung kontrollieren, ggf. laden Frischwasserfilter kontrollieren, ggf. reinigen oder wechseln Frischwassertank befüllen und Reinigungsmittel dosieren Dichtleisten am Saugfuß... -
Seite 51: Intervall
Wartung und Pflege Hako-Systemwartung I Die nachfolgenden Wartungsintervalle sind von einer autorisierten Hako-Ser- vice-Werkstatt durchzuführen. Intervall Tätigkeit alle 250 Betriebsstunden Batteriesäurestand und Säuredichte kontrollieren, ggf. destilliertes Wasser nachfül- len (PzS-Ausführung) Ladegerät (Lüftungsgitter und Luftkanal) kontrollieren Lenkritzel und Zahnkranz fetten Bremse auf Funktion kontrollieren Bürstenkopf kontrollieren, ggf. - Seite 52 Wartung und Pflege Hako-Systemwartung II Die nachfolgenden Wartungsintervalle sind von einer autorisierten Hako-Ser- vice-Werkstatt durchzuführen. Intervall Tätigkeit alle 500 Betriebsstunden Alle Wartungsarbeiten gemäß Hako-Systemwartung I Fehlerspeicher auslesen und Fehlermeldungen auswerten Elektrische Leistungen kontrollieren (Fahrmotor, Bürstenmotor und Saugturbine) Backupbatterie wechseln und Echtzeituhr stellen...
- Seite 53 Wartung und Pflege Hako-Systemwartung III/S (Sicher- heitscheck) Die nachfolgenden Wartungsintervalle sind von einer autorisierten Hako-Ser- vice-Werkstatt mindestens einmal jähr- lich durchzuführen. Intervall Tätigkeit alle 1000 Betriebsstunden Alle Wartungsarbeiten gemäß Hako-Systemwartung II Bürstenmotore von Kohlenstaub reinigen und Kohlebürsten auf Leichtgängigkeit und Verschleiß kontrollieren, ggf. Kohlebürsten wechseln...
-
Seite 54: Batteriesystem
Wartung und Pflege Batteriesystem 1 Sitzkonsole 2 Batteriestecker 3 Wassernachfüllsystem 4 Ladegerät 5 Ladezustandsanzeige (BMS) Handhabung und Wechseln der Batterien, siehe Abschnitt 2.2. Abb. 23... -
Seite 55: Wassernachfüllsystem
Wasser nachgefüllt wer- Die Einstellung des Tiefentla- den. Dazu wird das Endstück des Was- designalgebers darf nur von ei- sernachfüllsystems an einen Behälter ner Hako-Vertragswerkstatt mit entmineralisiertem Wasser (nach vorgenommen werden. DIN 43530/4) angeschlossen. Auf aus- 5.4.3 Pflege von Antriebsbatterien reichendes Gefälle achten, damit das... -
Seite 56: Schmutzwasser- Und Frisch- Wassertank
Wartung und Pflege Schmutzwasser- und Frisch- wassertank 1 Tankdeckel 2 Wartungsöffnung Frischwassertank 3 Einfüllöffnungen Frischwassertank 4 Ablassschlauch Frischwassertank 5 Ablassschlauch Schmutzwasser- tank 6 Filtersieb 7 Schwimmerschalter Schmutzwas- sertank 8 Reinigungsöffnung, Sieb 9 Füllstandsanzeige, Frischwasser- tank 10 Frischwassersieb mit Verliersiche- rung für Einfüllöffnung (Option) 11 Frischwasserfilter 12 Frischwassertank 13 Schmutzwassertank... -
Seite 57: Frischwassertank Reinigen
Wartung und Pflege 5.5.1 Frischwassertank reinigen 5.5.3 Schmutzwassertank reinigen aufgeklappten Schmutzwas- Maschine so abstellen, dass sich der Den Schmutzwassertank (Abb. 24/13) serdeckels muss dieser zum Ablassschlauch (Abb. 24/4) über einen täglich oder bei Bedarf reinigen. Schutz vor unbeabsichtigtem Abfluss im Boden befindet. Den Ablass- 1. -
Seite 58: Tellerbürstenkopf
Wartung und Pflege Tellerbürstenkopf 1 Bürstenkopf 2 Bürsten 3 Bürstenauswerfer Abb. 25... -
