Seite 1
DU 623.3 623.3 623.3 623.3 D D D D UNSTABZUGSHAUBE UNSTABZUGSHAUBE UNSTABZUGSHAUBE UNSTABZUGSHAUBE C C C C H H H H OOKER OOKER OOKER OOKER Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual Instruction Manual...
D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung • Betreiben Sie das Gerät nur im ordnungsgemäß eingebauten Zustand. eingebauten Zustand. eingebauten Zustand. eingebauten Zustand. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt ent- • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. Halten schieden haben.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Beachten Sie zu Ihrem Kochgerät die Herstellerangaben, ob der Be- trieb einer Dunstabzugshaube darüber erlaubt ist und ggf. welcher Sicherheitsabstand eingehalten werden muss.
Seite 5
• Überhitzte Fette und Öle können sich schnell entzünden. Nie Fett und Öl unbeaufsichtigt erhitzen. • Prüfen Sie niemals den Filterzustand während des Betriebes. • Das Gerät NIE ohne befestigte Aluminium-Dunstfilter benutzen. • Dieses Gerät kann von Kindern Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Per- Kindern Kindern sonen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-...
Auspacken des Gerätes Auspacken des Gerätes Auspacken des Gerätes Auspacken des Gerätes Der Abstand Der Abstand Der Abstand Der Abstand sollte zwischen 6 sollte zwischen 6 sollte zwischen 6 sollte zwischen 60 0 0 0 – – – – 75 cm betragen. 75 cm betragen.
Seite 7
Montage unter ein em Oberschrank em Oberschrank werden. Aktivkohlefiltermatten sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bestellen Sie die Matten bei Ihrem Händ- ler oder in unserem Online Zubehör-Shop www.bomann- - - - germany.de www.bomann germany.de. Verwenden Sie dabei die www.bomann www.bomann germany.de germany.de •...
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Montage unter einem Oberschrank Montage unter einem Oberschrank Montage unter einem Oberschrank Montage unter einem Oberschrank • Halten Sie die Haube an die vorgesehene WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Schrankposition und zeichnen Sie die Bohrpunkte •...
oder nur geringer Dampf auftritt, um die Küche zu Sofern ihre Dunstabzugshaube über eine Ausschalt- durchlüften. verzögerung verfügt, aktivieren Sie diese Funktion. Schalten Sie die Beleuchtung nach dem Kochvor- 2. 2. 2. 2. Leistungs Leistungs Leistungs- - - - Schaltstufe: Leistungs Schaltstufe: Schaltstufe:...
Bestellen Sie die Leuchtmittel bei Ihrem Händler oder • Entfernen Sie die Aluminium-Dunstfilter indem Sie in unserem Online Zubehör-Shop www.bomann www.bomann www.bomann www.bomann- - - - den Verschluss in der Griffmulde zurück schie- germany.de germany.de germany.de germany.de. ben, dabei den Filter leicht nach unten drücken und nach vorne herausnehmen.
Einbauvorschriften und der Betriebsanlei- tung auf Fabrikations- oder Materialfehler zurück- Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät zuführen sind, durch Reparatur oder Austausch DU 623.3 in Übereinstimmung mit den folgenden beseitigt. Anforderungen befindet: 4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erb- Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU...
Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen Dunstabzugshauben Dunstabzugshauben Dunstabzugshauben Dunstabzugshauben angezeigt, wie die Reklamation bearbeitet wird. Informationen zur zerstörungsfreien Demontage zu C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH Wartungszwecken Heinrich-Horten-Straße 17 Bitte entfernen Sie die Filter und Leuchtmittel wie in D-47906 Kempen der Bedienungsanleitung beschrieben.
Seite 13
Informationen zur Demontage in Bezug auf Recyc- ling, Rückgewinnung und Entsorgung am Ende der Lebensdauer des Gerätes Überprüfen Sie ob das Gerät vom Stromnetz ge- trennt ist, bevor Sie alle Filter aus der Dunstabzugs- haube entfernen. Bei Kaminabzugshauben entfernen Sie erst den Ka- minschacht.
Haushaltsdunstabzugshauben nach Verordnung (EU) Nr. 65/2014 Haushaltsdunstabzugshauben nach Verordnung (EU) Nr. 65/2014 Brand Brand Brand Brand BOMANN BOMANN BOMANN BOMANN Modell Modell DU 623.3 623.3 Modell Modell 623.3 623.3 Jährlicher Energieverbrauch (AEC kWh/a hood Energieeffizienzklasse Fluiddynamische Effizienz (FDE hood Fluiddynamische Effizienzklasse...
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH • The appliance is designed exclusively for private Introduction Introduction Introduction Introduction use and for the envisaged purpose. This appli- Thank you for choosing our product. We hope you ance is not fit for commercial use. will enjoy using the appliance.
Seite 16
cooker hood is operated simultaneously with appliances that burn gas or other fuels. • If the cooker hood and other devices which are powered other forms of energy as electricity, served together, the pressure in the room should not exceed 4 Pa (4x10 bar).
• Cleaning and user maintenance user maintenance user maintenance user maintenance shall not be made by child child child children ren unless they are older 8 years and supervised. • The appliance must be cleaned regularly. Follow the instructions that we give you in the chapter “Cleaning and Maintenance”.
Seite 18
Determine the position of the extrac- can order the mat from your dealer or in our online tor hood centrally above the hob in conformance accessories shop, www.bomann- - - - germany.de www.bomann germany.de. To www.bomann www.bomann germany.de...
Seite 19
• Select the fume outlet and set the lever to the Installing the activated carbon filter mat for recircul Installing the activated carbon filter mat for recircula- a- a- a- Installing the activated carbon filter mat for recircul Installing the activated carbon filter mat for recircul appropriate position, see “Selecting the fume out- tion mode tion mode...
Startup / Operation Startup / Operation Clean the filter regularly. Startup / Operation Startup / Operation Controll the active carbon filter regularly and renew it The extractor hood is operated via two slide switch- as required. es. The lighting as well as the fan settings must be Switch off the cooker hood after use.
∙ At recirculation mode, check the Order the carbon filter mat from your dealer or in our carbon filter mat. ∙ Check the air online accessories shop, www.bomann www.bomann- - - - germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de. germany.de outlet.
Technical Data Technical Data WARNING: WARNING: Technical Data Technical Data WARNING: WARNING: Remove or disable any existing snap and bolt locks, Electrical connect Electrical connecti i i i on…………………………...……….. Electrical connect Electrical connect on…………………………...……….. on…………………………...……….. on…………………………...……….. if you take the unit out of operation or dispose it. Connection voltage: …………..…..220-240 V~ / 50 Hz Connection power: ……………………………..82 W Info...
65/2014 65/2014 65/2014 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Model Model DU 623.3 623.3 Model Model 623.3 623.3 Annual Energy Consumption (AEC kWh/a hood Energy Efficiency class Fluid Dynamic Efficiency (FDE hood Fluid Dynamic Efficiency class Lighting Efficiency (LE lx/W 37.5...
Seite 24
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann- - - - germany.de www.bomann germany.de www.bomann www.bomann germany.de germany.de Made in P.R.C.