Pedrali IMPERO 4080 Gebrauchsanweisungen

IMPERO
4080
ISTRUZIONI
Instructions - Gebrauchsanweisungen - Instrucciones
1) Gambe / Legs / Beine / Jambes / Patas
2) Anelli / Rings / Ringe / Cercles / Aros
3) Viti / Screws / Schrauben / Vis / Tornillos
4) Piedini regolabili / Adjustable feet / Verstellgleiter / Vérins réglables / Tacos reguladores
INDOSSARE I GUANTI ANTINFORTUNISTICI. POSIZIONARE LE
IT
GAMBE (1) ATTORNO ALL'ANELLO (2) ED AVVITARE ALLE
GAMBE SENZA SERRARE LE VITI (3).
WEAR SAFETY GLOVES. SET THE LEGS (1) ROUND THE RING (2)
GB
AND SCREW THEM WITHOUT TIGHTEN THE SCREWS(3).
UNFALLVERHÜTUNGSHANDSCHUHE ANZIEHEN. DIE BEINE (1)
DE
UM DEN RING (2) STELLEN UND ANSCHRAUBEN OHNE DIE
SCHRAUBEN (3) ANZUZIEHEN.
METTRE DES GANTS DE PROTECTION. POSITIONNER LES
FR
JAMBES (1) AUTOUR DU CERCLE (2) ET LES VISSER SANS SERRER
LES VIS (3).
LLEVAR GUANTES ANTI-INFORTUNIO. DISPONER LAS PATAS (1)
ES
ALREDEDOR DEL ARO (2) Y ATORNILLAR A LAS PATAS SIN
CERRAR LOS TORNILLOS (3).
4 3 2
A
1