Seite 59: Bürsten Reinigen
Wartung und Pflege 5.6.1 Bürsten reinigen Die Bürsten (Abb. 25/2) im Bürstenkopf (Abb. 25/1) täglich oder bei Bedarf rei- nigen. 1. Den Bürstenkopf ausheben. 2. Die Bürstenauswerfer (Abb. 25/3) herunterdrücken und die Bürsten zum Reinigen herausnehmen. 5.6.2 Bürsten wechseln Die Bürsten im Bürstenkopf wöchent- lich auf Verschleiß... -
Seite 60: Walzenbürstenkopf
Wartung und Pflege Walzenbürstenkopf 1 Walzenbürstenkopf 2 Arretierungshebel 3 Bürsten 4 Schmutzbehälter 5 Bürstenaufnahme Abb. 26... -
Seite 61: Schmutzbehälter Entleeren
Wartung und Pflege 5.7.1 Schmutzbehälter entleeren 5.7.3 Bürsten einbauen Den Schmutzbehälter (Abb. 26/5) täg- 1. Die Bürste in den Walzenbürsten- kopf schieben (Verzahnung X muss lich oder bei Bedarf herausziehen und entleeren. nach außen zeigen) und am gegen- über liegenden Mitnehmer hörbar 5.7.2 Bürsten ausbauen einrasten lassen. -
Seite 62: Abstreifer
Wartung und Pflege Abstreifer 1 Abstreifer 2 Flügelmutter 3 Klemmleiste 4 Abstreifergummi 5 Verriegelungshaken 5.8.1 Abstreifer abschwenken 1. Verriegelungshaken (Abb. 27/1) öff- nen. 2. Abstreifer seitlich abschwenken 5.8.2 Abstreifergummi wechseln Das Abstreifergummi (Abb. 27/4) täg- lich oder bei Bedarf kontrollieren und ggf. -
Seite 63: Saugfuß
Wartung und Pflege Saugfuß 1 Saugfuß 2 Sterngriff 3 Schraube für Neigungseinstellung 4 Saugschlauch 5 Spannverschluss 6 Unterlegscheiben für Höheneinstel- lung Abb. 28... -
Seite 64: Saugfuß Reinigen
Wartung und Pflege 5.9.1 Saugfuß reinigen Den Saugfuß (Abb. 28/1) täglich kon- trollieren und bei Bedarf reinigen. Zum Reinigen den Saugfuß ausheben, den Saugschlauch (Abb. 28/4) abzie- hen, die beiden Sterngriffe (Abb. 28/2) lösen und den Saugfuß abnehmen. 5.9.2 Dichtleisten wechseln Die innere und äußere Dichtleiste am Saugfuß... -
Seite 65: Dichtleisten Einstellen
Wartung und Pflege 5.9.3 Dichtleisten einstellen Neigungseinstellung Die Neigungseinstellung entscheidet darüber, ob die Dichtleisten des Saug- fußes gleichmäßig am Boden aufliegen. 1. Maschine auf einer ebenen Fläche abstellen und den Saugfuß absen- ken. 2. Kontermutter der Schraube (Abb. 28/3) lösen und mit der Kon- termutter den Saugfuß... - Seite 66 Wartung und Pflege Höheneinstellung Die Höheneinstellung ist werkseitig auf 3 mm eingestellt. Sollte es trotz optima- ler Neigungseinstellung zur Streifenbil- dung kommen, muss der Abstand der Rollen zum Boden durch die Anzahl der Unterlegscheiben (Abb. 28/6) auf dem 3 mm Halter eingestellt werden.
-
Seite 67: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung (entsprechend der EG-Richtlinie 2006/42/EG) Hako GmbH Zur sachgerechten Umsetzung der in Name der autorisierten Person, die für den EG-Richtlinien genannten Sicher- Hako die technischen Unterlagen zu- Hamburger Straße 209-239 heits- und Gesundheitsanforderungen sammenstellt: D-23843 Bad Oldesloe wurde(n) folgende Norm(en) und/oder technische Spezifikation(en) Ludger Lüttel... - Seite 68 Spitzentechnik für eine saubere und schönere Umwelt Advanced Technology for a Cleaner, Better Environment · · Hako GmbH Hamburger Str. 209-239 D-23843 Bad Oldesloe · +49 4531 806-0 Fax +49 4531 806-338...