D D D D EUTSCH EUTSCH EUTSCH EUTSCH Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät.
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Es muss für ausreichende Belüftung im Raum gesorgt werden, wenn die Dunst- haube gleichzeitig mit Geräten betrieben wird, welche Gas oder andere Brenn- stoffe verbrennen.
Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht Geräteübersicht HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS: : : : Die Abbildungen können können vom Originalgerät abweichen. Modell: DU 622.1 .1 .1 .1 Modell: DU 622 Modell: DU 622 Modell: DU 622 Glas-Wrasenschirm, ausklappbar Wrasenschirm, ausklappbar Bedienfeld Beleuchtung Dunstfiltergitter gitter mit Vliesfilter Modell: DU 623.1 .1 .1 .1 IX IX IX IX...
Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang Lieferumfang 1 x Anschlussstutzen mit Rückschlagklappen Anschlussstutzen mit Rückschlagklappen 1 x Abdeckung für Abluftöffnun 1 x Abdeckung für Abluftöffnung Montagematerial inkl. Bohrschablone Montagematerial inkl. Bohrschablone Installation Installation Installation Installation Ein Sicherheitsabstand zwischen der Abstellfläche der Kochgefäße auf der Kochmulde und dem untersten Ein Sicherheitsabstand zwischen der Abstellfläche der Kochgefäße auf der Kochmulde und dem untersten Ein Sicherheitsabstand zwischen der Abstellfläche der Kochgefäße auf der Kochmulde und dem untersten Teil der Dunstabzugshaube ist unbedingt erforderlich:...
Seite 7
Lieferumfang enthalten. Bestellen Sie die Kohlefilter nicht im Lieferumfang enthalten. Bestellen Sie die Kohlefiltermatte bei Ihrem Händler oder in unserem Online Zubehör Zubehör-Shop www.bomann.de www.bomann.de. Verwenden Sie dabei die Ref Sie dabei die Referenznummer, www.bomann.de www.bomann.de die Sie unter „Technische Daten“ finden.
Seite 8
Umluftbetrieb einsetzen für Umluftbetrieb einsetzen für Umluftbetrieb einsetzen Modell: DU 622 Modell: DU 622.1 .1 .1 .1 Modell: DU 622 Modell: DU 622 • Entnehmen Sie das Dunstfiltergitter (3) samt Vliesfilter. Lösen Sie die Befestigungsdrähte (1), die den Vliesfilter in Position halten.
HINWEIS HINWEIS: : : : HINWEIS HINWEIS Die Aktivkohlefiltermatte bindet Gerüche und Gerüche und muss abhängig vom Verbrauch, jedoch mindestens alle jedoch mindestens alle sechs Monate gewechselt werden. Elektrischer Elektrischer Anschluss Elektrischer Elektrischer Anschluss Anschluss Anschluss WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: •...
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung Reinigung und Wartung und Wartung Durch regelmäßige Reinigung Ihrer Dunstabzugshaube Durch regelmäßige Reinigung Ihrer Dunstabzugshaube, sowie der Filter, erhalten Sie das Gerät und den B sowie der Filter, erhalten Sie das Gerät und den Be- trieb im Bestzustand.
Verwenden Sie dabei die Referenznummer, die Sie unter „ erenznummer, die Sie unter „Techni- sche Daten“ finden. • Siehe „Aktivkohlefiltermatte für Umluftbetrieb einsetzen“ für Umluftbetrieb einsetzen“. • Entnehmen und entsorgen Sie die alte die alte Kohlefiltermatte.
Technische Daten Technische Daten Modell Modell Modell Modell DU 622 DU 622.1 .1 .1 .1 / DU 623 DU 622 DU 622 / DU 623 / DU 623 / DU 623.1 .1 .1 .1 IX IX IX IX Unterbau-Haube 60 cm breit...
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich die Geräte DU 622.1 und DU 623.1 IX in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befinden.
Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen angezeigt, wie die Reklamation bearb aufzurufen. Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen angezeigt, wie die Reklamation bearb aufzurufen. Nach Eingabe des Gerätetyps wird Ihnen angezeigt, wie die Reklamation bearbeitet wird. C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C.
ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Introduction Introduction Introduction Introduction Thank you for choosing our product. We Thank you for choosing our product. We hope you will enjoy using the appliance. Symbols in these Instructions for Use Symbols in these Instructions for Use Symbols in these Instructions for Use Symbols in these Instructions for Use Symbols in these Instructions for Use...
Special safety Information for this U Special safety Information for this U Special safety Information for this U Special safety Information for this Unit nit nit • Provision shall be made for adequate ventilation in the room when the cooker hood is operated simultaneously with appliances that burn gas or other fuels.
NOTE: : : : The original appliances may differ from the appliance may differ from the appliances pictured here. NOTE NOTE Model: DU 622 Model: DU 622.1 .1 .1 .1 Model: DU 622 Model: DU 622 Glass canopy, foldable Glass canopy, foldable...
The activated carbon filter mat is not not supplied. You can order the carbon filter mat fr from your dealer or in our online accessories shop, www.bomann.de www.bomann.de. To order, use the reference number found under “Technical www.bomann.de www.bomann.de ber found under “Technical Data”. www.bomann.de www.bomann.de...
Seite 19
Assembly Assembly Assembly Assembly WARNING: WARNING: WARNING: WARNING: • When assembling or inserting the the extraction filter as well as the carbon filter mat mat, the appliance must not be connected to the mains. • Failure to use the mounting fixtures may lead to a Failure to use the mounting fixtures may lead to a risk of electric shock risk of electric shock.
Seite 20
Model: DU 622 Model: DU 622 Model: DU 622 Model: DU 622.1 .1 .1 .1 • Remove the grease filter grid (3) including fleece filter. Loosen the moun Remove the grease filter grid (3) including fleece filter. Loosen the moun Remove the grease filter grid (3) including fleece filter.
• Ensure that your mains power corresponds with the specifications of the appliance. The specifications are Ensure that your mains power corresponds with the specifications of the appliance. The specifications are Ensure that your mains power corresponds with the specifications of the appliance. The specifications are printed on the rating label.
Seite 22
Order the carbon filter mat from from your dealer or in our online accessories shop, or in our online accessories shop, www.bomann.de www.bomann.de. To or- www.bomann.de www.bomann.de der, use the reference number found found under “Technical Data”.
Technical Data Technical Data Technical Data Technical Data Model Model DU 622.1 .1 .1 .1 / DU 623 DU 622 / DU 623.1 .1 .1 .1 IX IX IX IX Model Model DU 622 DU 622...
Seite 24
65/2014 65/2014 Brand Brand Brand Brand Bomann Bomann Bomann Bomann Model Model DU 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2 ..1 1 1 1 / / / / D D D D U U U U 6 6 6 6 2 2 2 2 3 3 3 3 ..1 1 1 1 I I I I X X X X...
Disposal Disposal Disposal Disposal Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Meaning of the “Dustbin” Symbol Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Protect our environment; do not dispose of electrical equipment in the domestic waste. Protect our environment;...
Seite 28
C C C C ..B B B B o o o o m m m m a a a a n n n n n n n n G G G G m m m m b b b b H H H H w w w w w w w w w w w w .