Verwandte Anleitungen für Crane ANS-16-067 Drop Through
Inhaltszusammenfassung für Crane ANS-16-067 Drop Through
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso LONGBOARD Deutsch ..06 Français ..17 Italiano ..29 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Produktteile ..........6 Allgemeines ................. 7 Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ..............8 Vor der ersten Verwendung ..........10 Longboard und Lieferumfang prüfen .........10 Grundreinigung ..............10 Verwendung ..............10 Grundstellung ................11 Erste Fahrversuche .............. -
Seite 4: Übersicht
Longboard Drop Through Longboard Pintail... -
Seite 5: Verwendung
Goofy Regular... -
Seite 6: Lieferumfang/Produktteile
Lieferumfang/Produktteile Deck Laufrolle, 4× Achse, 2× Sicherungsmutter (groß), 2× Unterlegscheibe (groß), 4× Lenkgummi, 4× Truck (Grundplatte), 2× King Pin, 2× Sicherungsmutter (klein), 4× Kugellager, 8× Distanzhülse, 4× Unterlegscheibe (klein), 8× Drop-Trough Deck (Standfläche) Truckoberseite... -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Gebrauchsanleitung lesen und aufbewahren Diese Gebrauchsanleitung gehört zu diesem Longboard. Sie enthält wichtige Informationen zum Gebrauch und zur Handhabung. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Longboard einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden am Longboard führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Longboard ist ausschließlich zum selbstständigen Fahren konzipiert. Es ist aus- schließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Longboard nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. - Seite 9 Sicherheit − Tragen Sie Schutzkleidung. Fahren Sie nicht ohne Hand-, Handgelenk-, Knie- und Ellen bogenschutz sowie Helm. − Tragen Sie Sportschuhe mit durchgehender, rutschfester und trockener Sohle. − Prüfen Sie vor dem Fahren die Laufrollen, die Achsen und die Verbindungselemente auf festen Sitz. −...
-
Seite 10: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung Vor der ersten Verwendung Longboard und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Longboard schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. -
Seite 11: Grundstellung
Verwendung − Treten Sie einem Longboard-Klub bei, um das Fahren mit dem Longboard besser zu erlernen. − Lassen Sie sich in der Lernphase für das Fahren und den Umgang mit dem Longboard ausreichend Zeit, insbesondere beim Einüben von neuen Tricks. −... -
Seite 12: Grundstellung Longboard Drop Through
Verwendung Grundstellung Longboard Drop Through 1. Für einen sicheren Stand auf dem Longboard Drop Through stellen Sie einen Fuß in Fahrtrichtung auf das Drop Through Deck . Stellen Sie Ihre Füße dabei nicht (siehe Abb. F). auf die Truck oberseite 2. Belasten Sie diesen Fuß und gehen Sie leicht in die Knie. 3. -
Seite 13: Einstellung Der Lenkhärte
Verwendung − Ziehen Sie den King Pin und die Sicherungsmutter fest. − Prüfen Sie regelmäßig den korrekten Sitz des King Pin und der Sicherungsmutter. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Bei zu weicher Lenkhärteeinstellung können die Laufrollen des Pintails bei Kurvenfahrt das Deck berühren und das Longboard so stoppen. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Kurven fahren 1. Nehmen Sie die Grundstellung ein (siehe Kapitelabschnitt „Grundstellung“). 2. Beugen Sie Ihre Knie etwas tiefer und verlagern Sie Ihr Gewicht. Um eine Rechtskurve zu fahren, verlagern Sie Ihr Gewicht nach rechts. Um eine Linkskurve zu fahren, verlagern Sie Ihr Gewicht nach links. Die Größe des Radius der Kurve hängt davon ab, wie stark der von Ihnen seitlich ausgeübte Druck ist. -
Seite 15: Longboard Reinigen
Aufbewahrung Longboard reinigen HINWEIS! Gefahr durch Fehlbedienung! Unsachgemäßer Umgang mit dem Longboard kann zu Beschädi- gung des Longboards führen. − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. -
Seite 16: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell: ANS-16-066 Pintail ANS-16-067 Drop Through Abmessungen (L × B): Pintail: 101,6 cm × 23 cm Drop Through: 101,6 cm × 23 cm Max. Belastung: 100 kg Artikelnummer: 58358 Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung. - Seite 17 Répertoire Répertoire Vue d’ensemble ..................4 Utilisation....................5 Contenu de la livraison/éléments de produit ......... 18 Codes QR ....................19 Généralités....................20 Lire le mode d’emploi et le conserver ............20 Légende des symboles ................20 Sécurité ......................21 Utilisation conforme à l’usage prévu ............21 Consignes de sécurité..................21 Avant la première utilisation ..............
-
Seite 18: Contenu De La Livraison/Éléments De Produit
Contenu de la livraison/éléments de produit Contenu de la livraison/éléments de produit Planche Roue 4× Axe, 2× Écrou de sécurité (grand), 2× Rondelle (grande), 4× Gomme, 4× Truck (plaque de base), 2× King Pin, 2× Écrou de sécurité (petit), 4× Roulement à... -
Seite 19: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
Codes QR Aller rapidement et facilement au but avec les codes QR Si vous avez besoin d’informations sur les produits, de pièces de rechange ou d’ac- cessoires, de données sur les garanties fabricant ou sur les unités de service ou si vous souhaitez regarder confortablement des instructions en vidéo –... -
Seite 20: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d’emploi et le conserver Ce mode d’emploi fait partie de ce longboard. Il contient des informations importantes pour l’utilisation et le maniement. Lisez le mode d’emploi attentivement, en particulier les consignes de sécurité, avant d’utiliser le longboard. Le non respect de ce mode d’emploi peut provoquer de graves blessures ou dommages sur le longboard. -
Seite 21: Sécurité
Sécurité Sécurité Utilisation conforme à l’usage prévu Le longboard est conçu exclusivement pour rouler de manière autonome. Il est exclu- sivement destiné à l’usage privé et n’est pas adapté à une utilisation professionnelle. N’utilisez le longboard que comme ceci est décrit dans ce mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à... - Seite 22 Sécurité − Portez des vêtements de protection. Ne roulez pas sans protège-mains, protège-poignets, genouillères, coudières ni sans casque. − Portez des chaussures de sport avec une semelle continue, antidérapante et sèche. − Avant d’utiliser le longboard, vérifiez si les roues, les axes et les éléments de fixation sont bien fixés.
-
Seite 23: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Avant la première utilisation Vérifier le longboard et le contenu de la livraison AVIS! Risque d’endommagement! Si vous ouvrez l’emballage négligemment avec un couteau pointu ou d’autres objets pointus, le longboard risque d’être endommagé rapidement. − Soyez très prudent lors de l’ouverture. 1. -
Seite 24: Position De Base
Utilisation − Pendant la phase d’apprentissage de roulage et de manipulation du longboard, prenez suffisamment de temps particulièrement pour vous exercer à de nouvelles figures. − Ne laissez jamais rouler le longboard de façon incontrôlée et autonome. − Vérifiez régulièrement la bonne fixation du King Pin et des écrous de sécurité. -
Seite 25: Premiers Essais En Mouvement
Utilisation Premiers essais en mouvement 1. Placez-vous en position de base sur le longboard (voir passage du chapitre «Position de base»). 2. Déplacez votre poids pour faire basculer le longboard vers la droite ou la gauche le long de l’axe longitudinal. Déplacez votre poids par les articulations des genoux et des pieds et maintenez le haut de votre corps si possible droit. - Seite 26 Utilisation AVERTISSEMENT! Risque de blessure! En cas de réglage de direction trop mou, les roues du Pintail peuvent toucher la planche dans un virage et ainsi arrêter le longboard. Vous pouvez tomber et vous blesser. − Serrez le King Pin et l’écrou de sécurité. −...
-
Seite 27: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien AVIS! Risque d’endommagement! L’usure et le réglage non conforme de la direction peuvent endom- mager le longboard ou des pièces individuelles. − Vérifiez régulièrement les réglages de direction du longboard. − Avant et après utilisation, vérifiez si le longboard présente des dommages, des traces d’usure et des bords coupants. -
Seite 28: Remplacer Les Roues Et Les Roulements À Billes
− Rangez le longboard dans un endroit sec et à l’abri du gel et des rayons UV. − Rangez le longboard hors de portée des enfants. Données techniques Modèle: ANS-16-066 Pintail ANS-16-067 Drop Through Dimensions (L × P): Pintail: 101,6 cm × 23 cm Drop Through: 101,6 cm ×... - Seite 29 Sommario Sommario Panoramica prodotto ................. 4 Utilizzo ......................5 Dotazione/parti del prodotto ..............30 Codici QR ....................31 Informazioni generali ................32 Leggere e conservare le istruzioni per l’uso ..........32 Descrizione pittogrammi ................32 Sicurezza ....................33 Utilizzo conforme alla destinazione d’uso ..........33 Note relative alla sicurezza ................
-
Seite 30: Dotazione/Parti Del Prodotto
Dotazione/parti del prodotto Dotazione/parti del prodotto Copertura Rotella, 4× Asse, 2× Dado di bloccaggio (grande), 2× Rondella (grande), 4× Gommino per curve, 4× Truck (piastra di base), 2× King Pin, 2× Dado di bloccaggio (piccolo), 4× Cuscinetto a sfere, 8× Distanziale, 4×... -
Seite 31: Codici Qr
Codici QR Arrivare all’obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial –... -
Seite 32: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l’uso Le istruzioni per l’uso che state consultando si riferiscono alla presente Longboard. Contengono informazioni importanti relative all’uso e allo spostamento. Prima di mettere in funzione la Longboard leggere attentamente le istruzioni per l’uso, in particolar modo le note relative alla sicurezza. -
Seite 33: Sicurezza
Sicurezza Sicurezza Utilizzo conforme alla destinazione d’uso La Longboard è destinata esclusivamente alla guida indipendente. È destinata soltanto all’uso in ambito privato e non idoneo ad un utilizzo professionale. Utilizzare la Longboard solo come descritto nelle presenti istruzioni per l’uso. Ogni altro utilizzo è... -
Seite 34: Prima Del Primo Utilizzo
Prima del primo utilizzo − Prima di guidare controllare la tenuta delle rotelle, assi ed elementi di fissaggio. − Adattare la velocità alle proprie capacità. − Guidare solo su terreni che si adattano alle proprie abilità. − Non apportare alcuna modifica alla Longboard. Questo può compromettere la sicurezza. -
Seite 35: Lavaggio Preliminare
Utilizzo − Nell’aprire la confezione fare molta attenzione. 1. Estrarre la Longboard dall’imballaggio. 2. Controllare se la fornitura è completa (vedi figure A–D). 3. Controllare se la Longboard è danneggiata. In tale eventualità non utilizzare la Longboard. Rivolgersi al produttore o a un’officina attraverso l’indirizzo del servizio assistenza clienti indicato nella scheda di garanzia. -
Seite 36: Posizione Di Base
Utilizzo − Praticare la curva e la frenata prima di tentare trucchi difficili. − All’inizio usare la Longboard solo su leggere pendenze. − Usare la Longboard solo in pendenze che permettono di scendere dalla Longboard senza cadere. − Praticare la guida con la Longboard distante dal traffico su strada. -
Seite 37: Frenare
Utilizzo 3. Per muoversi sulla Longboard, rimuovere il piede posteriore dalla copertura e spingersi diverse volte toccando terra. 4. Riposizionare il piede posteriore sulla copertura. Frenare Frenare quando si guida lentamente 1. Posizionare il piede posteriore a terra accanto alla copertura e iniziare a frenare. -
Seite 38: Regolazione Della Resistenza In Curva
Pulizia e manutenzione Regolazione della resistenza in curva Con l’aiuto del King Pin è possibile modificare l’impostazione della resistenza in curva. Sul King Pin si trovano rondelle e gommini per curve , che vengono premuti in modo forte o debole in base alla regolazione del King Pin. Il King Pin è... -
Seite 39: Pulire La Longboard
Pulizia e manutenzione − Controllare la Longboard prima e dopo l’uso per accertare l’assenza di danni, usura e spigoli vivi. Se le parti si danneggiano o sono presenti spigoli vivi e bordi taglienti, interrompere l’uso della Longboard. − Utilizzare solamente parti originali. −... -
Seite 40: Conservazione
− Conservare la Longboard in un luogo asciutto e al riparo dal gelo e dai raggi UV. − Conservare la Longboard fuori dalla portata dei bambini. Dati tecnici Modello: ANS-16-066 Pintail ANS-16-067 Drop Through Dimensioni (LU × LA): Pintail: 101,6 cm × 23 cm Drop Through: 101,6 cm ×... - Seite 41 Commercializzato da: ASPIRIA NONFOOD GMBH VALVO PARK, SHEDHALLE B 15-17 ESSENER STRASSE 4 22419 HAMBURG GERMANY KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA 58358 00800-88941 688 service@aspiria-nonfood.de JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: ANS GARANTIE ANS-16-066 Pintail / ANS-16-067 Drop Through 03/2017 ANNI GARANZIA...